「苦行」、3 人の神経衰弱の架空の犯罪者 – Libération

探す このページで 最新の犯罪小説ニュースとリベの目に留まった本すべて。 Libe Polar ニュースレターを購読してください ここをクリックしてください。

EU離脱投票の翌日、イングランド北東部のマクドナルドにて。 3人の10代の少女が、ビーチキャビンの四方の壁の中で生きたまま焼かれるために友人と離れたところだ。 「2016年6月23日の夜、午前4時30分頃、16歳の少女ジョーン・ウィルソンは、小さな海辺のシャレーで数時間の拷問の後、ガソリンをかけられ、火傷を負った。 彼女を攻撃したのは、他の 3 人の 10 代の少女たちでした。 4人とも同じ高校に通っていました。

この本は、 トゥルークライム、 本当の犯罪の話。 ニュージャーナリズムに近いジャンルであり、トルーマン・カポーティが最も有名な代表者の一人である。 冷酷に （1965年）またはアマチュアコラムニストのウィリアム・ラフヘッドはスコットランド人弁護士で、1889年から1949年にかけてエディンバラ高等裁判所で行われたすべての主要な刑事裁判に出席し、それらについてのエッセイを書いた。

「普通の人々の物語」

この事件で影響を及ぼしているのは間違いなく、犯罪加害者間の関係です。 私たちは、彼らがテキストメッセージを交換したり、チャットしたり、十代の生活を過ごしたり、楽しんだりしているのを見ています。 若者 「幻滅し、神経衰弱的で、幻想的で、誇大妄想的で、未来がなく、ジャンクフードと連続殺人犯の話でいっぱいだ」、 ある文芸評論家はこう指摘する。

「自分の興味を裏付ける主題を探しましたが、 に説明する リリース エリザ・クラーク。 私はニュース記事や、極限状況に追い込まれた普通の人々の話をたくさん聞いたり読んだりしました。 また、社会のどのような欠陥がこれらの犯罪を引き起こしているのかも疑問に思いました。 生活を破壊された普通の人々がどのように生きたか。 私が女の子たちと作り上げる雰囲気は、私の学校時代の思い出、私の振る舞い方、私の能力などが混ざり合ったものです。」

装飾に関しては、スカボローとウィットビーといった観光客で賑わうイギリスの海辺の町から多くの要素を取り入れています。 「オフシーズンにこれらの場所でやるべきことはあまりありません。 現代の10代の女の子たちから、地元の奇妙な話を聞くことができて嬉しかったです。 それについて教えてくれた教師の友人もいました。」

「探索する領域」

29歳のエリザ・クラークはすでに2冊目の著書を執筆中。 前の作品はまだ翻訳されていませんが、 「ホラー小説」 よく比較されるアメリカン・サイコ (1991) デ・ブレット・イーストン・エリス、 「非常に暗い本だが、雰囲気は似ている」、 著者に下線を引いています。 彼女は自分の書いた内容が一致していると主張する “約 [sa] 人生観。 ちょっと病的なんですけど」。 彼女は若い頃、ホラー小説をたくさん読みました。 「それは私の個性の一部です。 私たちの周りには闇の要素があり、私たちは何が起こるかを選択しなければなりません。」 なぜ本当の犯罪を書くのか？ 「ニュース記事は探求すべき領域を構成します。 私は恐ろしい出来事に惹かれますが、それは間違いなく日常生活の退屈が私をそこに駆り立てています。 最近、彼女は短篇集の制作に取り組んでおり、また、テレビ用の最初の小説の改作にも取り組んでいます。

イライザ・クラークはニューカッスル出身で、ロンドンに 5 年間住んでいます。 彼女にとって、小説は短編小説と何ら変わりません。 それどころか、2 つの物語の間にはつながりがあります。 彼女は書くとき、自分が判断した文章を躊躇なく捨てる。 “悪い”。 彼女はあまり整理整頓ができなくて、いつも、主に夜に書いています。 「飽きるまで」。 彼女は書くのに2、3年かかった 苦行。

苦行 Eliza Clark 著、Stéphane Vanderhaeghe による英語訳、Fayard、464 ページ、24 ユーロ。