日本語版
最新ニュース
健康

「絶対にとんでもない」:ハロッズの影に住む裕福な住民が電動自転車で戦争を仕掛ける |サイクリング

あ誰も飛び込んでくる ハロッズ ランチにロブスターロールを食べに行ったり、クリスマスラッシュに先立って新しいジミーチュウのハンドバッグを買いに行ったりする場合は、無造作に駐車された電動自転車にぶつからないように近くの歩道を歩く際に注意しなければならないかもしれません。歴史あるデパートを囲む通りは、ありそうでなかった最新の最前線となっています。 電動自転車の問題 大通りに投げ捨てられ、歩行者を妨げ、すでに人口が密集している道を移動しようとしている障害者に混乱を与えています。ケンジントンの住民は、一部の道路に非常に多くの電動自転車が駐車されているため、数百万ポンドの家から出るのが難しいと不満を漏らしています。指定された回収場所がいっぱいになると、観光客や通勤客がレンタサイクルを歩道に捨てるため、この地域は「スクラップ場」と化したという。近年、首都では電動自転車の数が急激に増加しており、ライムやフォレストなどの運営会社が路上での存在感を高めている。しかしそれに伴い、電動自転車が通路やその周囲に放置され、歩行者や車両の道を乱すという問題が増大している。先週 ロンドン交通局(TfL)が発表 電動自転車会社は、自社の自転車が道路や地下鉄駅の外のスペースをふさいだ場合、罰金を科せられるという。ロンドンのナイツブリッジの歩道を走るライムバイク。 写真: アンディ・ホール/オブザーバーケンジントンのファリ・タバーさんは、屋外に自転車を停めたり、家の周囲の壁に投げ捨てたりする自転車の多さのせいで、ウォルトン・プレイスにある自宅から3回も出られなくなったと語った。彼のテラスの端の家の外には、ライムとフォレストの電動自転車が駐車されている 10 メートルの自転車置き場があります。人気のせいで、この湾はほとんどいつも車でいっぱいで、ハロッズの裏側の向かい側にあるウォルトン・プレイスとハンス・ロードの向かい合う角に一時は90台以上の自転車が停められていた、と同氏は言う。湾内に収容されている。「私は、幹線道路に93台の電動自転車が無造作に散らばっており、歩道を完全に妨害し、歩行者にとって危険な状況を作り出していることを記録しました。これは単に不便であるだけでなく、公共の安全基準のあからさまな違反であり、特に住民の権利に対する直接の侵害です。高齢者や障害者、視覚障害者、子供連れの家族などです」と彼は語った。企業は渋滞を緩和するために定期的にバンを派遣しているが、住民らによると、その後すぐに電動自転車が歩道をふさぐようになったという。最近のある午後、交差点には60台の自転車があり、歩道に捨てられた自転車や、道路を横断しようとしている視覚障害者に知らせるための点字敷石をブロックする自転車もあった。ハーバート・クレセントやパビリオン・ロードなど近隣の道路にも電動自転車が無造作に駐車されており、道路に出ずに通行することは不可能だった。ある住民は「最悪の時でも、ここまで歩いて上がれるだけでも幸運だ」と語った。それはまったく言語道断です。 [The operators] 罰金を科されるべきだ。」この地域で働くサイクリストのマット・カズマルチックさんは、電動自転車を邪魔にならない場所に移動して、人々が通り抜け、自分の自転車を駐車できるようにして、問題を自らの手で解決しました。 「私はこれをますます目にします。状況はますます悪化している」と彼は語った。ケンジントンの裕福な住民の経験は、首都の他の多くの地域にも反映されています。 ブレント市議会が脅迫 ライムが路上の台数を減らし、報告から2時間以内に誤った自転車を撤去すると約束するまで、放置と不十分な駐車を理由に区から電動自転車を撤去することを求めた。他の新しい交通システムも同様の困難に直面しています。夏にはメルボルンもパリと同様にレンタル電動スクーターを禁止した。 イタリアは先月法律を可決した すべての電動スクーターライダーにヘルメットの着用と保険への加入を義務付ける。ケンジントン王立特別区とチェルシー市議会は、廃棄自転車問題に取り組むためにケンジントン市内に駐輪場を設けたが、電動自転車運営会社が指定駐車場外に自転車を放置した利用者に料金を課しているのは見たことがないと述べた。声明によると、先週発表されたTfL施行を受けて、評議会は「同様の方法で法律を適用する」ことについての助言を受け付けているという。過去のニュースレター プロモーションをスキップするObserver の優秀なライターがお送りする、その週のニュースとカルチャーに関する分析と意見

「絶対にとんでもない」:ハロッズの影に住む裕福な住民が電動自転車で戦争を仕掛ける |サイクリング

誰も飛び込んでくる ハロッズ ランチにロブスターロールを食べに行ったり、クリスマスラッシュに先立って新しいジミーチュウのハンドバッグを買いに行ったりする場合は、無造作に駐車された電動自転車にぶつからないように近くの歩道を歩く際に注意しなければならないかもしれません。

歴史あるデパートを囲む通りは、ありそうでなかった最新の最前線となっています。 電動自転車の問題 大通りに投げ捨てられ、歩行者を妨げ、すでに人口が密集している道を移動しようとしている障害者に混乱を与えています。ケンジントンの住民は、一部の道路に非常に多くの電動自転車が駐車されているため、数百万ポンドの家から出るのが難しいと不満を漏らしています。指定された回収場所がいっぱいになると、観光客や通勤客がレンタサイクルを歩道に捨てるため、この地域は「スクラップ場」と化したという。

近年、首都では電動自転車の数が急激に増加しており、ライムやフォレストなどの運営会社が路上での存在感を高めている。しかしそれに伴い、電動自転車が通路やその周囲に放置され、歩行者や車両の道を乱すという問題が増大している。

先週 ロンドン交通局(TfL)が発表 電動自転車会社は、自社の自転車が道路や地下鉄駅の外のスペースをふさいだ場合、罰金を科せられるという。

ロンドンのナイツブリッジの歩道を走るライムバイク。 写真: アンディ・ホール/オブザーバー

ケンジントンのファリ・タバーさんは、屋外に自転車を停めたり、家の周囲の壁に投げ捨てたりする自転車の多さのせいで、ウォルトン・プレイスにある自宅から3回も出られなくなったと語った。彼のテラスの端の家の外には、ライムとフォレストの電動自転車が駐車されている 10 メートルの自転車置き場があります。

人気のせいで、この湾はほとんどいつも車でいっぱいで、ハロッズの裏側の向かい側にあるウォルトン・プレイスとハンス・ロードの向かい合う角に一時は90台以上の自転車が停められていた、と同氏は言う。湾内に収容されている。

「私は、幹線道路に93台の電動自転車が無造作に散らばっており、歩道を完全に妨害し、歩行者にとって危険な状況を作り出していることを記録しました。これは単に不便であるだけでなく、公共の安全基準のあからさまな違反であり、特に住民の権利に対する直接の侵害です。高齢者や障害者、視覚障害者、子供連れの家族などです」と彼は語った。

企業は渋滞を緩和するために定期的にバンを派遣しているが、住民らによると、その後すぐに電動自転車が歩道をふさぐようになったという。最近のある午後、交差点には60台の自転車があり、歩道に捨てられた自転車や、道路を横断しようとしている視覚障害者に知らせるための点字敷石をブロックする自転車もあった。ハーバート・クレセントやパビリオン・ロードなど近隣の道路にも電動自転車が無造作に駐車されており、道路に出ずに通行することは不可能だった。

ある住民は「最悪の時でも、ここまで歩いて上がれるだけでも幸運だ」と語った。それはまったく言語道断です。 [The operators] 罰金を科されるべきだ。」

この地域で働くサイクリストのマット・カズマルチックさんは、電動自転車を邪魔にならない場所に移動して、人々が通り抜け、自分の自転車を駐車できるようにして、問題を自らの手で解決しました。 「私はこれをますます目にします。状況はますます悪化している」と彼は語った。

ケンジントンの裕福な住民の経験は、首都の他の多くの地域にも反映されています。 ブレント市議会が脅迫 ライムが路上の台数を減らし、報告から2時間以内に誤った自転車を撤去すると約束するまで、放置と不十分な駐車を理由に区から電動自転車を撤去することを求めた。他の新しい交通システムも同様の困難に直面しています。夏にはメルボルンもパリと同様にレンタル電動スクーターを禁止した。 イタリアは先月法律を可決した すべての電動スクーターライダーにヘルメットの着用と保険への加入を義務付ける。ケンジントン王立特別区とチェルシー市議会は、廃棄自転車問題に取り組むためにケンジントン市内に駐輪場を設けたが、電動自転車運営会社が指定駐車場外に自転車を放置した利用者に料金を課しているのは見たことがないと述べた。声明によると、先週発表されたTfL施行を受けて、評議会は「同様の方法で法律を適用する」ことについての助言を受け付けているという。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

「私たちは電動自転車の原則を引き続き支持しますが、市内や狭い歩道を移動する障害者や弱い立場にある人々を犠牲にすることはありません」とジェム・ケマーリ長官は述べた。

ライムの広報担当者は、電動自転車業界が直面している最大の問題の一つは駐車場の混雑であると述べ、協議会が指定する駐車場所を増やすよう求めた。 「私たちは、駐車義務を強化し、提起された問題への対応時間を改善し、間違って駐車した自転車や混雑した駐車場を整理する専門チームであるライム駐車パトロールを強化することで、ケンジントンでこの問題に対処しようと取り組んでいます」と彼らは述べた。

フォレスト氏はまた、駐車スペースを増やすよう呼び掛け、渋滞について謝罪した。 「Forest e-bikeを悪用したり、湾の外に放置したりしたユーザーには警告、罰金が科され、最終的にはサービスへのアクセスが禁止される可能性がある」と声明で述べた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。