日本語版
最新ニュース
企業

「立ち往生した宇宙飛行士」ブッチとスニは家に帰りに始まった

アリソン・フランシスシニアサイエンスジャーナリストNASAブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズは2024年6月からISSに参加しています宇宙での壮大な9か月の後、NASA宇宙飛行士ブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズはついに家に帰る準備をしています。彼らの国際宇宙ステーション(ISS)への滞在は8日間しか続かないと想定されていましたが、彼らの使命は、彼らが到着した宇宙船が技術的な問題に苦しんだ後に劇的に拡張されました。このペアは、NASAの宇宙飛行士ニック・ハーグとロシアの宇宙飛行士アレクサンドル・ゴルブノフとともに、SpaceXカプセルで地球に戻っています。彼らは火曜日に05:05 GMT(01:05 EDT)にISSからロックを解除し、その日の後半にフロリダの海岸から21:57 GMT(17:57 EDT)に飛び散ることが期待されています。ただし、気象条件が十分でない場合、着陸時間は変わる可能性があります。世界の注目を集めたミッションの終わりをマークしますが、彼らの旅の最終段階は容易ではありません。SpaceX Dragon Capsuleは、地球の大気を通って速くて燃えるような再突入を行い、1600cまでの耐久性があります。急速に遅くなると、宇宙飛行士は地球の重力の約4倍の大幅なGフォースを経験します。最後に、4つの大きなパラシュートが開き、船が海に優しく着陸できるようになります。イギリス初の宇宙飛行士であるヘレン・シャルマンは、スリリングな乗り心地はそれだけの価値があると言いました。「彼らは宇宙飛行士を経験していますが、地球に戻るのは素晴らしいと感じるでしょう。新鮮な空気はあなたを最初に得るものです」と彼女はBBC Newsに語った。NASAボーイングのスターライナーの宇宙船は、ISSに移動したときに技術的な問題を抱えていました ブッチとスニのサガは2024年6月に始まりました。彼らは、Aerospace Company Boeingによって開発されたStarliner Spacecraftの最初の乗組員テスト飛行に参加していました。しかし、カプセルは宇宙ステーションへの旅の際にいくつかの技術的な問題を抱えており、宇宙飛行士を家に連れて行くには危険すぎると考えられていました。Starlinerは9月上旬に安全に地球に戻りましたが、それはペアが帰国のために新しい乗り心地を必要としていたことを意味しました。そこで、NASAは次の予定されたフライト、つまり9月下旬にISSに到着したSpaceXカプセルを選択しました。それは4つではなく2つの宇宙飛行士で飛行し、ブッチとスニの帰りのために2つの座席を余裕を残しました。唯一のキャッチは、これが計画された6か月のミッションを持っていたことであり、宇宙飛行士が今まで滞在することです。日曜日に交換乗組員が到着したことは、ブッチとスニの帰還に必要な最後のステップでした。そして、新しいチームとの短い手を越えた後、彼らの使命は終わりました。NASAButchとSuniはISSに乗っている間に実験を実施しましたNASAペアは、予想よりも長く宇宙に滞在することを受け入れています。彼らは、軌道のラボに乗って一連の実験を実施し、宇宙船を実施しました。スニは宇宙ステーションの外で最も多くの時間を過ごした女性の記録を破りました。そして、宇宙飛行士が「立ち往生」と言われているにもかかわらず、彼らは実際には決してありませんでした。彼らの使命を通して、宇宙ステーションには常に宇宙船が付いており、緊急事態が発生した場合は船上にあります。ブッチ・ウィルモアは、出発の数週間前に話をして、彼らの使命が延長されたとき、彼らは衰退しなかったと言いました。「私たちは短く滞在する予定であるにもかかわらず、長く留まる準備をしました。それが人間の宇宙飛行で私たちがしていることです。それがあなたの国の人間の宇宙飛行プログラムのすべてです」と彼は言いました。スニは、これがおそらく彼女の最後の使命になると彼女は悲しかったと付け加えました。「この非常にユニークな場所に私たちがここに住んでいるという事実は、あなたに驚くべき視点を与えると思います」と彼女は言いました。 「私が去るとき、私はそのインスピレーションの火花を失いたくないので、どういうわけかそれを瓶詰めしなければなりません。」NASAブッチとスニのライドホームは9月に発売されました このペアの使命は、SpaceXのCEOであるElon Muskが、宇宙飛行士が政治的理由で宇宙に残され、彼の会社が彼らをより早く家に持ち帰ることができたと言った後、先月、さらに宣伝されました。しかし、NASAの当局者は、彼らの決定はフライトのスケジューリングと宇宙ステーションのニーズに基づいていると述べた。元NASAの宇宙飛行士であり、SpaceXの元宇宙運用ディレクターであるGarrett Reismanは、NASAが献身的な救助ミッションを選択しなかった正当な理由があると述べました。「ブッチとスニが宇宙で非常に多くの時間を費やした時間を短縮するつもりはなかった。つまり、あなたは数ヶ月休みを剃るだろうので、利益はそれほど大きくなかった」と彼はBBCニュースに語った。「そして、コストは高かった - これらの乗組員のミッションは数億ドルの費用がかかった…。ブッチとスニは「いいえ、それは価値がない」と言った最初のものだったと思う。」NASAブッチとスニは宇宙ステーションに乗っている間に宇宙船を実施しました宇宙飛行士が家に到着すると、テキサス州ヒューストンのジョンソン宇宙センターに連れて行かれ、そこで医療専門家によってチェックされます。宇宙での長時間のミッションは体に打撃を与え、宇宙飛行士は骨密度を失い、筋肉の喪失を患っています。血液循環も影響を受け、液体シフトも視力に影響を与える可能性があります。体が正常に戻るのに長い時間がかかる可能性があるため、体が重力で生きるように再適合するにつれて、ペアには広範な運動体制が与えられます。しかし、ブッチとスニの最優先事項は、家族、友人、ペットに会うことです。ギャレット・レイマンは、彼女が宇宙にいる間、彼の友人スニと連絡を取り合っています。「先日、スニからメールがあり、メイン州の家のポーチに座って犬と一緒に座っていることを話し、新鮮な空気の匂いを嗅いで、あなたの顔に太陽を感じました」と彼はBBCに語った。「それはあなたが見逃している地球上の生活の基本的なことです。」 #立ち往生した宇宙飛行士ブッチとスニは家に帰りに始まった

「立ち往生した宇宙飛行士」ブッチとスニは家に帰りに始まった

1742258036
2025-03-17 17:12:00

アリソン・フランシス

シニアサイエンスジャーナリスト

NASA NASA ASTRONUTS BUTCH WILMOREとSUNI WILLIAMSは、軌道ラボでポーズをとるときに微笑んで国際宇宙ステーションに搭載されています。ブッチは白い円形のハッチの中から外を見ていますが、スニはそのすぐ外に横たわっています。 NASA

ブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズは2024年6月からISSに参加しています

宇宙での壮大な9か月の後、NASA宇宙飛行士ブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズはついに家に帰る準備をしています。

彼らの国際宇宙ステーション(ISS)への滞在は8日間しか続かないと想定されていましたが、彼らの使命は、彼らが到着した宇宙船が技術的な問題に苦しんだ後に劇的に拡張されました。

このペアは、NASAの宇宙飛行士ニック・ハーグとロシアの宇宙飛行士アレクサンドル・ゴルブノフとともに、SpaceXカプセルで地球に戻っています。

彼らは火曜日に05:05 GMT(01:05 EDT)にISSからロックを解除し、その日の後半にフロリダの海岸から21:57 GMT(17:57 EDT)に飛び散ることが期待されています。

ただし、気象条件が十分でない場合、着陸時間は変わる可能性があります。

世界の注目を集めたミッションの終わりをマークしますが、彼らの旅の最終段階は容易ではありません。

SpaceX Dragon Capsuleは、地球の大気を通って速くて燃えるような再突入を行い、1600cまでの耐久性があります。

急速に遅くなると、宇宙飛行士は地球の重力の約4倍の大幅なGフォースを経験します。

最後に、4つの大きなパラシュートが開き、船が海に優しく着陸できるようになります。

イギリス初の宇宙飛行士であるヘレン・シャルマンは、スリリングな乗り心地はそれだけの価値があると言いました。

「彼らは宇宙飛行士を経験していますが、地球に戻るのは素晴らしいと感じるでしょう。新鮮な空気はあなたを最初に得るものです」と彼女はBBC Newsに語った。

国際宇宙ステーションの窓から見られるように、NASAボーイングのスターライナーカプセル。クラフトは漏斗状で、主に白ですが、黒いタイルのように見えるものがあります。青と赤のNASAのロゴが見え、スターライナーのロゴも青色です。ショットが撮影された窓のフレームの一部を見ることができます。背景には、湾曲した地平線が見える青い水と白い雲が見えます。NASA

ボーイングのスターライナーの宇宙船は、ISSに移動したときに技術的な問題を抱えていました

ブッチとスニのサガは2024年6月に始まりました。

彼らは、Aerospace Company Boeingによって開発されたStarliner Spacecraftの最初の乗組員テスト飛行に参加していました。

しかし、カプセルは宇宙ステーションへの旅の際にいくつかの技術的な問題を抱えており、宇宙飛行士を家に連れて行くには危険すぎると考えられていました。

Starlinerは9月上旬に安全に地球に戻りましたが、それはペアが帰国のために新しい乗り心地を必要としていたことを意味しました。

そこで、NASAは次の予定されたフライト、つまり9月下旬にISSに到着したSpaceXカプセルを選択しました。

それは4つではなく2つの宇宙飛行士で飛行し、ブッチとスニの帰りのために2つの座席を余裕を残しました。唯一のキャッチは、これが計画された6か月のミッションを持っていたことであり、宇宙飛行士が今まで滞在することです。

日曜日に交換乗組員が到着したことは、ブッチとスニの帰還に必要な最後のステップでした。そして、新しいチームとの短い手を越えた後、彼らの使命は終わりました。

Nasa ButchとSuniは実験を行います - ブッチはヘッドライトと青い手術手袋を着用しています。彼は一種の穴に座っており、黒い袋の中を見ているように見えます。スニは彼が何をしているのかを見て、彼のすぐ上にぶら下がっています。 NASA

ButchとSuniはISSに乗っている間に実験を実施しました

NASAペアは、予想よりも長く宇宙に滞在することを受け入れています。

彼らは、軌道のラボに乗って一連の実験を実施し、宇宙船を実施しました。スニは宇宙ステーションの外で最も多くの時間を過ごした女性の記録を破りました。

そして、宇宙飛行士が「立ち往生」と言われているにもかかわらず、彼らは実際には決してありませんでした。

彼らの使命を通して、宇宙ステーションには常に宇宙船が付いており、緊急事態が発生した場合は船上にあります。

ブッチ・ウィルモアは、出発の数週間前に話をして、彼らの使命が延長されたとき、彼らは衰退しなかったと言いました。

「私たちは短く滞在する予定であるにもかかわらず、長く留まる準備をしました。それが人間の宇宙飛行で私たちがしていることです。それがあなたの国の人間の宇宙飛行プログラムのすべてです」と彼は言いました。

スニは、これがおそらく彼女の最後の使命になると彼女は悲しかったと付け加えました。

「この非常にユニークな場所に私たちがここに住んでいるという事実は、あなたに驚くべき視点を与えると思います」と彼女は言いました。 「私が去るとき、私はそのインスピレーションの火花を失いたくないので、どういうわけかそれを瓶詰めしなければなりません。」

NASAロケットは、背景に濃い青い海がある澄んだ青い空に垂直に離陸します。白黄色の燃えるロケット燃料はロケットから直接出て、その後、白い煙の厚いプルームに変わります。NASA

ブッチとスニのライドホームは9月に発売されました

このペアの使命は、SpaceXのCEOであるElon Muskが、宇宙飛行士が政治的理由で宇宙に残され、彼の会社が彼らをより早く家に持ち帰ることができたと言った後、先月、さらに宣伝されました。

しかし、NASAの当局者は、彼らの決定はフライトのスケジューリングと宇宙ステーションのニーズに基づいていると述べた。

元NASAの宇宙飛行士であり、SpaceXの元宇宙運用ディレクターであるGarrett Reismanは、NASAが献身的な救助ミッションを選択しなかった正当な理由があると述べました。

「ブッチとスニが宇宙で非常に多くの時間を費やした時間を短縮するつもりはなかった。つまり、あなたは数ヶ月休みを剃るだろうので、利益はそれほど大きくなかった」と彼はBBCニュースに語った。

「そして、コストは高かった – これらの乗組員のミッションは数億ドルの費用がかかった…。ブッチとスニは「いいえ、それは価値がない」と言った最初のものだったと思う。」

ISSの外側の高度に技術的な機器の中に、Nasa ButchとSuniは、空白のスーツを着ている中に浮かんでいます。誰がカメラに背中を持っているのか、もう一方が空中に足を持っているのは誰であるかを知ることはできません。 NASA

ブッチとスニは宇宙ステーションに乗っている間に宇宙船を実施しました

宇宙飛行士が家に到着すると、テキサス州ヒューストンのジョンソン宇宙センターに連れて行かれ、そこで医療専門家によってチェックされます。

宇宙での長時間のミッションは体に打撃を与え、宇宙飛行士は骨密度を失い、筋肉の喪失を患っています。血液循環も影響を受け、液体シフトも視力に影響を与える可能性があります。

体が正常に戻るのに長い時間がかかる可能性があるため、体が重力で生きるように再適合するにつれて、ペアには広範な運動体制が与えられます。しかし、ブッチとスニの最優先事項は、家族、友人、ペットに会うことです。

ギャレット・レイマンは、彼女が宇宙にいる間、彼の友人スニと連絡を取り合っています。

「先日、スニからメールがあり、メイン州の家のポーチに座って犬と一緒に座っていることを話し、新鮮な空気の匂いを嗅いで、あなたの顔に太陽を感じました」と彼はBBCに語った。

「それはあなたが見逃している地球上の生活の基本的なことです。」

#立ち往生した宇宙飛行士ブッチとスニは家に帰りに始まった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。