1762857723
2025-11-11 10:33:00
11 月の霧深い午後にバリマコーダに到着すると、この村がいかに静かであるかを実感します。しかし、その静けさこそが夏にこの場所を活気づけ、バリーマコーダ、ノカドゥーン、そしてより広いイーストコークの静かな環境の中でゆっくりとした時間を求める行楽客を引き寄せます。
バリーマコーダに残る最後のパブであるフィンズ タバーンは、ハイシーズンには観光客や地元の人々が集う場所であり、一年中多くのコミュニティ イベントが開催される場所です。
平屋建ての建物で、村のノカドゥーンの端の方にあります。知られている限り、ここは常に公営住宅でした。
出版者でありライセンシーであるジェラルド・フィンが、この建物の歴史を説明します。彼は 1984 年に父親と一緒にこのパブをオークションで購入し、その 2 年後に今日私たちが知っている「Finn’s」としてオープンしました。彼は元の建物をよく覚えています。
バリーマコーダのフィンズ・タバーンのケイト・フィンとジェラルド・フィン。ノエル・スウィーニーによる写真
当時、村には他に 3 軒のパブがあり、Finn’s Tavern は 4 軒目でした。
しかしそれ以来 40 年の間に、他の 3 軒のパブも次々と閉店してしまいました。最後は 2010 年のデイリーズです。
「約40年前、当時のパブ業界は村の盛んな産業で、週末はとても賑わっていました。土曜の夜も日曜の夜も同じくらい賑わっていました。」
観光客の足音は、フィンランド人が灯りを灯し続けるのに役立ちます。近くのキャラバンパークには、近隣の郡からの主にステイケーション客を中心とした行楽客が集まり、新たに公認されたクリフウォークにより、ノカドゥーン半島の名が知られるようになりました。
「もちろん、夏にはこの地域へのツアーの特典が得られます。ノッカドゥーンにはキャラバンパークがあり、私たちのパブとほぼ同時期にオープンしました。おそらくその数年後、多くの人々が街から降りてきて、ここと半島の後背地に彼らを連れてきました。」
バリーマコーダのバー・フィンズ・タバーンの外にいるジェラルド・フィン。ノエル・スウィーニーによる写真
同氏は、このキャラバンパークは「夏の間は非常に重宝する。パトリックの週末のどこかでオープンし、毎年10月末頃に閉まる。リムリックやキルケニー、コーク市やその周辺地域から家族連れが訪れる。静かな休日を好む人々だ」と語った。
何が彼らをここに引き寄せるのでしょうか？
「この場所の静けさと孤独だと思います。ノカドゥーンは静かで素敵な場所です。人口過密ではありません。
「人々は世代から世代へと戻ってきます。キャラバンパークにいる人の多くは、家族の二世、三世です。彼らは10代半ばに達しますが、そこでは十分な活動がないため、彼らには合わないのです。しかし、彼らが年を重ねるにつれて、彼らは20代のボーイフレンドやガールフレンドを連れて戻ってきます。そして、彼らの中には結婚し、子供たちを連れて再びそこに来ているので、それが何年も続いています。」
ジェラルドには 4 人の成人した子供がおり、現在は娘のケイトも加わっています。
彼女は、2024 年 12 月に惜しくも亡くなった亡き母ディアドラがオープンしたカフェについて教えてくれました。
「彼女は小さなカフェを開き、よくコーヒーを飲んでいました。コーヒーマシンとトーストマシンがあり、彼女は素敵なケーキを作ってくれました。これは2016年でしたが、彼女は2019年までそれをしていました。」
ジェラールは亡き妻、ケイトの母ディアドラについて誇りを持って語る。あなたも彼の悲しみを感じます。
「彼女は日々の屋台骨でした。彼女はここの屋台骨でした。彼女はその中心でした。彼女はすべてを続けさせました。パブ、家族、たくさんのこと。」
昨年12月に亡くなったジェラールの妻ディアドラさん。写真はフィン家族から提供されました。
「彼女はとても有名でした。私たちは30年以上結婚していましたが、私が彼女に出会う前から彼女はこの業界で働いていました。彼女はいつもこの業界が大好きで、その社交的な側面も大好きでした。彼女は人情深い人でした。彼女は人々のために料理を作ること、もてなすことが大好きで、コロナ禍の直前までこのパブを経営していました。彼女はただ繁栄していました。それが彼女の仕事でした。」
長年にわたり、パブは拡大してきました。平屋建ての低そうな建物ですが、中は意外と広いです。
入場すると、あらゆる楽しいイベントが行われるメインバーが左手にあります。大規模なオープンプランがありながら、オリジナルのセクションと新しいセクションがシームレスにつながっています。ビリヤード台エリアはオープン プランに完全に統合されていますが、ほとんど気づかれません。壁は木製で、温かみのある照明があり、バーにまるで小屋のような雰囲気を与えています。入って右側には追加の部屋があり、静かな夜を好むお客様のための非公式かつ公式の静かなバーです。ディアドラがコーヒーショップを経営していたのはそのセクションだった。
新しいトレンドと習慣の変化についてジェラード氏は、「ゼロ・ゼロ取引はあらゆる面で最も急成長している取引だ。そしてジムもだ。最近では人々は朝からずっと起きてトレーニングなどに行っており、健康への意識が高まっている」と語った。
ジェラルドさんは、「人々の飲み方は同じではない。街に食事に行くか、家で飲むかだ」と付け加えた。
ケイトはさらに、「パブに行くには、ほぼ何か予定がある必要があります。バーベキューをしたり、地元のGAAが全アイルランドで優勝してから20周年を迎えるなど、たくさんの予定があります…またたくさんの予定があります。」と付け加えました。
二人ともスタッフと顧客のことを愛情を込めて語り、長年にわたって顧客だった偉大な人物たちの物語を伝えます。 「伝説」とケイトは言い、客が「誰々の椅子」だったために椅子から降りなければならないことがよくあったという逸話を続けた。
この地域に唯一残っているバーとして砦を維持する圧力はありますか?
「間違いなく、ゲル氏は言う。「我々は皆、一部のコミュニティでさえ、最後のパブが売りに出されて、それを買う人がいなくて、村や小さな町にはパブがもうなくなるのではないかという恐怖要因があるのを見たことがあります。」
彼は、一部の地域社会が存続を図るために地元のパブを買収した経緯を説明した。
「そして、私はノカドゥーン半島のバリマコーダ村で最後の取税人なので、葬儀、試合、会議、ここで集まる読書クラブ、そしてGAAの宝くじのときにパブがなかったら、この地域にとって悲しい日になるでしょう…」
2026 年のイースターには、Finn’s Tavern が 40 周年を迎えます。
「私たちは来年のイースターに40周年を祝う予定ですが、これほど長くここにいること自体が一つのマイルストーンになると思います。知っていますか？私たちは必ずそれを祝います。」
では、ジェラールは次の世代に聖火を引き継ぐことになるのだろうか？ケイトと父親は顔を見合わせます。
「大変な仕事だよ」とケイトは笑いながら言いました。
彼女は不安からそれを言っているわけではありません。明確なイエスを解読するのは難しいですが、私の知る限り、ケイトのそれは確かにノーではありません。
#私は最後の取税人ですここにパブがなかったら悲しい日になるでしょう
Related
