1709862946
2024-03-07 17:53:44
逃走中の母親コンスタンス・マーテンさんは英国の法廷で泣きながら、赤ちゃんを危険にさらしたことを否認し、「私は彼女に愛を示しただけだ」と述べた。
貴族（36歳）とそのパートナー、マーク・ゴードンさん（49歳）は、昨年冬の寒さの中、サウスダウンズのテントで無電化生活をしていた時に赤ん坊のビクトリアちゃんを死亡させた件で裁判中である。
ヴィクトリアさんは昨年2023年3月1日、4人の兄弟のように保護されるのを避けるため夫婦で7週間逃走していた後、リドルのバッグの中で死亡しているのが発見された。
木曜日、マーテンさんは自分を弁護する証拠を提出するためにオールド・ベイリーの証人席に入った。
彼女の法廷弁護士フランシス・フィッツギボンKCは彼女に、「赤ちゃんのヴィクトリアに危害を加えるようなことを何かしましたか？」と尋ねた。
マーテンさんは「そんなことはない」と答えた。
フィッツギボン氏は「赤ちゃんのビクトリアに何か残酷なことをしましたか？」と語った。
マーテンは言いました。 私は彼女に愛を示すことしかできませんでした。」
フィッツギボン氏は、「あなたに関する限り、あなたは彼女にふさわしいと思った適切なケア以外の何かを彼女に与えましたか？」と述べた。
マーテンはこう答えた。「私は彼女に、どんな母親でもできるように最善を尽くしました、そうです。」
彼女は陪審員に対し、ヴィクトリアさんが昨年1月9日に亡くなったと語り、次のように語った。
「彼女が私の腕の中にいたので、罪悪感を感じています。 生きていくのは簡単なことではないと感じます。 最初は不信感、ショック、そして激しい悲しみだったと思います。」
フィッツギボン氏は「ビクトリアに何が起こったのですか？」と語った。
イーストハムで赤ちゃんビクトリアをコートの下に抱くコンスタンス・マーテンのCTTV（警視庁/ペンシルバニア州）
マーテンはこう答えた。「私は彼女をジャケットの中に入れていましたが、目が覚めたとき私の頭は床にありました。 そして、私が座っていたとき、そして目が覚めたとき、彼女は生きていませんでした。」
彼女は陪審員に対し、ヴィクトリアさんをスーパーマーケットの袋の中に入れた後、火葬することも考えたと語った。
彼女はこう言いました。「頭の中で千もの異なる考えが起こっていました。 私はすぐにパニックになりました。
「どうすればいいのか分かりませんでした。 メディア、プレス、ソーシャルサービス、そして全員が、このことから大活躍することになるだろう。
「彼女は私の世話を受けていましたが、その次に亡くなりました。 『ヴィクトリアが亡くなった今、どうやって子供たちを取り戻せばいいんだろう』と思ったんです」
マーテンさんは、結局ヴィクトリアさんの遺体を焼く気にはなれなかったと語った。
ゴードン氏は「もうやめよう」「火をつけて人生に別れを告げよう」と提案したと陪審員らは語った。
被告は「その時点でもう十分だった」と語った。
東ロンドンのケバブ店にいるコンスタンス・マーテン、マーク・ゴードン、赤ん坊のビクトリアの監視カメラ画像（警視庁/ペンシルバニア州）
これに先立ち、マーテンさんは陪審員に対し、自分は裕福な家庭の出身で、リーズ大学でアラビア語を学ぶ前は私立教育を受けたと語った。
彼女は広範囲に旅行し、中東ニュース局アルジャジーラで働いていたが、2014年にインドの香料店でゴードンと出会い、ペルーの式典で結婚した。
彼女には家族と「長い問題の歴史」があり、家族はゴードンに会ったことがなかった。
彼女は、第一子を妊娠したときに信託基金が「一夜にして打ち切られた」が、第二子の誕生後は毎月2,000ポンドを受け取っていたと語った。
マーテンさんは、5人の子供たちに危害を加えたことがあるかと尋ねられると、涙を流した。
彼女はこう語った。「マークと私は子供たちを世界中の何よりも愛しているので、子供たちがこのようなプロセスを経なければならなかったという事実にかなり腹を立てています。 それは十分ではありません。」
彼女とゴードンが子供たちよりも自分たちの利益を優先したという検察の提案に異議を唱え、彼女は「いいえ、文字通り、子供たちのためにやらないことは何もない」と語った。
陪審員らによると、彼女は2022年12月までに社会福祉サービスによる胎児の連れ去りを避けるため、国中を転々としていたという。
2022年12月24日、ヴィクトリアはノーサンバーランド州パークビューにある貸別荘の寝室で極秘に生まれたと裁判所は述べた。
マーテンさんは、「ヴィクトリアをそばに置いておきたかったので、出産のことは誰にも言いたくなかった。
「私は身体的には健康でしたが、極度の不安状態にありました。 誰かがドアを打ち破って彼女を連れ去ってしまうのではないかと思いました。 うれしかったけど、同時に不安もありました。」
昨年1月5日、グレーター・マンチェスターのボルトン近郊の高速道路で夫婦の車が炎上し、マーテンさんはバッグ、キャッシュカード、34台の携帯電話を残して現場から逃走した。
焼け落ちた車両から胎盤も発見されたため、大マンチェスター警察は全国的な捜索を開始した。
焼け落ちたプジョー206の後部座席でタオルに包まれた胎盤が発見された写真（警視庁/ペンシルバニア州）
マーテンさんは、北西部からエセックス州へ旅行し、そこで一般の人々からのメディアの警告を初めて知ったと説明しました。
彼女はこう語った。「マークと私はメディアの注目を集めてパニック状態にあり、何をしたらいいのかわからなかったと思います。 私は非常に警戒していました。」
彼らは溶け込もうとロンドン東部のイーストハムに移ったが、「逆効果」を感じたと彼女は語った。
「私たちはイーストハムでアパートを手に入れたかったのですが、そんなことは無理だと悟りました。
「選択肢が徐々に減ってきたので、テントを張って、人目を避けて静かに横たわろうということになりました」とマーテンさんは語った。
陪審員らによると、彼らは国外への密入国を目的としてイーストサセックス州のニューヘブン港に向かったという。
マーテンさんは、購入したテントに最大2日間だけ滞在し、その後は別荘を借りるつもりだと語った。
ヴィクトリアが冷たすぎることを心配していたか尋ねると、彼女はこう答えた。「もちろん、彼女は私の赤ちゃんでした。 私はいつも彼女のことを心配していました。
「寒さが彼女に影響を与えるだろうと一瞬でも考えたとしたら、あるいは寒すぎる、あるいは彼女を暖かく保つのに十分なアイテムがなかったとしたら、私たちはそのような立場には留まらないでしょう。」
幼い赤ちゃんにとってテントが良い場所かどうかについて、マーテンさんは次のように語った。 しかし、私たちは彼女が危険にさらされているとは決して考えませんでした。
「彼女は私たちの誇りであり、喜びでした。」
マーテンさんによると、亡くなる前日、ヴィクトリアさんは「元気そうで」、よく餌を食べ、よく眠っていたという。
ヴィクトリアさんが亡くなったことを知ったとき、彼女は「悲惨だった」「受け止めきれないほどだった」と語った。
しかし、赤ちゃんは間違いなく生きていなかったため、彼女は医師の診察を受けなかった、とマーテン氏は付け加えた。
住所不定の被告らは、重過失による過失致死、司法の方向転換、子供の出生の隠蔽、児童虐待、子供の死を引き起こしたり許したりしたことを否定している。
オールド・ベイリー裁判は金曜日まで延期された。
#私は彼女に愛を示しただけだ