日本語版
最新ニュース
健康

「私は孫のために糖尿病のリスクに取り組んでいます」とブライトンの女性は言います

マーク・ノーマンBBC南東健康特派員NHSサセックス57歳のキャサリンは、昨年10月に血液検査で「彼女がリスクが高いことを明らかにした」と述べた。ブライトンの女性は、NHSプログラムに参加することで、2型糖尿病の発症を避けるのに役立ったと述べています。57歳のキャサリンは、昨年10月に血液検査で「彼女が高いリスクがあることを明らかにした」と述べ、彼女の健康のために行動を起こすように促しました - そして彼女の4歳の孫。彼女は、サセックス全体で昇進しているNHS糖尿病予防プログラムの健康状態に紹介されました。NHSサセックスの糖尿病の臨床リードであるビノドチャタナスバスカラン博士は、「適切なサポートを適切なタイミングでサポートすることで、人々はリスクを減らし、長期的な健康を改善するために意味のある措置を講じることができます。」キャサリンは、孫のために「できる限り活動的になりたい」と「あらゆる瞬間を楽しむ」と言いました。 「健康的な食事をどこで間違えているのかわからなかった」と彼女は言った。「このコースはすべてを明らかにしました。今、私は自分の部分をよりよく制御できるようになりました。」NHSサセックスが発表した数字は、郡内の100,990人が現在、2型糖尿病とともに住んでおり、前年の98,815から増加しています。地元の傾向は全国的な台頭を反映しており、英国糖尿病は英国の580万人が現在糖尿病とともに生きていると推定しています。これはこれまでに記録された最高の数字です。 これらの症例の約90%はタイプ2であり、ライフスタイルの変化により防止または遅延することがよくあります。Xyla Healthで地元で配信されたより健康なプログラムは、リスクのある人にとって9か月のコースです。 参加者は、ウェアラブル技術やヘルスコーチやピアグループへのアクセスなど、対面のグループセッションまたはデジタルサポートのいずれかを選択できます。調査によると、コースは2型糖尿病を発症するリスクを3分の1以上削減します。「サセックスの多くの人々が2型糖尿病と一緒に暮らしているか、それを知らずに危険にさらされていることを知っています」とバスカラン博士は言いました。「しかし、それを変更する明確で効果的な方法があります。適切なサポートが適切なタイミングで、人々はリスクを軽減し、長期的な健康を改善するために意味のある措置を講じることができます。」NHSは、GPを尋ねることにより、または40歳から74歳の場合は無料のNHSヘルスチェックを通じて、知識のリスクオンラインツールを使用してリスクをチェックすることを人々に奨励しています。

「私は孫のために糖尿病のリスクに取り組んでいます」とブライトンの女性は言います
マーク・ノーマン

BBC南東健康特派員

NHSサセックスの女性はカメラで微笑んで、背景に緑の畑が付いた眼鏡をかけていますNHSサセックス

57歳のキャサリンは、昨年10月に血液検査で「彼女がリスクが高いことを明らかにした」と述べた。

ブライトンの女性は、NHSプログラムに参加することで、2型糖尿病の発症を避けるのに役立ったと述べています。

57歳のキャサリンは、昨年10月に血液検査で「彼女が高いリスクがあることを明らかにした」と述べ、彼女の健康のために行動を起こすように促しました – そして彼女の4歳の孫。

彼女は、サセックス全体で昇進しているNHS糖尿病予防プログラムの健康状態に紹介されました。

NHSサセックスの糖尿病の臨床リードであるビノドチャタナスバスカラン博士は、「適切なサポートを適切なタイミングでサポートすることで、人々はリスクを減らし、長期的な健康を改善するために意味のある措置を講じることができます。」

キャサリンは、孫のために「できる限り活動的になりたい」と「あらゆる瞬間を楽しむ」と言いました。

「健康的な食事をどこで間違えているのかわからなかった」と彼女は言った。

「このコースはすべてを明らかにしました。今、私は自分の部分をよりよく制御できるようになりました。」

NHSサセックスが発表した数字は、郡内の100,990人が現在、2型糖尿病とともに住んでおり、前年の98,815から増加しています。

地元の傾向は全国的な台頭を反映しており、英国糖尿病は英国の580万人が現在糖尿病とともに生きていると推定しています。これはこれまでに記録された最高の数字です。

これらの症例の約90%はタイプ2であり、ライフスタイルの変化により防止または遅延することがよくあります。

Xyla Healthで地元で配信されたより健康なプログラムは、リスクのある人にとって9か月のコースです。

参加者は、ウェアラブル技術やヘルスコーチやピアグループへのアクセスなど、対面のグループセッションまたはデジタルサポートのいずれかを選択できます。

調査によると、コースは2型糖尿病を発症するリスクを3分の1以上削減します。

「サセックスの多くの人々が2型糖尿病と一緒に暮らしているか、それを知らずに危険にさらされていることを知っています」とバスカラン博士は言いました。

「しかし、それを変更する明確で効果的な方法があります。適切なサポートが適切なタイミングで、人々はリスクを軽減し、長期的な健康を改善するために意味のある措置を講じることができます。」

NHSは、GPを尋ねることにより、または40歳から74歳の場合は無料のNHSヘルスチェックを通じて、知識のリスクオンラインツールを使用してリスクをチェックすることを人々に奨励しています。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。