日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「私はとてもガーリーなテイストなので、パステルカラーも怖くありません」 – ブレイのヴィンテージな雰囲気の3ベッドルームが375,000ユーロで販売中

客室乗務員のアオイフェ・フィッツシモンズは、ウィックロー州の端にあるテラスハウスを改造し、3つ目の寝室を追加しました。 希望価格: 375,000ユーロエージェント: DNG Bray (Karen Bosch、01 286 7625)最近では、30歳未満のカップルが、たとえ二人ともフルタイムで働いていたとしても、住宅ローンを組むのは十分に困難です。ですから、24歳でダブリンで独りで家を買うという考えは、いくぶんばかげているように思えます。しかし、これはまさに、44 歳の客室乗務員であるアオイフェ・フィッツシモンズが、ブレイの 33 Wolfe Tone Square South を購入したときに 20 年前にやったことだ。「今、そんなことをする余裕はない」とブレイ出身の彼女は言う。「当時は今とは全く違う時代だった。あの頃は…」33 ウルフ トーン スクエア サウスの外観当時、彼女には4歳の娘がいて、銀行でフルタイムで働いていたため、住宅ローンを組む資格を得ることができた。娘のフィアは現在24歳で、3年前にはパートナーのクリスチャン・アンデリナとの間にもう1人娘のクララが生まれた。アンデリナは配管工兼雑用係で、同じくテラスハウスの端にある寝室3部屋の家に住んでいた。765平方フィートのこの元社宅は1930年代に建てられた。「前の所有者が改装していて、比較的良い状態でした」とアオイフェさんは言う。しかし、階下はオープンプランになっており、彼女はそれが気に入らなかったため、まず最初にそれを再構成しました。「私がこの家を購入したとき、正面にある白とグレーのタイルが敷かれた小さなポーチを抜けると、今よりも広い居間がありました。そこからキッチンに通じていましたが、キッチンは増築部分にあり、2000年から2004年の間に前の所有者によって建てられました。「見た目は素敵でしたが、リビングルームは大きすぎて好みではありませんでした。もっと暖かくて居心地のよい部屋が好みなので、間仕切り壁を追加しました。」「私はあの暖炉が大好きです。家の中で何よりもそれが恋しくなると思います」とアオイフェさんは言う。リビングルームには現在、淡いブルーとピンクのソファが 2 つ置かれています。階段の下には収納スペースがあります。壁は淡いブルーに塗装され、幅木と棚は白で、女性的でありながら新鮮な印象を与えています。部屋にはラミネート加工のフローリングと暖炉があり、暖炉は新たな命を吹き込まれました。「黒い壁に緑のタイルがはめ込まれていましたが、暗くて威圧的な印象でした。そこで、細かい特徴を際立たせるために白く塗装し、淡いブルーと白のタイルを追加しました」と彼女は言います。「炉床が高くなっていたため、床と同じ高さになるように水平にしました。この暖炉が大好きです。家の中で何よりもこの暖炉が恋しくなると思います。」新しい壁によって、リビングルームと奥のキッチンの間に小さなスペースができました。ここには収納付きのベンチが設置され、クッションも追加されました。壁には棚とガラスのフロントキャビネットも追加されました。食事に使える小さなキッチンテーブルを置くスペースがあり、そのスペースは家の裏側にあるギャレーキッチンと調和しています。アオイフェ・フィッツシモンズと娘クララ(3)。写真:オーウェン・ブレスリンキッチンは4年前に張り替えられ、スプラッシュバックには淡いブルーのサブウェイタイル、床下には新しい模様のタイルが貼られました。夫婦は最近、シーグリーンの新しいキッチンユニット、銅製のノブ、銅製の蛇口が付いたベルファストシンクを追加しました。「モダンな外観を選ぶのではなく、家の時代に合わせたヴィンテージ感をこの部屋に与えようとしました」とアオイフェは言います。「それが個性を生んでいると思います。」ダイニングのアルコーブのベンチや棚など、タイル張りや木工作業はすべて、彼女の弟であるフィオナン・アオイフェが担当しました。階段を上る部分の羽目板も彼が作り、グレーに塗装しました。もともと、この家には寝室が 2 つありました。しかし 3 年前、家族が増えたため、アオイフェさんとパートナーは、庭を見渡せる裏の階下にもう 1 つ寝室を作りました。ここは現在、長女のフィアさんが使っています。末娘のクララさんは、2 階にある 2 つの寝室のうち小さい方の寝室で寝ています。この家の前の所有者は2階にバスルームを増築しましたが、アオイフェさんはそれを魅力的なブルーに塗装しました。この塗装は白いユニットと足元のグレーと白のタイルとよく調和しています。リビングルームと奥のキッチンの間の小さなスペースの別の眺め。ここには収納付きのベンチが設置され、クッションが追加されました。この家は2013年から2019年まで賃貸に出されていたが、アオイフェさんは戻ってすぐに壁をすべて塗り替えた。「私はとてもガーリーなテイストなので、パステルカラーも怖くないんです」と彼女は言う。裏庭には人工芝、花壇がいくつかあり、後ろには物置として使われている大きな小屋があります。電気や家屋、洗濯機や乾燥機の配線もされています。庭は北東に面していて、夕方になると端の方から日が当たり、テーブルと椅子が置いてあります。一方、前庭には車 2 台を駐車できる石畳の私道があります。ウルフ トーン スクエア サウスは、ヴィヴェイ…

「私はとてもガーリーなテイストなので、パステルカラーも怖くありません」 – ブレイのヴィンテージな雰囲気の3ベッドルームが375,000ユーロで販売中

1726904189
2024-09-21 01:30:00

客室乗務員のアオイフェ・フィッツシモンズは、ウィックロー州の端にあるテラスハウスを改造し、3つ目の寝室を追加しました。

希望価格: 375,000ユーロ

エージェント: DNG Bray (Karen Bosch、01 286 7625)

最近では、30歳未満のカップルが、たとえ二人ともフルタイムで働いていたとしても、住宅ローンを組むのは十分に困難です。ですから、24歳でダブリンで独りで家を買うという考えは、いくぶんばかげているように思えます。

しかし、これはまさに、44 歳の客室乗務員であるアオイフェ・フィッツシモンズが、ブレイの 33 Wolfe Tone Square South を購入したときに 20 年前にやったことだ。「今、そんなことをする余裕はない」とブレイ出身の彼女は言う。「当時は今とは全く違う時代だった。あの頃は…」

33 ウルフ トーン スクエア サウスの外観

当時、彼女には4歳の娘がいて、銀行でフルタイムで働いていたため、住宅ローンを組む資格を得ることができた。娘のフィアは現在24歳で、3年前にはパートナーのクリスチャン・アンデリナとの間にもう1人娘のクララが生まれた。アンデリナは配管工兼雑用係で、同じくテラスハウスの端にある寝室3部屋の家に住んでいた。

765平方フィートのこの元社宅は1930年代に建てられた。「前の所有者が改装していて、比較的良い状態でした」とアオイフェさんは言う。

しかし、階下はオープンプランになっており、彼女はそれが気に入らなかったため、まず最初にそれを再構成しました。

「私がこの家を購入したとき、正面にある白とグレーのタイルが敷かれた小さなポーチを抜けると、今よりも広い居間がありました。そこからキッチンに通じていましたが、キッチンは増築部分にあり、2000年から2004年の間に前の所有者によって建てられました。

「見た目は素敵でしたが、リビングルームは大きすぎて好みではありませんでした。もっと暖かくて居心地のよい部屋が好みなので、間仕切り壁を追加しました。」

「私はあの暖炉が大好きです。家の中で何よりもそれが恋しくなると思います」とアオイフェさんは言う。

リビングルームには現在、淡いブルーとピンクのソファが 2 つ置かれています。階段の下には収納スペースがあります。壁は淡いブルーに塗装され、幅木と棚は白で、女性的でありながら新鮮な印象を与えています。

部屋にはラミネート加工のフローリングと暖炉があり、暖炉は新たな命を吹き込まれました。「黒い壁に緑のタイルがはめ込まれていましたが、暗くて威圧的な印象でした。そこで、細かい特徴を際立たせるために白く塗装し、淡いブルーと白のタイルを追加しました」と彼女は言います。

「炉床が高くなっていたため、床と同じ高さになるように水平にしました。この暖炉が大好きです。家の中で何よりもこの暖炉が恋しくなると思います。」

新しい壁によって、リビングルームと奥のキッチンの間に小さなスペースができました。ここには収納付きのベンチが設置され、クッションも追加されました。壁には棚とガラスのフロントキャビネットも追加されました。

食事に使える小さなキッチンテーブルを置くスペースがあり、そのスペースは家の裏側にあるギャレーキッチンと調和しています。

アオイフェ・フィッツシモンズと娘クララ(3)。写真:オーウェン・ブレスリン

キッチンは4年前に張り替えられ、スプラッシュバックには淡いブルーのサブウェイタイル、床下には新しい模様のタイルが貼られました。夫婦は最近、シーグリーンの新しいキッチンユニット、銅製のノブ、銅製の蛇口が付いたベルファストシンクを追加しました。

「モダンな外観を選ぶのではなく、家の時代に合わせたヴィンテージ感をこの部屋に与えようとしました」とアオイフェは言います。「それが個性を生んでいると思います。」

ダイニングのアルコーブのベンチや棚など、タイル張りや木工作業はすべて、彼女の弟であるフィオナン・アオイフェが担当しました。階段を上る部分の羽目板も彼が作り、グレーに塗装しました。

もともと、この家には寝室が 2 つありました。しかし 3 年前、家族が増えたため、アオイフェさんとパートナーは、庭を見渡せる裏の階下にもう 1 つ寝室を作りました。ここは現在、長女のフィアさんが使っています。末娘のクララさんは、2 階にある 2 つの寝室のうち小さい方の寝室で寝ています。

この家の前の所有者は2階にバスルームを増築しましたが、アオイフェさんはそれを魅力的なブルーに塗装しました。この塗装は白いユニットと足元のグレーと白のタイルとよく調和しています。

リビングルームと奥のキッチンの間の小さなスペースの別の眺め。ここには収納付きのベンチが設置され、クッションが追加されました。

この家は2013年から2019年まで賃貸に出されていたが、アオイフェさんは戻ってすぐに壁をすべて塗り替えた。「私はとてもガーリーなテイストなので、パステルカラーも怖くないんです」と彼女は言う。

裏庭には人工芝、花壇がいくつかあり、後ろには物置として使われている大きな小屋があります。電気や家屋、洗濯機や乾燥機の配線もされています。庭は北東に面していて、夕方になると端の方から日が当たり、テーブルと椅子が置いてあります。

一方、前庭には車 2 台を駐車できる石畳の私道があります。

ウルフ トーン スクエア サウスは、ヴィヴェイ ロードのすぐそばにあり、バス停やダート駅から徒歩圏内です。また、N11 と M50 からも数分の距離です。

「ブレイには最近新しいスーパーマーケットができましたが、ダンドラム ショッピング センターも車でわずか 10 分の距離にあります」とアオイフェさんは言います。「必要なアメニティはすべて揃っており、近くにはさまざまな学校もあります。」

「キッチンには、家の時代に合わせたヴィンテージ感を出そうとしました」とアオイフェさんは言う。

彼女とパートナーはウェックスフォードへの移住を希望しており、現在家を売却中だ。「私たちはずっと田舎に引っ越したいと思っていたので、売却するのにちょうどいい時期のように思えます」と彼女は言う。「でも、ある意味、私はブレイで育ち、ずっとここを拠点にしてきたので、これが正しいことなのだろうかと疑問に思います。」

実際、アイリッシュ・インディペンデント紙の印刷工だった彼女の祖父ノエル・ダウリングは、兄のフランクとともに、この家が位置する道沿いで育った。「彼は4人兄弟の1人で、全員が印刷工でした」とアオイフェは言う。「彼は2013年に亡くなりましたが、私が幼い頃、大きなコートを着て仕事に出かける父の姿を覚えているんです。」

「売ることについて懐かしく思うのは、そうした小さな思い出があるからですが、売ることは正しいことだと思っています。誰か他の人や家族にとって素敵な家になるでしょう。」

DNG Bray は、33 Wolfe Tone Square South の希望価格を 375,000 ユーロに設定しています。

#私はとてもガーリーなテイストなのでパステルカラーも怖くありません #ブレイのヴィンテージな雰囲気の3ベッドルームが375000ユーロで販売中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。