エンタメ

「これは私が今まで読んだ結婚の罠について書かれた最も衝撃的な本の一つだ」：ダグラス・ケネディがリック・オシェイにお気に入りの小説について語る

アイルランド系アメリカ人小説家が、ジョン・マクガーハーン、パトリシア・ハイスミス、リチャード・イェーツの作品が再発見される価値がある理由を語る 1997 年の小説『The Big Picture』の着想は何でしたか?1992 年、私はロンドンに住んでいましたが、オブザーバー紙の依頼で、カントリー ミュージックのラスベガスとも言えるミズーリ州ブランソンに行き、ハンター S トンプソン風の曲を作曲しました。帰りのカンザス シティで、リチャード イェーツの『レボリューション ロード』を偶然見つけ、少し傷んだペーパーバックを 5 ドルで購入し、ロンドンに戻る飛行機の中で読みましたが、私の考え方は完全に変わりました。フランクとエイプリル・ウィーラーはカップルです。フランクは戦争から戻ったばかりで、彼女はニューヨークの若い女性で、2人はパーティで出会います。フランクはボヘミアン風の憧れを抱いており、彼女も同様です。フランクは仕事に就き、彼女は妊娠し、2人は郊外のコネチカットの町に引っ越します。2人はレボリューション・ロードと呼ばれる通りに家を見つけ、本質的にはお互いを引き裂いていきます。これは私が今まで読んだ本の中で、結婚の罠、自分自身の罠、そして私たちが自分自身の袋小路を設計している様子について書かれた最も衝撃的な本の一つです。また、これは非常に初期のフェミニスト小説でもあると思います。エイプリルは深く悲劇的な人物ですが、罠を理解し、そこから抜け出そうとする人物でもあります。この本には、私がライティングを教えるときにいつも生徒に紹介する素晴らしい場面があります。それは、フランクが作家になれるように、エイプリルが自分と夫、そして幼い2人の子供たちのためにパリ行きの船のチケットを予約することに決めるという小説の一節で、2ページの一節でイェーツはフランクが自分を弱体化させ、嫌いな仕事を続けることを決意するのを追います。私はそれを読んで魅了され、約3か月後に『The Big Picture』を書き始めました。2 番目の選択は、ダブリンでピーコック劇場を経営していた頃のものです。私は 1977 年から 1988 年までダブリンに住んでいて、ジョン・マクガーハーンを早くから発見しました。その時代のダブリンの思い出は、いつも暗く長い暗黒の暗黒時代です。また、アイルランドには正真正銘のボヘミアン生活が色濃く残っていたため、ある意味では注目すべき時代でもありました。アーティストでありながら、ごくわずかな収入で生活することができたのです。『ポルノグラファー』が出版されたとき、私は一昼夜で読みふけったのを覚えています。それは私に大きな感動を与えました。マクガーハーンは、売れない詩人マロニーのためにポルノ小説を書くマイケルという青年の物語を語ります。マイケルは、ほとんどファウスト的な契約を交わしました。つまり、お金をもらい、大佐と女性のばかげたポルノ小説を書くのです。マイケルはベッドルーム付きのアパートに住んでいて、田舎出身のジョセフィンと知り合い、彼女と非常に冷笑的な情事を始める。ジョセフィンは基本的に彼とのセックスを初めて知り、彼を愛するようになり、もちろん妊娠する。マクガーハーンは驚くべき脚本家です。故キエラン・ヒッキーと私は、ボード・スカンナンの資金で、これを長編映画として開発するために約 1 年半を費やしたので、私は彼のことを少し知っていました。結局実現しませんでしたが、キエランと私は、ラスマインズにある私の地下のアパートに座って、脚本を書き進めていました。私にとって、キエランは、その時代のダブリンの無名の英雄の 1 人でした。70 年代のダブリンにポルノグラファーがいるというアイデアが気に入っています。ある意味では不条理ですが、それでも完全に信じられます。変化が起きる直前のアイルランドの時代、つまり正直に言えばまだ根本的に神政政治だった時代のアイルランドの描写は素晴らしいです。忘れられた宝石であり、本当に再発見される必要があります。あなたの最終的な選択は？パトリシア・ハイスミスの『見知らぬ乗客』は、アルフレッド・ヒッチコックによって映画化され、原作とはまったく異なる作品となった。列車で2人の男が出会う。ガイは少々プレイボーイで、妻の不貞を理由に離婚しようとしている。ブルーノは、一見すると立派な男に見えるが、明らかに外見上はどこかおかしい。ガイはブルーノに、妻と別れたいと告白する。時は 50 年代。離婚は難しい。ブルーノは父親と別れたいと言い、ブルーノは冗談交じりにこう言う。「協定を結んでみたらどうだ? 俺がお前の妻を殺して、お前が俺の父を殺してやる。実際、俺たちは他人だから誰も俺たちをそのことに結びつけることはできない。動機はない。刑事は動機を探すんだ。」残りの部分はネタバレはしない。私たちは皆、旅行中に誰かと出会い、秘密を交換したことがある。誰もがそうしたことがある。私が以前書いたように、旅行は動く告解箱のようなものだ。ハイスミスについて私が驚嘆するのは、彼女が膨大な量のパラノイアを生み出す能力と、心が独自の場所であるという考え方です。心は地獄を天国に、天国を地獄に変えることができるし、私たち全員が何かの罪を犯しているという事実もあります。これはハイスミスの素晴らしいテーマだと思います。TS エリオットの素晴らしい一節に「動きと行為の間に影が落ちる」というものがあります。これはまさにハイスミスの世界です。誰もがこうした影を持っているという事実、誰もがすぐに限界を超えてしまう可能性があるという事実、そして最も危険な個人は自分自身であるという事実。ダグラス・ケネディの27作目の本『Ailleurs, chez moi』が10月にフランスで出版される。彼はメイン州、パリ、ベルリンを行き来している。Facebookのリック・オシェイ・ブッククラブに参加するには、 ここをクリック。 1726904304 #これは私が今まで読んだ結婚の罠について書かれた最も衝撃的な本の一つだダグラスケネディがリックオシェイにお気に入りの小説について語る 2024-09-21 01:30:00