企業

「私はちょうど壊れてしまった」 – ヘレンは生存者に精神的損害を与える

BBCナンシー・ベリーさんは家族の思い出の品を洪水から救出しようとしたが、その多くが失われた熱帯暴風雨がノースカロライナ州の一部を壊滅的な洪水で浸水させ、数十人が死亡、数百人が行方不明になってから数日後、コミュニティ全体が壊滅的な損失と、一部の人にとっては九死に一生を得るという状況を受け入れ始めている。40 年以上にわたり、ブーンの町にあるナンシー ベリーのトレーラーは彼女の山のオアシスであり、家族の屋敷でした。そこは彼女が家族や友人との思い出を作り、失われた人々の思い出を保存する場所でした。彼女の母親も同じトレーラーの中で亡くなった。 しかし、ハリケーン・ヘレンによってすべてが洗い流されてしまうのに、ほんの数時間しかかかりませんでした。77歳の彼は現在、残っているものを救おうとしている。洪水でまだずぶ濡れになった彼女のベッドには、自分が誰で、どこから来たのかの思い出の品が置かれている。山の上には、3年前に新型コロナウイルスで亡くなった息子の死亡診断書があった。「私はそれを掴んで広げました」と彼女はBBCに語った。 「私は家族の歴史を守らなければなりません。しかし、その多くは失われています。」彼女を救ったのは、ベリーさんの曾姪であり、水深 3 ～ 4 フィートの中を歩くのを手伝ってくれた。「彼らは私に電話をかけ続けました。携帯電話のおかげで神に感謝します。一昔前なら、何が起こっていたかは決して分かりません」とベリーさんは回想した。曾姪が到着すると、ベリーさんが持ち物の一部を高いところに掲げて救おうとしているのを発見した。「ナニーおばさん。来て。出て行け。出て行け」と彼女は叫んだ。「行きます、行きます！」ベリーさんは答えた。彼女はハンドバッグを掴んで大姪に手渡し、ベリーさんを安全に連れて行く際に大姪はそれを頭からかぶった。「彼女は強いです、そして彼女はただ私を押したり引いたりしていました、そしてその水は-でした」とベリーさんは震えながら言いました。 「それは良い瞬間ではありませんでした。」ベリーさんは嵐のピーク時に洪水がどこに到達したかを示すノースカロライナ州立大学の気候専門家キャシー・デロ氏は、海から300マイル（482キロ）以上離れたノースカロライナ州西部は嵐に無縁ではないと語る。 近くのカルソーで熱帯暴風雨が「壊滅的な」洪水を引き起こし、6人が死亡したが、今回のようなことはなかったと彼女は語った。 現在少なくとも180人が死亡したことが判明している。 600人以上が未だに行方不明となっている。何千人もの人々が停電しており、真水の供給は減少しています。 政府はこの地域に州兵6,000人、連邦援助職員4,800人を派遣しているが、救助活動の大部分がボランティアに任せられていると多くの人が対応を批判している。「私たちは縁を切られた [the outside world] 約3日間です」とグリーンバレーの消防署長ケニー・マクフィー氏は語った。 「ここでは主に隣人が隣人を助けていました。」 ブーンのベリーさんのトレーラーパークはほぼ完全に破壊された ブーン市とアッシュビル市は大きな被害を受けたが、アパラチア山脈の奥深くに位置する遠隔地のコミュニティも深刻な打撃を受けているとディエロ氏はBBCに語った。 嵐の前でさえ、携帯電話の受信と Wi-Fi は不安定でした。貧困と田舎の荒れた道路が、人々が直面する外出の困難をさらに高めています。「『なぜ辞めなかったの？』とよく言われます」とディエロ氏は言う。 「まあ、ガソリンタンクを買う余裕はないかもしれないし、安全な場所のホテルに何泊することもできるだろう？もしかしたら、家族と離れられない、仕事も辞められない、と分かっているのかもしれない。」グリーンバレーでは、BBCに自分の名前を使われることを望まなかった女性が、嵐から5日経ってもまだ電力が供給されておらず、外部との通信もできないと語った。彼女が唯一機能しているのは、何十年も前に作られたバッテリー駆動のアンテナ ラジオでした。 「山で育ったなら、なんとかなるよ」と彼女は言う。BBCと話していると、嵐が襲って以来会っていなかった家族の消息を伝える車がやって来た。 「みんな無事でした、主よ、改めて感謝します」と彼女は言った。彼女はひどい嵐のことを思い出したが、ヘレンのようなものは見たことがないと語った。 「神は人々の注目を集めています。神は本当に人々の注目を集めています。ここだけでなく、どこにでもいます」と彼女は言った。 「しかし、私はそれがただ、誰が主導権を握っているかを知らせるためだと本当に思っています。」グリーンバレー消防署長のケニー・マクフィー氏は、自分の地域ではWi-Fiや携帯電話の電波がほとんど届かないと語る ニコール・ロハスさん（25）は、テネシー州近郊から少し前にノースカロライナ州ビラスの山の上にある人里離れた家に引っ越してきた。彼女自身の言葉を借りれば、そこでは「オフグリッド」で暮らしていた。ブーンで物資を探しながら、彼女はBBCに、「もう少し自分のライフスタイルを貫けばよかったと思う。だって、いつも飲み水、シャワーの水、食べ物があったからね」とBBCに語った。現在、彼女とそのルームメイトには、カレンという名前の54歳の女性、カレンさんの74歳の母親、そして幼い子供を持つ家族が含まれており、おそらく数週間停電することになるだろう、と彼女は聞いた。一本車線の木々が生い茂る道路を抜けます。「私が外に出ることができた唯一の理由は、地域の紳士たちがチェーンソーやトラクターを持ち出し、すべての木を移動させてくれたからです」と彼女は語った。嵐が山を襲った金曜日、ロハスさんは自宅にいた。日曜日、隣人たちが土曜日中道路の除雪作業に費やした後、彼女とカレンは思い切って町へ出かけた。嵐の混乱のさなか、虫に刺されて命を脅かすアレルギー発作を起こしたカレンさんは、物資を家に持ち帰った。一方、ロハスさんは地元の医療店で働きに行くため、友人らとブーンに滞在した。彼女は水曜日にさらに多くの物資を持って帰国する予定だ。彼女がついにすべてを思いついたのは、仕事中に別の顧客の話を聞いたときだった。「彼女は、死体のようなものを乗せたトラックを追い越さなければならなかったので、泣き始めました」と彼女は思い出した。 「そしてその時、私はちょうど壊れてしまったのです。」「文字通り家ごと山から滑り落ちたという、みんなの恐怖の話を聞いたことがあるでしょう。」「まるで黙示録を生き延びたような気分です。」 #私はちょうど壊れてしまった #ヘレンは生存者に精神的損害を与える