日本語版
最新ニュース
エンタメ

「私の人生はヴィソチナの家にあり、私はただ劇場に飛び込むだけです」と熱心な漁師でありキノコ狩りをするオルドジフ・ナヴラティルは言う。

このインタビューはハイランド地方のコテージで行われた。夜には「Marriage in a Nutshell」の公演が行われた。 ズザナ・クロネロヴァ20歳から「120歳」までのパートナーを1人で演じたため、ステージから降りることはなかったが、彼は訪問に反対することはなく、クルー全員のためにまともなトリッパや燻製肉を調理した。私たちは、おしゃべりや占星術への彼の情熱、ラズベリー摘み、孫たちとの釣り、妻との協力関係、配管工と裁縫師の息子がJAMUに依頼を持ち込んだ経緯などについて話した。オルドさん、あなたは60歳のときにスターダンスに通っていましたが、次の10年間で何を計画していますか?興味を持ってくれてうれしいですが、私は劇場で死ぬような俳優ではありません。ここハイランド地方が好きです。これが私の人生です。時には楽しみのために劇場に行き、時にはお金を稼ぐために行きます。最近、アメリカ軍によるピルゼン解放を題材にしたミュージカルの主役の素敵なオファーを受けました。監督が私にそのミュージカルについて説明し始めたので、私はこう言いました。「監督さん、怒らないでください。邪魔します。私にとって劇場は1月、2月、3月で、その時期は醜く、いつも暗いのですが、他の月は怒らないでください。私はコテージにいなければなりません。なぜなら、私はもう70歳のヘルゴットなのに、あと6月があと何回あるというのでしょう?」 しかし、あなたはまだイプシロンカに従事していますか?そうですが、あそこはクールです。例えば、1月と2月にアルノシュト・ゴールドフラムと一緒に試したとき。そこは私にぴったりです。ここハイランド地方が私の生活です。時には楽しみのために劇場へ行き、時にはお金を稼ぐために劇場へ行きます。 スターダンスに戻りますが、オファーを受けたときどう思いましたか?モニカと遊んでいると、私の電話が鳴った。スターダンスの新シリーズが始まるので、そこに行きたいなら20分以内に言わなければならない、と。だから私は「待って、まあ、いいよ」と言った。それで私は、永遠にダンサーではない私でも、スターダンスに行った。しかし、あなたは第4ラウンドまでずっと踊り続けました。私が一緒に踊ったカミラ・トマンコヴァは、第 4 ラウンドで敗退するのが一番良いという経験をしていました。なぜなら、それはまだ競争であり、毎週 2 つのダンス、最終的には 3 つのダンスを学ばなければならないとなると、さらに大きな競争になるからです。 それで私たちは出かけます ちょうどいいくらいです。私たちは7~8キロ痩せ、それ以来ずっとその体重を維持しています。同僚の一人がスターダンスに行くべきかと私に尋ねたとき、私は絶対に行くようにアドバイスしました。それは他では味わえない経験ですが、いずれにしても骨格を伸ばすことになるからです。馴染みのある顔が、あなたの人生に歓迎されるきっかけとなったものは他に何がありますか?みんなの態度が明らかに優しくなりました。私が肉屋に来て、サラミを 10 束欲しいと頼むと、店員さんが私を見て「あなたですね。一番いいところから切りましょう」と言います。そもそもどうして演技の世界に入ったんですか?お父さんは配管工で、家族にボランティアはいなかったんですね。配管工はいます。裁縫師もいます。私たちは演劇とは全く関係がありませんでした。JAMU に応募する前は、劇場に行ったことすらありませんでした。ショーも見たことがありません。そんなこと考えもしませんでした。トシェビーチの文法学校では素晴らしいラディスラフ・ノヴァク教授がいました。彼は世界的に有名な芸術家でした。芸術の偉大なパトロンであるメダ・ムラドコヴァはよくこう言っていました。「共和国に誰がいるか、あなたは知らないでしょう。ここにはラディスラフ・ノヴァクがいるのです!」。そしてこのラディスラフ・ノヴァクはボランティアでもあり、演出が好きでこう言いました。「おい、君はJAMUに応募すべきだ。君にはその才能がある。私が手伝ってあげるよ」。もし私が最初に受け入れられなかったら、俳優にはなっていなかっただろうし、2度目に応募することもなかったでしょう。写真: テレビリスト番組「My Places」と「Intimate Confessions」の著者、ブランカ・クビコヴァとオルドジフ・ナヴラーティルの故郷トシェビーチにて。写真:Televize Seznam劇場に行ったことがないと認めましたか?ボランティアによって準備されたのですか?はい、そう言いました、トレビーチの有名なボランティアの皆さん。試験のためにストラコニツキー・ドゥダクのヴォシルカの独白を準備し、演じました。委員会は私を廊下に送り、相談した後、私が第 2 ラウンドに進んだので、次の金曜日までに何か別のものを準備するようにと発表しました。それで、私は演技のセルを接続し、それを耳にしたふりをして第 2 ラウンドに進んだのです...Vocílka と一緒に。彼らは私が何を準備したか尋ねたので、私は Vocílka と答えました。結局、私たちはあなたに何か他のことを学ぶように言ったのです。聖マリア、私は驚いたふりをしました。だから、もう一度その Vocílka を見せてください。民間生活でもこのように演技のスキルを活かしているのですか?人間関係でも使えますか?いいえ、そこでは機能しません。宇宙雑誌を読んでいます。全然理解していないのに、何度も読み返しています。無限に魅了されています。一度試して終わりにしますか?しばらくは使えるかもしれないが、必ず壊れる。ビルの事務所に行くときには使えるが、恋愛関係では モニカとの関係? もう全然そんなことないよ。あなたの奥さんはあなたのマネージャーです、潜水艦は怖くなかったのですか?いいえ、そんなことは考えたこともありませんでした。ここではそんなことは起きません。モニチカは何年も保険代理店で働いていて、人との付き合いが上手なので、彼女に私のマネージャーになってほしいと提案しました。私にはハンカ・クチェロヴァという完璧な人がいましたが、彼女にはたくさんの人がいて、私は一人になりたいと思っていました。『ゴッドファーザー』でトム・ハーゲンがドン・コルレオーネを唯一の顧客としていたように。完璧に機能しています。いいえ、私は運転が本当に好きなので自分で運転します。運転中はリラックスできます。 テレビ・セズナムのオルドジフ・ナヴラティル「自分のことはあまり話したくないのですが、このオファーを検討しています」とオルドジフ・ナヴラーティルは、私のスタッフを2日間お気に入りの場所に連れて行ってほしいと頼んだとき、私を安心させた。彼はコウジム(シリーズ「Bylo nás pět」を撮影した場所)、故郷のトシェビーチ、勉強したブルノ(オルドジフ・ミクラーシェクとワインを飲んだカフェを含む)、イプシロン、そしてプラハでのオーディオブックの撮影などを挙げた。番組「My Places」はテレビ・セズナムで木曜朝に再放送されており、彼の「Intimate Confessions」は毎週木曜日に視聴できる。…

「私の人生はヴィソチナの家にあり、私はただ劇場に飛び込むだけです」と熱心な漁師でありキノコ狩りをするオルドジフ・ナヴラティルは言う。

1719546722
2024-06-28 03:00:00

このインタビューはハイランド地方のコテージで行われた。夜には「Marriage in a Nutshell」の公演が行われた。 ズザナ・クロネロヴァ20歳から「120歳」までのパートナーを1人で演じたため、ステージから降りることはなかったが、彼は訪問に反対することはなく、クルー全員のためにまともなトリッパや燻製肉を調理した。私たちは、おしゃべりや占星術への彼の情熱、ラズベリー摘み、孫たちとの釣り、妻との協力関係、配管工と裁縫師の息子がJAMUに依頼を持ち込んだ経緯などについて話した。

オルドさん、あなたは60歳のときにスターダンスに通っていましたが、次の10年間で何を計画していますか?

興味を持ってくれてうれしいですが、私は劇場で死ぬような俳優ではありません。ここハイランド地方が好きです。これが私の人生です。時には楽しみのために劇場に行き、時にはお金を稼ぐために行きます。最近、アメリカ軍によるピルゼン解放を題材にしたミュージカルの主役の素敵なオファーを受けました。監督が私にそのミュージカルについて説明し始めたので、私はこう言いました。「監督さん、怒らないでください。邪魔します。私にとって劇場は1月、2月、3月で、その時期は醜く、いつも暗いのですが、他の月は怒らないでください。私はコテージにいなければなりません。なぜなら、私はもう70歳のヘルゴットなのに、あと6月があと何回あるというのでしょう?」

しかし、あなたはまだイプシロンカに従事していますか?

そうですが、あそこはクールです。例えば、1月と2月にアルノシュト・ゴールドフラムと一緒に試したとき。そこは私にぴったりです。

ここハイランド地方が私の生活です。時には楽しみのために劇場へ行き、時にはお金を稼ぐために劇場へ行きます。

スターダンスに戻りますが、オファーを受けたときどう思いましたか?

モニカと遊んでいると、私の電話が鳴った。スターダンスの新シリーズが始まるので、そこに行きたいなら20分以内に言わなければならない、と。だから私は「待って、まあ、いいよ」と言った。それで私は、永遠にダンサーではない私でも、スターダンスに行った。

しかし、あなたは第4ラウンドまでずっと踊り続けました。

私が一緒に踊ったカミラ・トマンコヴァは、第 4 ラウンドで敗退するのが一番良いという経験をしていました。なぜなら、それはまだ競争であり、毎週 2 つのダンス、最終的には 3 つのダンスを学ばなければならないとなると、さらに大きな競争になるからです。 それで私たちは出かけます ちょうどいいくらいです。私たちは7~8キロ痩せ、それ以来ずっとその体重を維持しています。同僚の一人がスターダンスに行くべきかと私に尋ねたとき、私は絶対に行くようにアドバイスしました。それは他では味わえない経験ですが、いずれにしても骨格を伸ばすことになるからです。

馴染みのある顔が、あなたの人生に歓迎されるきっかけとなったものは他に何がありますか?

みんなの態度が明らかに優しくなりました。私が肉屋に来て、サラミを 10 束欲しいと頼むと、店員さんが私を見て「あなたですね。一番いいところから切りましょう」と言います。

そもそもどうして演技の世界に入ったんですか?お父さんは配管工で、家族にボランティアはいなかったんですね。

配管工はいます。裁縫師もいます。私たちは演劇とは全く関係がありませんでした。JAMU に応募する前は、劇場に行ったことすらありませんでした。ショーも見たことがありません。

そんなこと考えもしませんでした。トシェビーチの文法学校では素晴らしいラディスラフ・ノヴァク教授がいました。彼は世界的に有名な芸術家でした。芸術の偉大なパトロンであるメダ・ムラドコヴァはよくこう言っていました。「共和国に誰がいるか、あなたは知らないでしょう。ここにはラディスラフ・ノヴァクがいるのです!」。そしてこのラディスラフ・ノヴァクはボランティアでもあり、演出が好きでこう言いました。「おい、君はJAMUに応募すべきだ。君にはその才能がある。私が手伝ってあげるよ」。もし私が最初に受け入れられなかったら、俳優にはなっていなかっただろうし、2度目に応募することもなかったでしょう。

写真: テレビリスト

番組「My Places」と「Intimate Confessions」の著者、ブランカ・クビコヴァとオルドジフ・ナヴラーティルの故郷トシェビーチにて。写真:Televize Seznam

劇場に行ったことがないと認めましたか?

ボランティアによって準備されたのですか?

はい、そう言いました、トレビーチの有名なボランティアの皆さん。試験のためにストラコニツキー・ドゥダクのヴォシルカの独白を準備し、演じました。委員会は私を廊下に送り、相談した後、私が第 2 ラウンドに進んだので、次の金曜日までに何か別のものを準備するようにと発表しました。それで、私は演技のセルを接続し、それを耳にしたふりをして第 2 ラウンドに進んだのです…

Vocílka と一緒に。彼らは私が何を準備したか尋ねたので、私は Vocílka と答えました。結局、私たちはあなたに何か他のことを学ぶように言ったのです。聖マリア、私は驚いたふりをしました。だから、もう一度その Vocílka を見せてください。

民間生活でもこのように演技のスキルを活かしているのですか?

人間関係でも使えますか?

いいえ、そこでは機能しません。

宇宙雑誌を読んでいます。全然理解していないのに、何度も読み返しています。無限に魅了されています。

一度試して終わりにしますか?

しばらくは使えるかもしれないが、必ず壊れる。ビルの事務所に行くときには使えるが、恋愛関係では モニカとの関係? もう全然そんなことないよ。

あなたの奥さんはあなたのマネージャーです、潜水艦は怖くなかったのですか?

いいえ、そんなことは考えたこともありませんでした。ここではそんなことは起きません。モニチカは何年も保険代理店で働いていて、人との付き合いが上手なので、彼女に私のマネージャーになってほしいと提案しました。私にはハンカ・クチェロヴァという完璧な人がいましたが、彼女にはたくさんの人がいて、私は一人になりたいと思っていました。『ゴッドファーザー』でトム・ハーゲンがドン・コルレオーネを唯一の顧客としていたように。完璧に機能しています。

いいえ、私は運転が本当に好きなので自分で運転します。運転中はリラックスできます。

テレビ・セズナムのオルドジフ・ナヴラティル

「自分のことはあまり話したくないのですが、このオファーを検討しています」とオルドジフ・ナヴラーティルは、私のスタッフを2日間お気に入りの場所に連れて行ってほしいと頼んだとき、私を安心させた。彼はコウジム(シリーズ「Bylo nás pět」を撮影した場所)、故郷のトシェビーチ、勉強したブルノ(オルドジフ・ミクラーシェクとワインを飲んだカフェを含む)、イプシロン、そしてプラハでのオーディオブックの撮影などを挙げた。番組「My Places」はテレビ・セズナムで木曜朝に再放送されており、彼の「Intimate Confessions」は毎週木曜日に視聴できる。 ここ

私たちはあなたのコテージにいます。ここは美しい環境にあり、あなたはここから離れたくないと思うでしょう。あなたは庭の手入れをよくしていますが、他には何をしていますか?漁師ですか、キノコ採りですか?

漁師とキノコ採り、それだけでも時間がかかります。最近、ここの森はキクイムシにひどく襲われ、多くの木が伐採され、伐採された平原ではラズベリーがひどく育ってしまいました。私は心の中で、そのままにしておくわけにはいかない、と思いました。モニチカは素晴らしいジュースとマーマレードを作っています。私はここで決して退屈しません。あのトマトとバジルを見ましたか?朝食用に新鮮なものを摘み取ります。

本を読んで横になることはありますか?

読んでいますが、重要な本、少なくとも自分にとって重要な本は、すでにすべて読んだような気がします。だから、バビチカ、シュヴェイカ、ビロナスファイブをもう一度開きます。他の本は図書館に並んでいて、宇宙雑誌を読んでいます。全然理解していないのですが、何度も読み返しています。無限に魅了されているのです。

写真: テレビリスト

星空観察のことです。

いいえ、あれじゃないけど、ずっと考えていて、買うかも。双眼鏡を使うときは、いつもリクライニングチェアに横になるの。脚が上がるタイプの折りたたみ式の椅子で、とても楽な姿勢で飛行機を眺めるの。すごくいいわ!でも星は観察しない。8月のペルセウス座流星群のときくらいかな。

孫が来たらどうしますか?

孫が一気に生まれて、5人もいるので、まるでキャンプのようです。

あなたは自分が不機嫌な人間だと私に認めました。孫に対して忍耐力がありますか?

私はとてもせっかちな人間ですが、孫の前ではとてもおとなしいです。

子どもたちと何か儀式をしていますか?子どもたちはおじいちゃんと一緒に何をすることを楽しみにしていますか?

ヴィクトルはいつも釣りに行きたいのですが、長くは続かないでしょう。モニチカは、釘や板、ハンマーなどを用意して、子供たちのためにアクティビティを考え出しました。子供たちはお母さんのためにキーホルダーなどを作りました。

ここは退屈しません。トマトとバジルを見ましたか?朝食用に新鮮なものを摘み取ります。

指の調子は今のところ良いですか?

うん、うん、全部だよ。おじいちゃんとは違う。

おじいさんは工事用の門のロープをつかみ、誰かが下の門から手を離すと、ロープは滑車を越えておじいさんのところへ行きました。指はタンポポのように飛んでいきました。

ああ!素晴らしいアイデアのレシピについてお聞きしたいのですが。

私は庭仕事や雑用が好きですが、便利屋ではありません。そのことは隠していませんでしたが、それでもレシピを任されました。

ヴァーツラフ・ポストラーネツキーは、すでに重病を患っていたにもかかわらず、あなたにこの役とドラマ「Krejz」の役を与えました。あなたはどう受け止めましたか?

ヴァセック氏が私を選んでくれたことをとても嬉しく思いました。私は司会の経験がないと伝えました。すると彼はこう言いました。「心配しないでください。何事にも初めてのことはあるものです。」

徐々にコテージに移っていく予定なんですね。オーディションの応募は11月から3月までですか?

1月からですね。11月はサンタクロースがやってきて、その後はクリスマス。クリスマスの匂いや雰囲気が好きなんです。

引退したいと思いませんか?

年金受給者だけ?いいえ、それは無理です。

アンケート – MY BEST

一人だけである必要はありませんよね?シュヴェイク、おばあちゃん、私たちは5人いました、地区の町。

それもはっきりとは言えません。時にはモーツァルトを聴き、時にはエディット・ピアフを聴き、そしてルイ・アームストロングを聴きます。

まったく、私はほとんど何でも食べます。胃袋のスープ、グーラッシュ、豚肉、餃子、野菜など、とにかくおいしいものばかりです。

ヤグルマギク。青いヤグルマギク、愛しています。

あなたにとって一番残念なことは何ですか?

たくさんあったはずですが、今は特に思い出せません。

7年生のとき、私たちは3人いたのですが、どういうわけか心臓に欠陥のある男の子をからかって、その子を悪い子にしてしまったのです。大騒ぎになり、担任の先生が調べていました。「あれは誰だったの?」男の子は私たち3人を指さしました。先生は私たちを一列に並ばせ、ピクピクピクと楽しい時間を過ごしました。それ以来、もちろん静かになりました。

最も良い投資はお金でしょうか?

もちろん、モニカに。


#私の人生はヴィソチナの家にあり私はただ劇場に飛び込むだけですと熱心な漁師でありキノコ狩りをするオルドジフナヴラティルは言う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。