日本語版
最新ニュース
健康

「私のために泣かないで」乳がん活動家が最後の投稿で語る

3日前による ルメアナ・ジャハンギル、 BBCのニュースケイト・ラックハムケイト・ラッカムはソーシャルメディアで治療の最新情報を共有した。治癒不可能な二次性乳がんへの意識を高めた教師が亡くなり、追悼の声が上がった。ケイト・ラッカムは39歳のときにエストロゲン受容性乳がんと診断されました。マンチェスター在住のこの教師は、Xプラットフォーム上で1万7000人のフォロワーと自身の生活の近況を共有し、この病気の認知度を高め、この病気を持つ人々を支援するために「Fighting to be Heard」慈善団体の設立を支援した。46歳の彼女のアカウントには木曜日にこう投稿された。「これを読んでいるということは、私が死んだということです。でも、私のために泣かないでください。私は自分の思い通りに、自分の人生を生きてきました。」「素晴らしい女性」彼女は投稿の中で、ソーシャルメディアのプラットフォームに参加したのは「はけ口が必要だったから」だが、「私が得たものはそれ以上のものだった」と述べた。「あなたは私の気持ちを認めてくれて、孤独感が少し和らいだと感じさせてくれました。ありがとう。」同校に通い、腹部がんと診断された元BBCニュースキャスターのベッキー・バーさんは追悼のメッセージを投稿し、「ここ数カ月、私たちは再会し、彼女は自分の末期診断に対処する間、私の診断に対して信じられないほど共感し、支えてくれました。なんて素晴らしい女性なのでしょう」と述べた。23歳の娘ローラさんが死ぬまでにやりたいことを達成しながら脳腫瘍で亡くなったニコラ・ナトールさんは、「この本当に素晴らしい女性を失ったことに心が張り裂けそうです」と投稿した。ニコラさんは、ローラさんを偲んで、ラカムさんとペンドル・ヒルに登ったことについてこう語った。「ケイトは本当に生き方を知っていた。彼女はペンドルに登りたかったが、誰よりも一日の価値を知っていたため、天気が良くなるまで待たなかった。」「私たちは吹き飛ばされそうになったけど、素晴らしかった。会えて本当によかった。」許可する ツイッター コンテンツ?この記事には、 ツイッタークッキーやその他の技術を使用している可能性があるため、何かを読み込む前に許可を求めます。 そして 同意する前に、このコンテンツを閲覧するには 「受け入れて継続する」。承諾して続行「なんて威厳があるんだ」ラッカムさんが教鞭をとっていたレディッシュのセント・ジョセフ小学校の校長クレア・バロンさんは、「私たちは昨日のニュースに深く悲しんでいます。私たちの思いと祈りはケイトの家族、友人、同僚、そして彼女が教えたすべての生徒とともにあります」と語った。「ケイトは若者を教え、教育することに熱心でした。彼女は教育に携わった数年間と、自身のがん診断後に行われた啓発活動や慈善活動の両方で、非常に多くの人々の人生を変えました。」「彼女の不在は、私たちの学校コミュニティだけでなく、他のコミュニティでも非常に惜しまれます。私たちはみな、人生の一部としてケイト・ラッカムがいたことを幸運に思います。」ラッカム氏は以前、 BBCラジオ5ライブ 彼女の「悲痛な」脱毛との闘いについて。「髪の毛が抜けるのは本当につらいです。髪の毛が抜けるだけでなく、まつ毛や眉毛も抜けてしまうのです。」「それは、禿げ頭を揺らしているように見えるのと、化学療法を受けているように見えるのとでは違います」と彼女は言った。彼女は診断結果に「大きなショックを受けた」と語り、それ以前にも腫瘍があり検査を受けたが、家族歴はなかったため心配する必要はないと言われたという。彼女は別のしこりに気づいたとき、すぐに検査を受けなかったという。「ファイティング・トゥ・ビー・ハード」の理事としての役割において、ラックハム氏は「私たち全員が経験していることを他の誰も経験しないように意識を高めること」が目的だと語った。進行性乳がんまたは転移性乳がんとしても知られる二次性乳がんは、乳房で始まったがんが体の他の部位に転移したときに発生します。2020年から2021年にかけて、イングランドでは57,000人以上の患者が転移性乳がんを患っていると推定されています。これはイングランドとウェールズにおける35歳から49歳の女性の死亡原因の第1位です。木曜日、上院議員ジム・ナイト卿はラックハム氏を称え、「今日はこれで立ち止まり、騒音を止めました。なんと尊厳に満ちたことでしょう」と述べた。教育技術ビジネスウーマンのエマ・ストークスさんも、「優雅に、そして尊厳を持ってあなたの旅を共有してくれてありがとう。あなたがどこにいようと、もう苦しみから解放されていることを祈っています」と投稿した。

「私のために泣かないで」乳がん活動家が最後の投稿で語る

による ルメアナ・ジャハンギルBBCのニュース

@kate_rackham アルズウォーター湖のケイト・ラッカムケイト・ラックハム

ケイト・ラッカムはソーシャルメディアで治療の最新情報を共有した。

治癒不可能な二次性乳がんへの意識を高めた教師が亡くなり、追悼の声が上がった。

ケイト・ラッカムは39歳のときにエストロゲン受容性乳がんと診断されました。

マンチェスター在住のこの教師は、Xプラットフォーム上で1万7000人のフォロワーと自身の生活の近況を共有し、この病気の認知度を高め、この病気を持つ人々を支援するために「Fighting to be Heard」慈善団体の設立を支援した。

46歳の彼女のアカウントには木曜日にこう投稿された。「これを読んでいるということは、私が死んだということです。でも、私のために泣かないでください。私は自分の思い通りに、自分の人生を生きてきました。」

「素晴らしい女性」

彼女は投稿の中で、ソーシャルメディアのプラットフォームに参加したのは「はけ口が必要だったから」だが、「私が得たものはそれ以上のものだった」と述べた。

「あなたは私の気持ちを認めてくれて、孤独感が少し和らいだと感じさせてくれました。ありがとう。」

同校に通い、腹部がんと診断された元BBCニュースキャスターのベッキー・バーさんは追悼のメッセージを投稿し、「ここ数カ月、私たちは再会し、彼女は自分の末期診断に対処する間、私の診断に対して信じられないほど共感し、支えてくれました。なんて素晴らしい女性なのでしょう」と述べた。

23歳の娘ローラさんが死ぬまでにやりたいことを達成しながら脳腫瘍で亡くなったニコラ・ナトールさんは、「この本当に素晴らしい女性を失ったことに心が張り裂けそうです」と投稿した。

ニコラさんは、ローラさんを偲んで、ラカムさんとペンドル・ヒルに登ったことについてこう語った。「ケイトは本当に生き方を知っていた。彼女はペンドルに登りたかったが、誰よりも一日の価値を知っていたため、天気が良くなるまで待たなかった。」

「私たちは吹き飛ばされそうになったけど、素晴らしかった。会えて本当によかった。」

許可する ツイッター コンテンツ?

この記事には、 ツイッタークッキーやその他の技術を使用している可能性があるため、何かを読み込む前に許可を求めます。 そして 同意する前に、このコンテンツを閲覧するには 「受け入れて継続する」

「なんて威厳があるんだ」

ラッカムさんが教鞭をとっていたレディッシュのセント・ジョセフ小学校の校長クレア・バロンさんは、「私たちは昨日のニュースに深く悲しんでいます。私たちの思いと祈りはケイトの家族、友人、同僚、そして彼女が教えたすべての生徒とともにあります」と語った。

「ケイトは若者を教え、教育することに熱心でした。彼女は教育に携わった数年間と、自身のがん診断後に行われた啓発活動や慈善活動の両方で、非常に多くの人々の人生を変えました。」

「彼女の不在は、私たちの学校コミュニティだけでなく、他のコミュニティでも非常に惜しまれます。私たちはみな、人生の一部としてケイト・ラッカムがいたことを幸運に思います。」

ラッカム氏は以前、 BBCラジオ5ライブ 彼女の「悲痛な」脱毛との闘いについて。

「髪の毛が抜けるのは本当につらいです。髪の毛が抜けるだけでなく、まつ毛や眉毛も抜けてしまうのです。」

「それは、禿げ頭を揺らしているように見えるのと、化学療法を受けているように見えるのとでは違います」と彼女は言った。

彼女は診断結果に「大きなショックを受けた」と語り、それ以前にも腫瘍があり検査を受けたが、家族歴はなかったため心配する必要はないと言われたという。

彼女は別のしこりに気づいたとき、すぐに検査を受けなかったという。

「ファイティング・トゥ・ビー・ハード」の理事としての役割において、ラックハム氏は「私たち全員が経験していることを他の誰も経験しないように意識を高めること」が目的だと語った。

進行性乳がんまたは転移性乳がんとしても知られる二次性乳がんは、乳房で始まったがんが体の他の部位に転移したときに発生します。

2020年から2021年にかけて、イングランドでは57,000人以上の患者が転移性乳がんを患っていると推定されています。

これはイングランドとウェールズにおける35歳から49歳の女性の死亡原因の第1位です。

木曜日、上院議員ジム・ナイト卿はラックハム氏を称え、「今日はこれで立ち止まり、騒音を止めました。なんと尊厳に満ちたことでしょう」と述べた。

教育技術ビジネスウーマンのエマ・ストークスさんも、「優雅に、そして尊厳を持ってあなたの旅を共有してくれてありがとう。あなたがどこにいようと、もう苦しみから解放されていることを祈っています」と投稿した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。