「私たち生態学者は不安を引き起こすとよく批判されますが、ここでは私は魔法をかけています」 – リベラシオン

ナイジェリアの空からポリネシアの環礁まで、楽園は人々のために存在します。 ティトゥアン・ラマズー、そしてそれは地球上にあります。 69歳の旅画家で元オフショアレーサー 彼の最新の作品を展示します サーブル・ドロヌ（ヴァンデ）の近現代美術館にて。関連するアルバムのタイトルは、 星空の下で (ガリマール、2024)、 ヴァンデ・グローブ賞の初代優勝者オイルとガッシュに時間を捧げるためにシフトジャケットをしまった彼は、次のように言葉を綴ります。 芸術と環境意識のつながり。

彼のブラシの下で、きらめく星座が空想の空を燃え上がらせます。海は決して遠くなく、色とりどりの生命であふれています。この 2 つの間に、天蓋は魅惑的で保護的なリンクを形成します。を描くために旅をやめなかった彼は、 世界の女性たち (Gallimard、2007) を代表するためにコースを変更しました。 「人間以外の生き物」。注ぐ リリースされ、 ティトゥアン・ラマズーは、1990 年のヴァンデ・グローブ賞での勝利から、マルケサス諸島、タヒチ、ツアモツ諸島の間で描かれたキャンバスに至るまで、海洋世界との関係を語ります。 「私たちの地上の生息地のほんのわずかな薄さ」 そして生態学的危機に対する抵抗の形態。

ヴァンデ・グローブの初代船長 今週届きました。レースをフォローしましたか？

ウイ、 チャーリー・ダリン [vainqueur en 64 jours ndlr]、 彼は野獣だ、超才能がある。しかし、以前ほど興奮しなくなりました。もし私が今若かったら、海洋レースに参加するかどうかさえわかりません。

何のために ？

1960 年代、私は 18 歳でトゥールーズのボザール学校を卒業し、世界中を旅するために bac-2 (当時は入学に卒業証書は必要ありませんでした) を持っていました。海に行く人々の未知の世界は、次のような文学的なアプローチで私を魅了しました。 ジャック・ロンドン そしてその他。ヒッチハイクで出発しました、ロマンチックでした。私は西インド諸島に住んでいて、カフェのテラスでポートレートを撮ったり、近くを通る船で船乗りとして奉仕したりしていました。 1970 年代初頭、兵役中に私は当時最も有名な航海士に会いました。 エリック・タバリー。それは彼の指揮下にあり、 ペン・デュイック 6 世、 私は船乗りの職業を学び、外洋レースに参加したいと思っていました。でも最初の頃は ヴァンデグローブ、この宇宙はまだ開拓者であり、自由でした。大きく進化しました。船内にはインターネットも携帯電話もありませんでした。

オーシャンレースのアドレナリンが恋しくないですか?

とんでもない。 90年、私はすでにレインコートを干すことを決めていました。私は1位になるために人生を費やすつもりはなかった、私はすでにそれをしていた。私にとっては、他の取り組みがもっと必要であるように思えます。そしてその時、私のボートは、 アキテーヌのリス II、 それはエコロジーの例ではありませんでした。今日、競技ボートにとってはさらに厳しい状況です。驚異の複合レイアウトである船体だけでも重さは 3 ～ 4 トンあり、約 5 年の耐用年数で 3 倍の量の廃棄物が発生します。パイオニアの船長の中には、 ローランド・ジャーダン、より責任あるリサイクル可能なボートを作り始めています。現在の枠組みでは、高性能なボートがなければレースに勝つことはできません。効率的でなければ、環境に優しくありません。したがって、今日の船長の立場は単純ではありません。それが言うように フランソワ・ガバール、これらの問題に非常に敏感なため、高性能ボートでレースに勝つことで、悪名を獲得し、メディアの関心を集め、メッセージを伝えることもできます。

これらの種族の将来についてはどう思いますか?

私はそのマークを見た ティエルセリン 次のヴァンデ・グローブに木造ボートで参加したいと考えていました。彼が一人でやったら勝てない。しかし、仕様はレース後にリサイクルと再利用の概念を含むように進化する可能性があります。速度記録を破ることは重要ではなく、重要なのは最初にゴールラインを通過することです。その後、資格を取得する必要があります。造船所はボルボやフォルクスワーゲンではありません。海洋レースを過度に中傷するのは残念なことですが、同時に、F1 などの他のスポーツには常軌を逸した環境への影響や、まったく異なる哲学が存在します。

最新の作品では、星、サンゴ、魚、花、木などが主要な主題になっています。これまでの絵と違って、なぜ人間が存在しないのでしょうか？

私の仕事には常に根本的な原因、つまり活動主義が存在します。ヴァンデ・グローブのトップでフィニッシュするのは残念だった。新しい悪名に私は当惑した。私は再び筆を取り、特にこのプロジェクトでソマリア、エチオピア、ジブチなど世界中を旅し続けました。 世界の女性たち 2000年代になると、この作品は徐々に、女性の状況と現代の女性蔑視のさまざまな側面を描いた黒書となった。この作品は、私が人間以外の生き物に対して先天的に共感を持っているにもかかわらず、孤独な私に他の人たちに手を差し伸べることを強制しました。

そして、あなたが生物多様性の豊かさを強調するようになった根本的な原因は何ですか?

絶対的な緊急性。私たちの同時代人たちの態度はまったく憂鬱で、絶望的です。喜んで集団自殺に向かうような感覚。 トランプ氏の登場、 ムスク、 今 ザッカーバーグら この現象を加速させます。そうするとアンテナが見えなくなります スターリンク [fournisseur d’accès à Internet par satellite de la société SpaceX dont le milliardaire Elon Musk est le PDG, ndlr] 私のボートで。また、私はソーシャルメディアをミュートし、人々にもそうするよう勧めています。

このアルバムでは、科学者が「クリティカル ゾーン」と呼ぶものに特別な注意を払っています。これは何ですか ？

私はいつも、海を平均深さ約 3,000 メートルの巨大な光のシャフトだと考えてきました。実際には、ビリヤードのボールのニスのような、地殻の上に置かれた水たまりに似ています。住みやすい雰囲気は星空に近くなく、海抜4,000メートルまで広がっています。水平方向に 7 キロメートルあり、歩くと 1 時間ほどかかります。それは私の心を開きました。この「居住可能な」空間を科学者たちは「臨界地帯」と呼んでいます。地球の地力と太陽のエネルギーの対立によって、私たちの惑星の起伏と水の循環が生み出され、生命の発達が可能になりました。すべて数十億年以内に。そして、私たちは50年後には生態系に根本的な大変動を引き起こし、おそらくすべてを台無しにしてしまうでしょう。

このテーマを調査するというアイデアはどのようにして思いついたのですか?

これは私が取り組んでいた 2014 年に遡ります。 ニジェールのマリ難民。エア砂漠で野営しているときに、大空の美しさに衝撃を受けました。そして 2016 年に、私は古代オセアニア人の運動や生物との関係に興味を持つようになりました。 フィリップ・デスコラの作品、そしてマルケサス諸島に行きました。オセアニアの神話では、空が重要な位置を占めています。そのとき、私は自分なりの方法で星を表現したいという欲求を抱きました。それから私はCNESに行き、研究者たちと話をしました。 [Centre national d’études spatiales, ndlr]、 トゥールーズで。彼らの 軌道上の新しい望遠鏡のおかげで、空の画像バンクは格別です。当時の監督は、私たちの地上の生息地のわずかな薄さを人々に知らせたいと私に言いました。

同様に気候災害も増加しています。 カリフォルニアで起きた怪物火災 ここ数日。それらはあなたの絵にどのような影響を与えていますか？

活動家的なテーマの必要性は、必ずしも作品の形式と結びついているわけではありません。何よりも、それが持続しなければなりません。たとえば、私は海底のペイントに多くの時間を費やしました。もっと詳しく見る必要がある サンゴ イーゼルを水中に置いて魚を釣ったり。私はポリネシアの科学者たちと協力しています。これは、決まり文句を伝えず、評価されるのに非常に役立ちます。 昨年は、水温の上昇により白化が進んでいるサンゴにとって厳しい年でした。。私は自分が感じたこと、美しさ、色彩の豊かさを表現するのが好きです。その結果は確かに現実的ではありませんが、ファンタジーで夢のような背景を持つ、現実の強力なアイデアを与えてくれます。

なぜこのような偏見があるのでしょうか？

私はアンリ・マティスが大好きなので、 ピーター・ドイグ、とりわけ。それが私に影響を与えるからです。そこで私は画家になります。写真をノートのように使っています。水中で絵を描くときは、写真を撮ったり、スケッチをしたりします。それから私はすべてをスタジオに持ち帰り、基本的に西洋の絵画の歴史も参考にしながら絵を描きます。ほぼモノクロの青い写真よりもカラフルな印象です。野生の獣たちは1世紀以上前にすでにこのような絵を描いていました。その目的は、きらめくポリネシアの海洋世界の驚異を強調することです。私たち生態学者は、不安を抱えている、みんなを怒らせているとよく批判されます。 （笑う）。 そこでは当然、魔法のようなことをします。

命が失われることが心配ですか?

私は、生物多様性が信じられないほど豊かなブラジルのセルタン地方、カティンガで泣いたのを覚えています。線路の端で、小さなヤシの木でできた壮大な風景が突然変わり、すべてが破壊されました。目の前には遺伝子組み換え綿の海。涙が私の顔に流れ落ちました。我が家でも同じことをしました。フランスの田舎で家畜化されていないところはありません。痛ましいです。私たちは現在、大型動物、大型魚、ゾウ、サイの衝撃的な絶滅を観察しています…私にとっては大丈夫です、私はもうすぐ70歳なので、もう長くはありません。一方、私の子供たちにとって、それは悪い考えです。

希望を持つ理由はあるのでしょうか？

この現象を止めることができると主張することは政治的です。しかし、私たちはしばらくの間このことを言われてきましたが、何も起こりません。エコロジーは誰もが関心を持つべきものです。 ロサンゼルスで火災 気候変動と関連付けることができます。 民主党を非難するトランプ大統領の発言に反して。もっと顔 マヨットのサイクロンへ、 支配的な言説は代わりに移民を非難する… （ため息） しかし、科学者と協力するのは楽しいです。今後、一般大衆の間の仲介を強化するために、多くの研究機関で芸術と科学の結びつきが作られることになる。私は微力ながら、この意識向上に貢献したいと考えています。もし今日、私たちが今のような政府を持っているとすれば、それは政治家たちがアフリカ人、アラブ人、難民を攻撃することでより多くの票を獲得できると確信しているからである。同じ人々が生物多様性を保護することで利益を得られると考え始めれば、おそらくそうするでしょう。

さて、次は何ですか？

今日の人たちが何と呼ぶのか調べてみたいと思います 「エコテロリスト」 など 反乱を起こす科学者たち。使用するには エコテロリストという用語 資格を得る サント・ソリーヌ盆地に反対する活動家 または 木に登る人 彼らを守るために A69高速道路の建設、 あまりにも時代錯誤なプロジェクト、は 収差合計。言葉は大切です。私たちはもはや自然とか環境とか言うべきではありません。新造語「natura」が登場するまで、タヒチ語には存在しませんでした。古代文明の人々にとって、私たちは自然であるため、これはプレオナズムです。その後、 30年もそのことについて話し続けてきた、でも、私のワークショップボートの建造はすぐに始まるはずです。それは旅行用の双胴船であり、芸術家や科学者のための住居となるでしょう。入り口に「ゆっくりが本質に到達する一番の近道」と刻ませていただきます。

ティトゥアン・ラマズー「星空の下」、サーブル・ドロンヌ近現代美術館にて3月2日まで。