日本語版
最新ニュース
健康

「私たちは自分自身に中毒を起こし、それを楽しんでいます」:専門家がアルコールに対する癌への警告を呼び掛ける

オーストラリアと世界のニュースを聞いて、トレンドのトピックをフォローしましょう。 ホリデーシーズンが本格化し、多くのオーストラリア人が夏休みを利用しています。「私は赤ワインを一杯飲むのが好きですが、時には複数杯飲むこともあります。」「それは毒です。アルコールは毒です。しかし、私たちは自分自身に毒を与え、それを楽しみ続けます。」South Australia Health によると、オーストラリア人の約 3 分の 1 は毎週飲酒していると推定されています。ジュリア・スタッフォード氏はがん評議会の栄養・アルコール・身体活動委員会の委員です。彼女によると、オーストラリア人の約 80% は、1 年以内に何らかのレベルでアルコールを飲んでいます。平均。「オーストラリア人の多くはアルコールを使用しています。アルコールの濃度は非常に低い場合もあれば、はるかに高い場合もありますが、実際のところ、アルコールの使用はすべて癌のリスクに寄与する可能性があります。飲酒量が多ければ多いほど、リスクは高くなります。」しかし、実際のところ、アルコールとがんに関しては、安全なアルコール摂取レベルというものは存在しないので、オーストラリアが健康警告ラベルや広範な教育キャンペーンを構築することは非常に重要なメッセージだと思います。」スタッフォードさんは、警告ラベルは飲酒に伴うリスクを飲酒者に知らせるのに役立つだろうと言う。「製品に健康警告ラベルを貼る基本原則は、人々には製品のリスクについて知る権利と認識する権利があり、その結果、製品を使用するか使用しないかを決定する際にそれを考慮できるということです。つまり、実際には、オーストラリア人のおよそ 2 人に 1 人が、何らかの形でアルコールが癌の原因であることを認識していることがわかっているからです。」米国公衆衛生総局は、アルコール摂取とがんリスク増加との因果関係に関する新たな勧告を発表し、アルコール含有飲料に関する公衆衛生総局の警告ラベルを更新してがんリスクの警告を含めることを承認するよう米国議会に求めた。ビール、ワイン、スピリッツなど、あらゆる種類のアルコールを摂取すると、口、喉、発声器、食道、乳房、肝臓、結腸、癌を含む少なくとも 7 種類の癌のリスクが高まると勧告されています。スタッフォード女史は、オーストラリアでも同様の勧告が出されるべきだと述べている。「この米国公衆衛生長官のアドバイスや、アイルランドが2026年からアルコール製品に癌警告ラベルを導入し、致死性癌の原因としてアルコールについて言及することで、国際的な機運が高まっています。世界中の多くの国がこれに注目していると思います。アルコールとがんの関係に関する非常に明確なアドバイスに感謝し、オーストラリア人には自分たちが使用している製品が害を及ぼす可能性があるかどうかを知る権利があるため、地域社会に知らせる必要性を理解しました。」Cancer Australia によると、がん症例の 5.6% は長期のアルコール摂取に関連しています。 グループ 1 の発がん物質であるアルコールは、体内の化学物質を分解して DNA、タンパク質、細胞に損傷を与えるだけでなく、ホルモンレベルを変化させ、他の発がん物質の吸収を促進する可能性があります。専門家らは、警告を発する十分な根拠があると言っていますが、それは状況次第です。消費者はそれらに注意を払う必要があります。「お酒を飲んで楽しんでガンにはなりたくない。オーストラリアでそんなことをされたら最悪だ。」「警告ラベルが大きな違いを生むとは思わない。最近では人々はリスクについてかなり自覚していると思う。」「私にはそれは問題ではありません。タバコに問題があるのに、なぜアルコールには問題がないのですか?」米国で警告ラベルを導入するには、まれに米国議会の承認が必要となる。アイルランドはすでにアルコール製品に関する警告を導入する措置を講じており、2026年から導入する最初の国となる。 1736047573 #私たちは自分自身に中毒を起こしそれを楽しんでいます専門家がアルコールに対する癌への警告を呼び掛ける 2025-01-05 02:18:00

「私たちは自分自身に中毒を起こし、それを楽しんでいます」:専門家がアルコールに対する癌への警告を呼び掛ける

オーストラリアと世界のニュースを聞いて、トレンドのトピックをフォローしましょう。 ホリデーシーズンが本格化し、多くのオーストラリア人が夏休みを利用しています。「私は赤ワインを一杯飲むのが好きですが、時には複数杯飲むこともあります。」「それは毒です。アルコールは毒です。しかし、私たちは自分自身に毒を与え、それを楽しみ続けます。」South Australia Health によると、オーストラリア人の約 3 分の 1 は毎週飲酒していると推定されています。ジュリア・スタッフォード氏はがん評議会の栄養・アルコール・身体活動委員会の委員です。彼女によると、オーストラリア人の約 80% は、1 年以内に何らかのレベルでアルコールを飲んでいます。平均。「オーストラリア人の多くはアルコールを使用しています。アルコールの濃度は非常に低い場合もあれば、はるかに高い場合もありますが、実際のところ、アルコールの使用はすべて癌のリスクに寄与する可能性があります。飲酒量が多ければ多いほど、リスクは高くなります。」しかし、実際のところ、アルコールとがんに関しては、安全なアルコール摂取レベルというものは存在しないので、オーストラリアが健康警告ラベルや広範な教育キャンペーンを構築することは非常に重要なメッセージだと思います。」スタッフォードさんは、警告ラベルは飲酒に伴うリスクを飲酒者に知らせるのに役立つだろうと言う。「製品に健康警告ラベルを貼る基本原則は、人々には製品のリスクについて知る権利と認識する権利があり、その結果、製品を使用するか使用しないかを決定する際にそれを考慮できるということです。つまり、実際には、オーストラリア人のおよそ 2 人に 1 人が、何らかの形でアルコールが癌の原因であることを認識していることがわかっているからです。」米国公衆衛生総局は、アルコール摂取とがんリスク増加との因果関係に関する新たな勧告を発表し、アルコール含有飲料に関する公衆衛生総局の警告ラベルを更新してがんリスクの警告を含めることを承認するよう米国議会に求めた。ビール、ワイン、スピリッツなど、あらゆる種類のアルコールを摂取すると、口、喉、発声器、食道、乳房、肝臓、結腸、癌を含む少なくとも 7 種類の癌のリスクが高まると勧告されています。スタッフォード女史は、オーストラリアでも同様の勧告が出されるべきだと述べている。「この米国公衆衛生長官のアドバイスや、アイルランドが2026年からアルコール製品に癌警告ラベルを導入し、致死性癌の原因としてアルコールについて言及することで、国際的な機運が高まっています。世界中の多くの国がこれに注目していると思います。アルコールとがんの関係に関する非常に明確なアドバイスに感謝し、オーストラリア人には自分たちが使用している製品が害を及ぼす可能性があるかどうかを知る権利があるため、地域社会に知らせる必要性を理解しました。」

Cancer Australia によると、がん症例の 5.6% は長期のアルコール摂取に関連しています。

グループ 1 の発がん物質であるアルコールは、体内の化学物質を分解して DNA、タンパク質、細胞に損傷を与えるだけでなく、ホルモンレベルを変化させ、他の発がん物質の吸収を促進する可能性があります。専門家らは、警告を発する十分な根拠があると言っていますが、それは状況次第です。消費者はそれらに注意を払う必要があります。「お酒を飲んで楽しんでガンにはなりたくない。オーストラリアでそんなことをされたら最悪だ。」「警告ラベルが大きな違いを生むとは思わない。最近では人々はリスクについてかなり自覚していると思う。」「私にはそれは問題ではありません。タバコに問題があるのに、なぜアルコールには問題がないのですか?」米国で警告ラベルを導入するには、まれに米国議会の承認が必要となる。

アイルランドはすでにアルコール製品に関する警告を導入する措置を講じており、2026年から導入する最初の国となる。

1736047573
#私たちは自分自身に中毒を起こしそれを楽しんでいます専門家がアルコールに対する癌への警告を呼び掛ける
2025-01-05 02:18:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。