日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「私たちは終わりに近づいている」:なぜ穀物生産者はもはや農業の「持ち者」ではないのか

1768513715 「裕福な穀物生産者の神話は終わった!」 »: フランスの小麦生産者は 3 年連続でその生産で生計を立てることができなくなり、欧州連合の主要な穀物生産国における地震が発生しました。「これは転換点だ。我々は今、経済崩壊の瀬戸際にある」と、販売価格の下落とコストの上昇の間で数年間板挟みになっていると、大多数のわらシリアル農家(小麦、大麦、オート麦、ライ麦など)を集めた協会であるAGPBの会長エリック・ティルーアンは言う。プロヴァンからそれほど遠くない彼の畑で (セーヌ=エ=マルヌ)、ヴァンサン・ブーヴランさん(49歳)は状況をこう要約する。「本当の問題は、私が父親と同じ価格で小麦を売っているのに、価格が爆発的に上昇したことだ」。彼の作物の50%以上を麦わら穀物、小麦、大麦が占めている。世界市場の価格下落により、現在得ている「160~170ユーロ」ではなく、小麦1トン当たり少なくとも200ユーロを販売できれば、赤字で働くことはないだろう、と同氏は見積もっている。AGPBによれば、穀物生産者は、特に肉牛や羊の飼育者と比較して、長い間農業の甘やかされて育った申し子であったが、現在最も厳しい状況にあり、「すべての農業部門の中で最も収入が低い」という。この減少にはいくつかの要因が説明されています。 2022年にロシアがウクライナに侵攻した後、 穀物の価格が高騰した肥料と同時に、天然ガスをベースとした製品も生産されており、ヨーロッパの供給量の25%はロシアから来ています。「真の社会計画」しかし、小麦生産者と輸出業者にとって好況な年を経て、2023 年には好転が見られ、生産コストは依然として非常に高いものの、世界価格は下落しました。市場はパン用シリアルの供給に安心し、貨物船の運航も再開されました。 黒海の穀物港からの彼らの活動。2024年には、 フランスは過去40年間で最悪の小麦収穫量に見舞われた通常は平均35トンであるのに対し、2,600万トンです。2025年には収量は通常に戻ったが、市場では価格がさらに下落し、生産コストは上昇した、とAGPB事務局長フィリップ・ウゼール氏は回想した。世界レベルの肥料の基準であるエジプト産FOB尿素(輸送費を除く)の価格は「1年で10%、2年で32%」上昇し、現在では「5年前より85%高くなっている」一方、「フランスとロシアの小麦は2020年1月1日の価格に戻った」とアーガス・メディア・フランスのアナリスト、セバスチャン・ポンスレ氏は指摘した。この穀物市場アナリストによれば、「肥料の価格と穀物の価格の間に世界規模でこれほど乖離があるのは初めて見た」という。パリに設置結果:「3年目は [de suite]穀物生産者の収入は赤字で、損失は拡大し続けています」と、INSEEが2023年以降に確立した農業会計のデータに基づいてエリック・ティルーアン氏は説明する。2024年については、「現在の税引前利益(RCAI)、つまり私たちが生きていける残高は、穀物と油糧種子のカテゴリーにとってはマイナス」であり、フランス国内で穀物を生産している約5万の農場では、年間平均で-6,800ユーロとなる。他の部門はすべて改善しており、肉牛飼育者は1万8,300ユーロ、豚飼育者は7万4,000ユーロ近くとなっている。「5万近くの農家がマイナス収入(純損失)を抱えている。これが本当の社会計画だ」とエリック・タイヤ共同氏は声を荒らげ、国に早急に対応するよう求め、国レベルと欧州レベルの両方で対策を要求した。ウールの畑からトラクターでパリへファブリス・ムーランさん(52歳)は火曜日、控えめに自身の苦悩をこう述べた。「最初の1年は持ちこたえ、2年目は国庫からお金を引き出すが、今では物語は終わりに達した」。 #私たちは終わりに近づいているなぜ穀物生産者はもはや農業の持ち者ではないのか

「私たちは終わりに近づいている」:なぜ穀物生産者はもはや農業の「持ち者」ではないのか

1768513715

「裕福な穀物生産者の神話は終わった!」 »: フランスの小麦生産者は 3 年連続でその生産で生計を立てることができなくなり、欧州連合の主要な穀物生産国における地震が発生しました。

「これは転換点だ。我々は今、経済崩壊の瀬戸際にある」と、販売価格の下落とコストの上昇の間で数年間板挟みになっていると、大多数のわらシリアル農家(小麦、大麦、オート麦、ライ麦など)を集めた協会であるAGPBの会長エリック・ティルーアンは言う。

プロヴァンからそれほど遠くない彼の畑で (セーヌ=エ=マルヌ)、ヴァンサン・ブーヴランさん(49歳)は状況をこう要約する。「本当の問題は、私が父親と同じ価格で小麦を売っているのに、価格が爆発的に上昇したことだ」。

彼の作物の50%以上を麦わら穀物、小麦、大麦が占めている。世界市場の価格下落により、現在得ている「160~170ユーロ」ではなく、小麦1トン当たり少なくとも200ユーロを販売できれば、赤字で働くことはないだろう、と同氏は見積もっている。

AGPBによれば、穀物生産者は、特に肉牛や羊の飼育者と比較して、長い間農業の甘やかされて育った申し子であったが、現在最も厳しい状況にあり、「すべての農業部門の中で最も収入が低い」という。

この減少にはいくつかの要因が説明されています。 2022年にロシアがウクライナに侵攻した後、 穀物の価格が高騰した肥料と同時に、天然ガスをベースとした製品も生産されており、ヨーロッパの供給量の25%はロシアから来ています。

「真の社会計画」

しかし、小麦生産者と輸出業者にとって好況な年を経て、2023 年には好転が見られ、生産コストは依然として非常に高いものの、世界価格は下落しました。市場はパン用シリアルの供給に安心し、貨物船の運航も再開されました。 黒海の穀物港からの彼らの活動

2024年には、 フランスは過去40年間で最悪の小麦収穫量に見舞われた通常は平均35トンであるのに対し、2,600万トンです。

2025年には収量は通常に戻ったが、市場では価格がさらに下落し、生産コストは上昇した、とAGPB事務局長フィリップ・ウゼール氏は回想した。

世界レベルの肥料の基準であるエジプト産FOB尿素(輸送費を除く)の価格は「1年で10%、2年で32%」上昇し、現在では「5年前より85%高くなっている」一方、「フランスとロシアの小麦は2020年1月1日の価格に戻った」とアーガス・メディア・フランスのアナリスト、セバスチャン・ポンスレ氏は指摘した。

この穀物市場アナリストによれば、「肥料の価格と穀物の価格の間に世界規模でこれほど乖離があるのは初めて見た」という。

パリに設置

結果:「3年目は [de suite]穀物生産者の収入は赤字で、損失は拡大し続けています」と、INSEEが2023年以降に確立した農業会計のデータに基づいてエリック・ティルーアン氏は説明する。

2024年については、「現在の税引前利益(RCAI)、つまり私たちが生きていける残高は、穀物と油糧種子のカテゴリーにとってはマイナス」であり、フランス国内で穀物を生産している約5万の農場では、年間平均で-6,800ユーロとなる。

他の部門はすべて改善しており、肉牛飼育者は1万8,300ユーロ、豚飼育者は7万4,000ユーロ近くとなっている。

「5万近くの農家がマイナス収入(純損失)を抱えている。これが本当の社会計画だ」とエリック・タイヤ共同氏は声を荒らげ、国に早急に対応するよう求め、国レベルと欧州レベルの両方で対策を要求した。

ウールの畑からトラクターでパリへファブリス・ムーランさん(52歳)は火曜日、控えめに自身の苦悩をこう述べた。「最初の1年は持ちこたえ、2年目は国庫からお金を引き出すが、今では物語は終わりに達した」。

#私たちは終わりに近づいているなぜ穀物生産者はもはや農業の持ち者ではないのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。