日本語版
最新ニュース
日本

「私たちは皆、立ち直れないほど悲嘆に暮れています」ゴールウェイ事故で死亡したウェストミースの妊娠中の母親(30代)の妹が葬儀で語る

アスローンのセント・ルース・パークに住むアイリーン・リンチさん(34)は、3月15日にゴールウェイ市郊外で起きた1台の車両の交通事故により、先週月曜日にゴールウェイ大学病院で亡くなった。それ以来、快活で愛されたウエストミース州の女性への賛辞がソーシャルメディアに溢れ、その多くは家族や親しい人たちのために生きた若い母親、娘、叔母の証しとなっている。今朝、彼女の故郷アスローンにある静まり返ったセント・ピーター・アンド・ポール教会では、これらの賞賛の声が響き渡り、主祭司のイノセント・スヌ神父の協力を得て、彼女の家族がどのようにして胎児の名前をグレースと決めたかが弔問客たちに語られた。「アイリーンは私たちの美しい妹で、幼い妹でした」と妹のディンプナさんは語った。「彼女は会う人全員にとても優しい心を持っていて、息子のダニエルと娘のイゾベルを心から愛していました。」その愛と献身の感覚は、2005年に末娘ローレンを亡くした後に彼女が耐えた苦しみを経て、リンチさんが最も身近で大切な人たちに向けようとした感情である、と彼女は付け加えた。「アイリーンは決して立ち直ることはできず、自分と同じように彼女を愛してくれた姪や甥たちとその穴を埋めようと懸命に努力しました」とディンプナさんは付け加えた。アイリーン・リンチが致命傷を負った祭壇の前の白い棺の上には、楽しいことが大好きな2児の母親を写した1枚の額装された写真が鎮座しており、彼女のスタイルや魅力への好みを示すシンボルが家族によって捧げられていた。その中には彼女のお気に入りのサングラス、リップグロス、ヘアアイロンも含まれており、イノセント神父はリンチ女史の確かな優しさと思いやりの心がいかに多くの人に慕われているかについて語った。「彼女は本来女王であり、情熱を持って高齢者の世話をしていました。 アイリーンは人々の世話をするのが大好きで、誰もが彼女を愛していました」と彼は語った。しかし、おそらく最も印象的な回想の瞬間は、彼女の妹ディンプナが最愛の弟に最後の感動的な別れを告げたときだった。「アイリーンがいたときの人生はいつもより良く、アイリーンは生涯を通じて多くの人々の心を動かしました」と彼女は涙をこらえながら語った。「彼女に会った人は皆、彼女を愛していました。 私たち全員がこれをどうやって乗り越えるのかわかりません。 とても悲しい2週間だったので、父と母に会うたびに涙が溢れてきました。 私たちは皆、修復不可能なほど傷ついています。」そして、ディンプナさんは妹の棺を見下ろしながら、過去2週間の痛みと心痛にもかかわらず、彼女の遺産は、愛する子供たちの目を通して、時の試練に耐えられるだろうと誓った。「アイリーン、これはさよならではない、また会おう」と彼女は見物人に語った。「あなた、グレースとローレンは今一緒にいます、そしてあなたは美しい子供たちと一緒に生き続けるでしょう。」今日の葬儀ミサの後、故リンチ女史はクーサン墓地の敷地内に埋葬された。彼女には息子のダニエル、娘のイゾベル、両親のパットとアン、姉妹のディンプナ、マルセラ、マリーナ、ナオミ、兄弟のパット、スティーブン、ブリーン、叔母、叔父、姪、甥、いとこ、親戚、そして多くの友人が残されている。 #私たちは皆立ち直れないほど悲嘆に暮れていますゴールウェイ事故で死亡したウェストミースの妊娠中の母親30代の妹が葬儀で語る

「私たちは皆、立ち直れないほど悲嘆に暮れています」ゴールウェイ事故で死亡したウェストミースの妊娠中の母親(30代)の妹が葬儀で語る

1711983996
2024-04-01 12:29:09

アスローンのセント・ルース・パークに住むアイリーン・リンチさん(34)は、3月15日にゴールウェイ市郊外で起きた1台の車両の交通事故により、先週月曜日にゴールウェイ大学病院で亡くなった。

それ以来、快活で愛されたウエストミース州の女性への賛辞がソーシャルメディアに溢れ、その多くは家族や親しい人たちのために生きた若い母親、娘、叔母の証しとなっている。

今朝、彼女の故郷アスローンにある静まり返ったセント・ピーター・アンド・ポール教会では、これらの賞賛の声が響き渡り、主祭司のイノセント・スヌ神父の協力を得て、彼女の家族がどのようにして胎児の名前をグレースと決めたかが弔問客たちに語られた。

「アイリーンは私たちの美しい妹で、幼い妹でした」と妹のディンプナさんは語った。

「彼女は会う人全員にとても優しい心を持っていて、息子のダニエルと娘のイゾベルを心から愛していました。」

その愛と献身の感覚は、2005年に末娘ローレンを亡くした後に彼女が耐えた苦しみを経て、リンチさんが最も身近で大切な人たちに向けようとした感情である、と彼女は付け加えた。

「アイリーンは決して立ち直ることはできず、自分と同じように彼女を愛してくれた姪や甥たちとその穴を埋めようと懸命に努力しました」とディンプナさんは付け加えた。

アイリーン・リンチが致命傷を負った

祭壇の前の白い棺の上には、楽しいことが大好きな2児の母親を写した1枚の額装された写真が鎮座しており、彼女のスタイルや魅力への好みを示すシンボルが家族によって捧げられていた。

その中には彼女のお気に入りのサングラス、リップグロス、ヘアアイロンも含まれており、イノセント神父はリンチ女史の確かな優しさと思いやりの心がいかに多くの人に慕われているかについて語った。

「彼女は本来女王であり、情熱を持って高齢者の世話をしていました。 アイリーンは人々の世話をするのが大好きで、誰もが彼女を愛していました」と彼は語った。

しかし、おそらく最も印象的な回想の瞬間は、彼女の妹ディンプナが最愛の弟に最後の感動的な別れを告げたときだった。

「アイリーンがいたときの人生はいつもより良く、アイリーンは生涯を通じて多くの人々の心を動かしました」と彼女は涙をこらえながら語った。

「彼女に会った人は皆、彼女を愛していました。 私たち全員がこれをどうやって乗り越えるのかわかりません。 とても悲しい2週間だったので、父と母に会うたびに涙が溢れてきました。 私たちは皆、修復不可能なほど傷ついています。」

そして、ディンプナさんは妹の棺を見下ろしながら、過去2週間の痛みと心痛にもかかわらず、彼女の遺産は、愛する子供たちの目を通して、時の試練に耐えられるだろうと誓った。

「アイリーン、これはさよならではない、また会おう」と彼女は見物人に語った。

「あなた、グレースとローレンは今一緒にいます、そしてあなたは美しい子供たちと一緒に生き続けるでしょう。」

今日の葬儀ミサの後、故リンチ女史はクーサン墓地の敷地内に埋葬された。

彼女には息子のダニエル、娘のイゾベル、両親のパットとアン、姉妹のディンプナ、マルセラ、マリーナ、ナオミ、兄弟のパット、スティーブン、ブリーン、叔母、叔父、姪、甥、いとこ、親戚、そして多くの友人が残されている。

#私たちは皆立ち直れないほど悲嘆に暮れていますゴールウェイ事故で死亡したウェストミースの妊娠中の母親30代の妹が葬儀で語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。