「私たちは男性アスリートに彼らに属する特権を与えなければなりません」 – リベラシオン

と レトロニュース、BNF プレス サイトでは、当時の報道機関が報じた 1924 年のパリ大会を振り返ります。

「女性はお断りです！ 女性はいません！ この古き良きリフレインはもう使われていません。」 1924 年 6 月 15 日の日刊紙 プレス と熱意を隠さない。 「オリンピックには女性も参加します。 彼らはテニストーナメントとフェンシングトーナメントに出場する権利を獲得しており、彼らの親切な存在はさらなる魅力となるでしょう。」 パリオリンピック開幕まであと 3 週間となったとき、フランスの有力日刊紙の 1 社が、数年にわたってフランスの新聞を騒がせてきた議論の中で、この喜びの叫びを上げました。「オリンピックに女性は？」 異端的か幻想的か？

オリンピックの改革者であるピエール・ド・クーベルタンにとって、女子の居場所は確かにスタジアムではない。 他の100%女性蔑視のげっぷの中でも、私たちは彼に次のような義務がある。 「彼女は何よりも人間の伴侶であり、将来家族の母親であり、この不変の未来を見据えて育てられなければなりません。」 しかし、オリンピックが構成するという考えもまた、 「男性の運動能力の厳粛かつ定期的な高揚 […] ご褒美として女性の拍手を送ります。

フランスの新聞の特定のタイトルは、多かれ少なかれクーベルタンの路線と一致しています。 さらに詳しく フランスの政治と文学のレビュー。 1922年3月19日、月刊総合情報誌が創刊された。 その女性たちは 「確かに、彼らが望むものは何でも演奏してください。私たちは彼らを隠れさせることを夢にも思っていません。 テニス、水泳、バスケットボールなど、好きなことを何でも練習させてください。 しかし、公の場で喧嘩しないようにしましょう。 彼らは失うものが多く、得るものは何もなく、健康すら得られません。 彼らが何を言おうと、何をしようと、彼らは男の子ではないのですから、私たちにできることは何もありません。 彼らは公の場で競争することを誇示するとき、いつも滑稽に見えるでしょう。 インテグラルスポーツのダイビングは常にギリシャ人について語ります。 いずれにしても、それについて話しましょう。 オリンピックに女子種目はありましたか? […] なぜ女子レスラー、ボクサー、自転車選手ではないのでしょうか？ 私たちは時々この種の展覧会を立ち上げようと試みてきました。 彼らはグロテスクな世界に陥ってしまったのです。」

男爵を大いに残念がらせたのは、女性がオリンピックの扉に足を踏み入れ続けていることだ。 合計 3,089 名のエントリーのうち、1900 年には 22 名 (テニス、ゴルフ、クロッケー)、1904 年には 6 名 (アーチェリー)、女性は 1908 年に 37 名、1912 年に 48 名、1920 年に 65 名、そしてパリでは 135 名でした。 水泳、テニス、フェンシングに「限定」（17競技中）。 オリンピックの女王種目である陸上競技は彼らにとって閉ざされている。 この村八分に直面して、フランス人女性のアリス・ミリアットは、 初の女性スポーツ活動家として歴史に残るのは誰でしょう、1922年にパリで女子オリンピック競技大会を主催し、それが正式に女子世界競技大会となったので、彼女はこの用語の使用を禁止され、このラベルの使用を放棄する必要がありました。 大会を見積もる国際オリンピック委員会は、実際の大会に女性を参加させることに成功することなく、 「面白くない、見苦しい、間違っている」。 1928 年にアムステルダムで女子陸上競技が解禁されたことで、オリンピックの仲間入りが正式に決まりました。

フランスではメンタリティが進化しました。 その証拠に、私たちはオリンピックでの女性の存在についてもはや議論しませんが、その中の一人であるテニス選手のスザンヌ・ランレンが、オリンピックに参加する全アスリートの名前でオリンピック宣誓を宣言する栄誉を託されている可能性について疑問を抱いています。ゲーム。 3 人の候補者がこの際立って象徴的な役割を果たしています。 「ルシアン・ゴーダンは正式な称号を持っていないものの、一般に武器の世界チャンピオンであると考えられています。 ジオ・アンドレ、完全なアスリート、注目すべきランナー、ジャンパーであり、1908 年のロンドン大会ではすでにフランス代表を務めており、間違いなく今年も代表となるでしょう。 最後に、無敵のローンテニス世界チャンピオン、スザンヌ・ランレン。 5月3日にこう語る。 レエクセルシオール 写真に多くの部分を費やすことで、日刊紙に革命を起こした日刊紙です。 異なる肩書きを持つこの 3 人の競合他社の間で、私たちは迷っています。 そこに何かがある。 しかし、昨日開催された会議では、スザンヌ・ランランの話が非常に明確な同情をもって語られたことは間違いありません。 この情報が確認されれば、この有名な選手はそのような栄誉を与えられる最初の女性となるだろう。 そして、以前のオリンピアでは女性は死刑のもとで競技場に入ることが禁じられていたことを考慮すれば、これは女性解放の大義について雄弁になるだろう。

同じ主題について、オリジナルのゲームへの同じ言及が 不屈の者 あなたは1924年5月6日。 「古代の競技大会では、女性は長い間競技から排除され、その後は単純に容認されていました。 ドレフュス事件の際に、社会主義寄りだが嫌なほど反ユダヤ的な日刊紙を思い出した。 したがって、宣誓式をミス・ラングレンに委ねることは、フェミニズムのやや大胆な表明であり、男性に対する一種の挑戦となるだろう。 それはある意味、ハンニバルの誓いのようなものであろう。 彼は父親にローマ人を憎んで戦うと誓った。 オリンピックの宣誓を女性に託すことは、男性に対する永遠の憎悪と戦争の宣言であることを考慮し、 不屈の者 コインの裏を持ってそこに行かないでください。

プレス、 2か月後、彼女はオリンピックへの女性の存在に熱心だったが、このテーマに関してはそれほど前衛的ではなかった。 「私たちの意見では、この宣誓をするのは女性の責任ではありません。 それは一度も行われたことがないからではありません。 スポーツには、私たちがやったことがないことや、やるべきことがたくさんあります。 しかし、私たちは男性アスリートに彼らに属する特権を与えなければなりません。」 1924年5月2日の日刊紙が布告した。

スザンヌ・ランレンはオリンピック宣誓を行わない この栄誉は最終的にジオ・アンドレに与えられました。 しかし、1924年のこの夏のパリには確かに女性たちが存在する。 水泳選手には特に自分の立場がある、と懇願する パリソワール、 最初の主要な大衆日刊紙の一つは、6月21日に次のように書いた。 「来週の土曜日と日曜日にポルト・デ・リラのトゥーレル市営海洋競技場で開催されるフランスオリンピック予選のプログラムに含まれる女子競技は、男子競技への関心を決して放棄するものではなく、それ以上に注目を集めている。過去数か月間の水泳選手たちの進歩は目覚ましいものであったため、promise to beはさらに興味深いものになるはずです。」

1か月後、テストが予約されました 「オンディーヌ」 国民の称賛を呼び起こした大会の様子も同様に語る パリソワール 7月16日から： 「女性たちの出来事は、いくつかの感情を引き起こしました。」 唯一のフランス代表マリエット・プロタンはレースで最下位に終わった。 しかし、彼女は観客の賞賛を勝ち取りました。 「国民は彼に当然の喝采を送りました。 そして、マリエット・プロタンが学業とスポーツを同時に追求し、オリンピックのために授業も競技も放棄しなければならないことを国民が知ったら、彼らは頭を下げることしかできなかった。」

朝 7 月 3 日の日付も、フェンシング選手が次のことを強調している。 「メレ・プロスト」 しない 「私たちは優雅な優雅さに気づきました」 彼は完全なスポーツウーマンでもあります。 「彼女はランニング、フットボール、ボート漕ぎ、そして特に身体文化も練習しています。」 新聞に下線を引いて強調している 「歴史上初めて、競合他社は [en escrime, ndlr] ペチコートを着ていました。

なぜなら、オリンピック選手の服装も、男性ばかりのジャーナリストの興味を引く一因となっていることに疑いの余地はありません。 セルジュ・ヴェベル氏は、 プレス 6月15日、女性がオリンピックに参加することに下心がないわけではないと喜んでいる。 「フェンシング選手のコスチュームは、タイトなジャケット、短いスカート、黒のストッキングになりつつあります。 しかし、女子水泳競技会を開催するなら、人魚の衣装に勝るものはありません。 一番魅力的な衣装はやはり水着だからね。」 それは痛い。