日本語版
最新ニュース
健康

「私たちは他の人と同じように扱われたいのです」 – リベラシオン

オリンピックのメダルを争う8人のパレスチナ選手のうちの一部が、今週木曜日7月25日未明にパリに到着した。 しかし、政治のことは話したくないという人もいるが、ガザでの戦争は誰もが念頭に置いている。男性が買い物袋からこっそりとパレスチナ国旗を取り出す。 「私たちにはその権利があると思いますか?」 クーフィーヤを手に、隣人は肩をすくめる。 シャルル・ド・ゴール空港の「到着」の標識の前には、ジャーナリストに混じってすでに数十人の活動家が辛抱強く待っている。 開会式のわずか数時間前、パレスチナオリンピック代表団は今週木曜日、7月25日にパリに到着する予定だ。自動ドアを見つめながら、アディバさんはこう主張する。 「私たちは彼らを心から歓迎しなければなりません。私たち全員がそこにいなければなりません!」 パレスチナが正式にオリンピック代表としてオリンピックに出場するのは、1996年のアトランタ大会以来8回目となる。 3年前の東京には5人の選手がいたが、今夏のパリには8人が出場する。 その中で、クラシックルートを通過することができたのは、テコンドー選手のオマール・イスマイル選手だけです。 残りの7人は国際オリンピック委員会(IOC)からの招待の恩恵を受けた。これは普遍主義の名の下に特定の選手をドラフトすることを認める手続きだ。「現在起こっていることを考えると、彼らが代表されることが重要だ」 アディバは続ける。 パレスチナ国旗を頭に掛けた38歳の女性は現在、緊急パレスチナ協会を代表している。 8人の選手の中には、ガザでの戦争を公然と非難した者もいた。 10月7日のハマスによるイスラエル攻撃後に引き起こされた。 逆に、コメントしないことを好む人もいた。 しかし今週木曜日の朝、選手たちが好むと好まざるにかかわらず、間違いなく大会に紛争が生じているようだ。 代表団到着の数分前に、現在約40人の活動家がパレスチナの国旗やTシャツを掲げている 「パレスチナの正義」。 アディバはそれを秘密にしていない。 「彼らの参加がプラットフォームとなることを願っています。」「私たちを支持してくれる人は多くない」自動ドアが開くたびに、ジャーナリストや活動家が旅行者の顔をじっと見つめる。 いつもそうではない。 突然、ターミナル内に拍手が鳴り響いた。 「彼らはここにいる、彼らはここにいる!」 別のドアから到着した代表団は、一連のカメラ、マイク、金色の紙吹雪の下で歓迎され、すぐに歌が流れました。 「自由な、自由なパレスチナ」 選手たちは、押し寄せる観衆の真ん中で少し当惑しながらも、慌ててサインをしたりポーズをとったりする。 「とても温かい歓迎で、とても興奮しています」 […] それは私たちの長い間の夢でした。 200メートルメドレーに出場する水泳選手ヴァレリー・タラジさんは笑顔で語った。 スポーツ選手がすでにパリにいる場合 「二週間前から」 トレーニングするために、彼女が代表団と一緒に入り口を逃すのは疑いの余地がありません。しかし、それが到着するとすぐに、戦争が再び主題になります。 「私にはまだたくさんの家族がいる [à Gaza] そして残念ながら多くの人が亡くなりました。…

「私たちは他の人と同じように扱われたいのです」 – リベラシオン

1721893732
2024-07-25 07:29:31

オリンピックのメダルを争う8人のパレスチナ選手のうちの一部が、今週木曜日7月25日未明にパリに到着した。 しかし、政治のことは話したくないという人もいるが、ガザでの戦争は誰もが念頭に置いている。

男性が買い物袋からこっそりとパレスチナ国旗を取り出す。 「私たちにはその権利があると思いますか?」 クーフィーヤを手に、隣人は肩をすくめる。 シャルル・ド・ゴール空港の「到着」の標識の前には、ジャーナリストに混じってすでに数十人の活動家が辛抱強く待っている。 開会式のわずか数時間前、パレスチナオリンピック代表団は今週木曜日、7月25日にパリに到着する予定だ。

自動ドアを見つめながら、アディバさんはこう主張する。 「私たちは彼らを心から歓迎しなければなりません。私たち全員がそこにいなければなりません!」 パレスチナが正式にオリンピック代表としてオリンピックに出場するのは、1996年のアトランタ大会以来8回目となる。 3年前の東京には5人の選手がいたが、今夏のパリには8人が出場する。 その中で、クラシックルートを通過することができたのは、テコンドー選手のオマール・イスマイル選手だけです。 残りの7人は国際オリンピック委員会(IOC)からの招待の恩恵を受けた。これは普遍主義の名の下に特定の選手をドラフトすることを認める手続きだ。

「現在起こっていることを考えると、彼らが代表されることが重要だ」 アディバは続ける。 パレスチナ国旗を頭に掛けた38歳の女性は現在、緊急パレスチナ協会を代表している。 8人の選手の中には、ガザでの戦争を公然と非難した者もいた。 10月7日のハマスによるイスラエル攻撃後に引き起こされた。 逆に、コメントしないことを好む人もいた。 しかし今週木曜日の朝、選手たちが好むと好まざるにかかわらず、間違いなく大会に紛争が生じているようだ。 代表団到着の数分前に、現在約40人の活動家がパレスチナの国旗やTシャツを掲げている 「パレスチナの正義」。 アディバはそれを秘密にしていない。 「彼らの参加がプラットフォームとなることを願っています。」

「私たちを支持してくれる人は多くない」

自動ドアが開くたびに、ジャーナリストや活動家が旅行者の顔をじっと見つめる。 いつもそうではない。 突然、ターミナル内に拍手が鳴り響いた。 「彼らはここにいる、彼らはここにいる!」 別のドアから到着した代表団は、一連のカメラ、マイク、金色の紙吹雪の下で歓迎され、すぐに歌が流れました。 「自由な、自由なパレスチナ」 選手たちは、押し寄せる観衆の真ん中で少し当惑しながらも、慌ててサインをしたりポーズをとったりする。 「とても温かい歓迎で、とても興奮しています」 […] それは私たちの長い間の夢でした。 200メートルメドレーに出場する水泳選手ヴァレリー・タラジさんは笑顔で語った。 スポーツ選手がすでにパリにいる場合 「二週間前から」 トレーニングするために、彼女が代表団と一緒に入り口を逃すのは疑いの余地がありません。

しかし、それが到着するとすぐに、戦争が再び主題になります。 「私にはまだたくさんの家族がいる [à Gaza] そして残念ながら多くの人が亡くなりました。 管理するのは難しいですが、競争する理由はそれ以上です。」、約10のクーフィーヤを一般に配布した後、ヴァレリー・タラジは続けます。 数メートル先では、100メートル背泳ぎの選手、ヤザン・アル・バワブ選手が電話の群れの前でポーズをとっている。 「あなたが私たちをサポートしてくれることをとても嬉しく思います。 私たちをサポートしてくれる人はそれほど多くありません。」 活動家たちの前で笑顔を保ちながら選手にそう断言した。 「私は政治のことを話しているのではありません。 しかし、私たちは人間ですので、他の人たちと同じ人権を与えてください。 私たちは他の人と同じように扱われたいのです。」 追加する前に、肩を上げます。 「フランスはパレスチナを国として認めていない。 私はここにいて、旗を掲げています。 どうするか考えてみてください。」

6つの分野

そして、今週木曜日の朝に期待されるのはアスリートだけではない。 パレスチナ国家オリンピック委員会会長、 ジブリール・ラジューブも数分以内に到着するはずです。 そしてイスラエルの刑務所で何年も過ごした活動家は、 黙っているタイプではない。 紺色のスーツに身を包んだ彼は、最後にターミナルの白い光の下を散歩する。 かろうじて到着した大統領は、聴衆と手をかざしながらこう声を張り上げた。 「パレスチナを解放せよ」 クーフィーヤを肩にかける前に。

間違いなく、ガザでの戦争がこの競争に大きく影響するだろう。 合計6種目にパレスチナ人選手が出場する。テコンドーはオマル・イスマイル、800メートルはライラ・アル・マスリとモハメド・ドゥウェダル、水泳はヴァレリー・タラジとヤザン・アル・バウワブ、ボクシングはワシム・アブ・サル、柔道はファレス・バダウィ、そして最後にホルヘ・アントニオ・サーヘとの撮影。 空港を出る前、選手たちは出迎えてくれた一般の人々に向けて最後の笑顔を見せた。 「これからもよろしくお願いします!」 彼らはエレベーターに飛び込む前に叫びました。 もう一度、拍手とパレスチナ国旗へ。

#私たちは他の人と同じように扱われたいのです #リベラシオン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。