特製アサイズコートでは、
一人は目撃した襲撃でトラウマを抱えている。もう一人は不当な罪悪感に苛まれています。今週水曜日、特別に構成された大法廷の法廷で証言したサミュエル・パティの元同僚二人は、歴史地理学の教授の暗殺によって今でも深く傷跡を残している。
彼の体育の同僚であるチャーリー・Jは、もし彼が2020年10月16日に「2分前」にボワ・ドーヌ大学を出ていたらどうなっていただろうかと長年疑問に思っていた。 「私はそのシーンを何度も繰り返しました」と彼は言います。もしかしたらもっと早く到着して彼を守れたかもしれない。もしかしたらその現場を目撃していたかも知れません。 » 心理学者と話して、ようやく「こういうタイミングだった」と理解したという。そして、今週金曜日の午後、学校を出る前に時間をかけてしまい込んだこのいまいましい教科書について考えるのをやめなければならなかったのです。
事件当日、チャーリー・Jは午後4時半頃にトイレに行った。 「サミュエル・パティに会うのはこれが最後だ」と彼は感情で声を詰まらせた。彼はクラスに映画を見せていますが、私は、このような状況で仕事に行き、これほど脅迫されるのは信じられないと自分に言いました。 » 15分後、学校休暇の始まりを告げる鐘が鳴りました。とても短いブロンドの髪、青い目、ヤギひげを生やしたチャーリー J は車に乗り、駐車場から出てラジオをつけました。突然、彼は「地面に倒れている二人の男」を目にしました。 「目を閉じ、顔には血が流れ、まったく生きているようには見えない人が見えました」と彼は回想する。ある人は「ひざまずいて」「少し前後に動くダイナミックな動き」をしています。
「体は二つの部分に分かれている」
体育教師は、それが普通の「交通事故」であることをすぐに想像します。彼は車を駐車し、「応急処置キット」を手に取り、車から降りて負傷者を助けました。彼は約10メートル離れたところに「二つの部分に分かれた遺体」を目撃した。全身黒づくめの服を着た「とても穏やかで、とても穏やかな」人物が彼にこう言った、「彼は預言者ムハンマドを侮辱した」。 「私は彼女を見ていません。彼女の顔も声も覚えていません」と、「麻痺」し、「少し放心状態」で、「道を失っている」という目撃者は続けた。 「もうどこに住んでいるのか分かりません。 » 彼はテロリストに対して「ロボットのように」対応します。 「ああ、わかりました。 » それから彼は車に戻りました。彼は心の奥底で「何が起こったのか」をすぐに理解しました。しかし、彼は自分が間違っていると自分に「説得」しようとします。彼が駐機場で見たのは人間の頭ではなく、「バックパック」だったということ。
チャーリー・Jはブロックを歩き回り、警察がちょうど到着した現場に戻ります。彼の「左足はますます震えている」。チャーリーは1時間にわたって「完全に否定」した。彼はニュースを見ているときに「何が起きたのか気づいた」。彼が「ニース襲撃の群衆の動きに巻き込まれた」2016年7月14日と少し似ている。
新学期の初めに、彼は生徒たちに悲劇について2時間話さなければなりませんでした。しかし、彼は自分が「無能」であることに気づいた。 「私が助けを必要としているときは、彼らを歓迎し、助けなければならないのです。 » 「たとえ私や同僚の痛みが強かったとしても、それは被害者の家族の痛みとは比べものにならない」と彼は明確にしたいと考えています。現在、同氏はこの裁判で「被告人が責任を負うこと」を期待しており、「事実に見合った量刑」を宣告されることを望んでいる。
「間違えました」
ショートヘア、眼鏡、灰色のあごひげ、黒いセーター、ジェフ T. は同僚への電子メールで使用された「言葉を後悔しています」。この51歳の歴史と地理の教授は、サミュエル・パティとは「距離を置いた」と書いている。 「私は特定の子供たちに法廷から離れるように頼んだという事実と関わることを拒否しました。そして私の考えは変わっていません」と彼は壇上で説明した。私たちがコースを行うときは、すべての聴衆を対象とする必要があり、すべての人に向けて話します。」彼にとって、「生徒たちに外出を勧めたのは間違いだった」。当時はそれを「差別」だとさえ思っていた。 「私は間違っていました。それを理解するまでに長い時間がかかりました、と彼は付け加えた。振り返ってみると、私はそれに対して厳しすぎました。 » もしサミュエル・ペイティが「そこにいた」なら、彼は「彼に厳しくしたことを許してくれ」と頼むだろう。それは単なる「原則として大人の問題」であり、「それ以外の何ものでもない」のです。
彼は後に、同僚が想像していたよりも「身体的に、そしてより深刻な脅迫を受けていた」ことを理解した。 「私にとって深刻な脅威は、施設前でのイスラム教徒のデモだった」と、頻繁に咳払いをする証人は主張する。同施設の元校長が、現在被告席にいるフランス系モロッコ人のイスラム主義活動家アブデルハキム・セフリウイをなぜ事務所に迎え入れたのか、同氏はまだ理解していない。ジェフ・Tは今回の訪問を「侵入」と表現している。なぜなら、彼にとって「イスラム主義は今日のファシズムだ。彼は民主主義を攻撃している。」しかし彼は「事後的に判断する」ことを拒否している。 「私たちを超えていたこと、そして今も私たちを超えていることがたくさんありました。 »
「私は喪中です」
10月16日、ジェフ・Tは同僚からサミュエル・パティの死を知った。 「今に至るまで、私の心は引き裂かれました。たとえ世論の法廷でマイナスのイメージを与えられたとしても、私は喪に服しています。彼はイスラム主義者のテロ攻撃で暗殺された。 » 彼が休暇から戻ったとき、彼がサミュエル・パティを「人種差別主義者」と呼んだという噂が社内に流れた。 「自分が書いたことには責任がありますが、それ以外は何もしていません」と、「スケープゴートに指定される」ことを拒否するこの証人は強調する。悲劇後の6か月間は「非常に困難でした」。校長は彼に、自分も「脅迫されている」のでその地域から立ち去らなければならないと告げた。 「私は休学し、2021年に別の高校で仕事に戻りました。 » それ以来、彼は「状況を煽らないように」この件について一度も発言していない。
#目を閉じて顔に血が付いているのが見えます教授の同僚のトラウマ