日本語版
最新ニュース
健康

「特別なサポート」が必要な方のためのショッピング |ニュース、スポーツ、求人

ニュー アルム地域獣医センターの従業員とその家族は、「Adopt a Family」プログラムで今年の家族のために買い物をします。左から右へ: ナンシー・ピーターソン博士、ジョディ・ランク、アマラ・ウェーバー、アシュリー・ウェーバー、ジェイミー・ホルムニューアルムの獣医センターは 25 年間にわたり、Adopt a Family プログラムに参加してきました。 「私たちはそれを毎年楽しみにしています」と獣医センターの職員、ジョディ・ランク氏は語った。 「私たちのコミュニティに恩返しをし、クリスマスシーズンに少し特別な助けが必要な人々に貢献できるのは素晴らしいことです。」 ルンクさんは、ブラウン郡から診療所への参加を求める手紙を毎年受け取っていると語った。そして 10 月に、診療所はブラウン郡の困っている家族とマッチングされました。ルンク氏は匿名のままだと述べた。誰が寄付金を受け取っているのか、家族が何人なのか、何が必要なのか、彼らはまったく知りません。 「それから私は人々に寄付を募るためにオフィスに封筒を出しました」とルンク氏は語った。 「十分なお金が貯まったら、家族のために買い物をします。」 New Ulm Regional Veterinary Center ではギフトを包装し、ブラウン郡福祉サービスの「家族の養子縁組」プログラムに送る準備ができています。前座:ジェイミー・ホルム、アシュリー・ウェバー後列:ジョディ・ランク、ナンシー・ピーターソン博士、シンディ・ボード、ネイサン・マーティ博士「買い物や包装をするのはいつも数人です」と彼女は言う。 「私たちは仕事の後に集まって、3時間買い物をします。ファミリー サービスは、家族が何を必要としているかを私たちに知らせてくれる優れものです。 今年、クリニックは 4 人家族のために買い物をしました。両親二人、男の子と女の子。家族には掃除機、シャンプー、ベッドシーツ、衣服、靴、靴下、その他の家庭用品が必要でした。 獣医師センターは、プレゼントが届く約 10 日前から買い物をしようとします。そうすることで、贈り物を包んだり、家族サービスにお返ししたりする時間ができます。 ルンク氏は、このクリニックはこの治療法を25年間行っているため、十分に油が注がれたシステムであり、常に期限を厳守していると述べた。 25 年間で変わったことの 1 つはコストです。ルンク氏によると、初年度にクリニックは養子縁組家族の購入資金として 350 ドルを集めることができたという。…

「特別なサポート」が必要な方のためのショッピング |ニュース、スポーツ、求人

ニュー アルム地域獣医センターの従業員とその家族は、「Adopt a Family」プログラムで今年の家族のために買い物をします。左から右へ: ナンシー・ピーターソン博士、ジョディ・ランク、アマラ・ウェーバー、アシュリー・ウェーバー、ジェイミー・ホルム

ニューアルムの獣医センターは 25 年間にわたり、Adopt a Family プログラムに参加してきました。

「私たちはそれを毎年楽しみにしています」と獣医センターの職員、ジョディ・ランク氏は語った。 「私たちのコミュニティに恩返しをし、クリスマスシーズンに少し特別な助けが必要な人々に貢献できるのは素晴らしいことです。」

ルンクさんは、ブラウン郡から診療所への参加を求める手紙を毎年受け取っていると語った。そして 10 月に、診療所はブラウン郡の困っている家族とマッチングされました。ルンク氏は匿名のままだと述べた。誰が寄付金を受け取っているのか、家族が何人なのか、何が必要なのか、彼らはまったく知りません。

「それから私は人々に寄付を募るためにオフィスに封筒を出しました」とルンク氏は語った。 「十分なお金が貯まったら、家族のために買い物をします。」

New Ulm Regional Veterinary Center ではギフトを包装し、ブラウン郡福祉サービスの「家族の養子縁組」プログラムに送る準備ができています。前座:ジェイミー・ホルム、アシュリー・ウェバー後列:ジョディ・ランク、ナンシー・ピーターソン博士、シンディ・ボード、ネイサン・マーティ博士

「買い物や包装をするのはいつも数人です」と彼女は言う。 「私たちは仕事の後に集まって、3時間買い物をします。ファミリー サービスは、家族が何を必要としているかを私たちに知らせてくれる優れものです。

今年、クリニックは 4 人家族のために買い物をしました。両親二人、男の子と女の子。家族には掃除機、シャンプー、ベッドシーツ、衣服、靴、靴下、その他の家庭用品が必要でした。

獣医師センターは、プレゼントが届く約 10 日前から買い物をしようとします。そうすることで、贈り物を包んだり、家族サービスにお返ししたりする時間ができます。

ルンク氏は、このクリニックはこの治療法を25年間行っているため、十分に油が注がれたシステムであり、常に期限を厳守していると述べた。

25 年間で変わったことの 1 つはコストです。ルンク氏によると、初年度にクリニックは養子縁組家族の購入資金として 350 ドルを集めることができたという。

「私たちはそれが良いことだと思っていました」と彼女は言いましたが、現在は経済が発展しており、その必要性はさらに高まっています。今年、クリニックは 725 ドルを集めることができました。

ニュー ウルム地域獣医センターは、養子縁組を支援する唯一の企業です。ブラウン郡福祉サービスのサービス監督者であるローラ・ウィッティントン氏は、今年このプログラムには43人の寄付者がいると述べた。

「私たちは、休日に追加の援助を利用できるオフィスや公的援助の労働者からの紹介を集めています」とウィッティントン氏は語った。通常、毎年 60 ~ 65 世帯が支援されています。

ウィッティントン氏は、プログラムの開始以来、プログラムは拡大し続けていると述べた。

「ニーズが増えているため、私たちはこれまで以上に多くのことを行っています」と彼女は言いました。

ルンク氏は、プログラムを組織したヒューマン・サービスを賞賛した。

「私はいつも彼らがどれだけのことをし、どれだけ多くの人が困っているのかに驚かされます。私たちがお手伝いできることが本当にうれしいです。」

#特別なサポートが必要な方のためのショッピング #ニューススポーツ求人

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。