「ガジェット警部、彼を知っていますか？私は気づいたとき、自分の父親をそれに喩えました」とクラベルチェ・パティンさん（45）は笑う。 「そして、私の空想の中で、私はすべてを解決した姪のペニーでした。」
スキャン環境
私たちはアムステルダム北にある映画博物館アイの食堂に座っています。会話が始まる前から、クラベルチェとクレメンス（48）はその地域をざっと見渡しました。ここにいる人々はどこにいるのか、どんなタイプの人たちなのか、出口はどこにあるのか？ 「危険を探さないこと」とクレメンスは物事を大局的に捉えます。 「しかし、ある種の警戒心から、私たちは自分の周りで何が起こっているのかを知りたがります。」
それは彼らが無意識のうちに父親から受け継いだ特性である、と彼らは若い頃を振り返って思います。なぜなら、彼らは主に幼い頃の楽しい思い出を持っていますが、それは他の子供たちの思い出とは明らかに異なっていたからです。
子供の頃、クラベルチェとクレメンスは父親の特別な人生について何も知りませんでした。
「私たちの父はBVDで働いていました」とクレメンスは言う。国内治安局は現在のAIVD（総合情報保安局）の前身であり、「国家安全保障に対する目に見えない脅威」に対処する政府機関である。
ジェームズ・ボンド
「当時は冷戦の最中だったので、彼はまず東側諸国、当時は『赤い脅威』と呼ばれていた地域についての情報を収集しました。それから彼は中東への取り組みを始めました。」
現在、俳優や演劇製作者として働いているクラベルチェとクレメンスは、子供の頃、その一部に触れていたが、彼らはそれを簡単に脇に置いた。 「『君のお父さんはジェームズ・ボンドだ』と子供たちは校庭で時々言った」とクラベルチェさんは言う。
「そうだね、子どもの頃、それをどうするの？父はいつも自分の仕事については何も語れないと言っていたから、そのような話が広まったのだと思う。そうしたら、人々がそれを補ってくれるだろう。でも、私たちが知る限り、父は警察のために何かをしたんだよ。」
家族と一緒に、父親は以前の仕事のため、写真に映ることは許可されていません。
クレメンスが高校に進学したとき、状況は変わりました。 「それから父親が私たちを呼び寄せました。『私はBVDで働いています』と彼は言いました。その時何をしていたのか説明してくれました。」
退屈な話
「『しかし、人々が私が何をしているのかと尋ねたら、内務省で働いていると答えてください。行政部門です』と彼は言いました。 「本当につまんない！」と言ったのを覚えています。 「はい」と彼は言いました。 『それもそのつもりです。そうすれば、彼らはそれ以上質問しなくなるでしょう。」
「私たちは特に、彼が秘密諜報員であることがとてもクールだと思いました。それも興奮しました。」そして笑いながら、「私も思った。目立たない人間だから、これならうまくやれるだろう。後でAIVDの仕事にも応募しようかな。」
「もしかしたら私が彼の代わりにそれを埋めたのかもしれませんが、私は彼の孤独を感じていたと思います。」
「後で私も思ったのですが、父はいつも自分を集団の外に置いていたのです」とクラベルチェさんは付け加えた。 「彼が答えられない質問に直面しないように。」
知っておく必要がある
「私が彼の気持ちを埋めてあげたのかもしれないが、私は彼の孤独を感じていたと思う。彼には、完全に正直になれる相手も、自分自身のことも誰もいなかった。もちろん多くのことを知っていた母でさえ、すべてを知ることは許されなかった。また、私は時々彼との感情的な接触を恋しく思った。」
「BVD、あるいは今のAIVDでは、」知る必要がある「これは重要な用語です」とクレメンス氏は言います。「チーム A ですらチーム B が何をしているかを知ることは許されませんでしたし、その逆も同様です。それはあまりにも危険でした。」
生と死
「嫌な一日を過ごしたとしても、それを誰にも話すことはできません。仕事は生と死に関わるものですが、それを言葉にすることができない、あるいは許されないという事実を、父が黙っていたときに私たちも感じたのだと思います。私たちはまた、秘密諜報員としての人生について作った演劇のリサーチのために話を聞いた父の元同僚からもその孤独について聞きました。」
「私たちがその孤独について父親に話すと、こんなことを感じたことは一度もなかった、世界で最高の仕事に就いていた、冒険がとても好きだった、すぐにまたやりたいと言うのです。それでも、父親は自分が経験したことについては誰にもまともに話すことができないのです。」
彼らの父親も時々突然家を出なければならなかった。その後、彼は数週間も離れてしまう可能性がある。クラベルチェ：「その後、彼はメガネをかけたり、突然口ひげを生やしたりして去ります。」
「新しい」車
クレメンス：「そして彼は、色も違う、ブランドも違う『新しい』車を持って戻ってきた。でもいつも目立たない車で、決してフェラーリなどではなかった。決して秘密主義でもクールでもなかった、ただの車だった。あまりにも頻繁に起こったことだったので、私たちにとってはごく普通のことで、何も質問しなかった。」
その後、彼らはまた、子供の頃、父親が特定の仕事をしていたときに、自分たちが時々隠れ蓑として使われていたことも知りました。 「8歳くらいのとき、ゼーラント州の広場で友人や父親とサッカーをしなければならなかったことがあります」とクレメンスは言う。
「今にして思えば、とても不思議なことだ。私はサッカーとは何の関係もないし、ボールに対する感覚もなかった。今になって思うと、それはあの広場の周りで情報が交換され、父がそれを見張っていなければならなかったからだということが分かる。」
「父には4つの偽名があり、彼が築き上げた4つの人生がありました。そして、私たちと母と一緒に、彼自身の人生を過ごしました。」
「一度、8歳のときだったと思いますが、父と一緒に同僚の女性のところに行ったことを覚えています」とクラベルチェさんは付け加えた。 「必要なビデオをすべてレンタルすることができました。私たちはポテトチップスを食べ、父が写真を撮りました。」
4 つの別名
「とても素敵な方でしたし、素敵な女性でもありました。今では、彼の偽名でその女性と関係があり、子供もいたことが分かりました。私はそれを知らずにその子供を演じました。そのことについて尋ねられたときに見せられる写真を持っていたからです。」
「彼には4つの偽名があり、4つの人生を築き、そこから他の人々に近づいていったのです」とクレメンスは言う。 「そしてもちろん彼自身の人生、私たちと私たちの母親との人生も。」
家族みんなで過ごすクリスマス。 （写真では父親はわかりません）
「彼が54年間結婚してきた私たちの母親は、これにおいて非常に重要な役割を果たしました」とクラベルチェは言います。 「彼女は本当に家族をまとめてくれて、彼がどこへ行くのかも分からずに突然家を出なければならなくなったときも、いろいろなことを引き継いでくれました。そのとき彼はこう言いました――これは言えますね、クレメンス？――『私は天使の母親のところへ行く』と。あたかも彼が会社に行くと言っているかのようでした。」
クレメンス：「彼の仕事は私の母にも影響を与えました。彼は家を空ける事が多く、常に当直をしていました。何度か、当番が来て休暇中に帰らなければならなかったのです。そしてもちろん、母も彼の一部を知りませんでした。それは多くの人に当てはまりますが、彼にとってそれは彼の仕事の大きな部分を占めていました。」
関与した父親
「私の父も、勤務時間が不規則だったために他の父親が出席できないときもありましたが、そこにいました。」クラベルチェ: 「例えば、彼は私たちをバレエや音楽のレッスンに連れて行ってくれました。そして、彼は本当に熱心な父親でした。」
クレメンス：「一度雪が降っていたのを覚えています。彼は危険な状況から逃れるために、仕事の追跡訓練を受けたばかりでした。彼はサイドブレーキを引いて方向を変え、180度向きを変えました。私たちは後部座席に座って、熱狂的に叫びました。」
「私たちの父は基本的には目に見えない俳優でした。」
しかし、それは兄弟姉妹にもその痕跡を残しました。このことは、クレメンスさんがインターネットデートを通じてイランにルーツを持つ女性と接触したときに明らかになった。 「私たちの父は、キャリアの最後の数年間、イランで多くの時間を過ごしました」とクラベルチェ氏は言う。 「だから、クレメンスがイラン出身のガールフレンドがいると私に言ったとき、私は少し疑った。彼もそうだった、と彼は言った。」
「最終的にはすべてうまくいきました」とクレメンスは笑う。 「私たちは今結婚しており、娘がいます。でも、確かに、それは少し複雑でした。」クラベルチェさんも結婚しており、2人の子供がいます。
「私たちの父親は、実際には目に見えない俳優でした」と彼らは結論付けています。 「そして、私たちの母親はスタイリスト兼メイクアップアーティストでした。ですから、私たちが二人とも演劇の職業に入ったのは驚くべきことではありません。」
AIVDへ
ずっと秘密にしていたはずの二人が今、自分たちの物語を伝えたいと思うようになったのは、演劇を観たからだ。 私の秘密の父 作られ、現在再生中です。
「数年前、私たちはそのアイデアをAIVDの広報担当者に提案しました」とクラベルチェ氏は言う。 「ズーテルメールのあの建物のドアは、普段は厳重に閉ざされているのですが、今では突然、私たちの前に開いたのです。私は父の仕事場に行ったことはありませんでした。」
クレメンス：「コーヒーに誘われたときは、もちろんすぐに行きました。会話には、すでに退職した父の元同僚もいたのです。」
「私たちの父は私たちと一緒に写真に写るべきではありません。それは依然として危険すぎるのです。」
「複雑なバランスでしたが、彼らは私たちがこのパフォーマンスを行うことをサポートしてくれました。私たちは彼らの仕事の重要性を本当に示したかったからです。このサービスは第二次世界大戦後、レジスタンスによって設立されたため、現在では80年間存在しています。そしてもちろん、それについては多くの幽霊話や陰謀論があり、彼ら自身では誤りを暴くことができません。しかし、彼らはそれがエキサイティングだとも感じました。」
部屋にいるAIVD職員
「その過程で、元AIVDメンバーのキース・ヤン・デルベケ氏が、現役時代のことを記した本を持ってやって来ました。もちろん、世界情勢も少しずつ脅威になってきました。そこで、彼らは私たちが言おうとしていることを注意深く監視していました。」
「私たちのパフォーマンスのプレイリストがまだ開発されていたとき、AIVDの彼らは私たちがいつどこで演奏するかさえ知っていましたが、私たちはそれをまだ知りませんでした、そして彼らはすでにチケットを購入していました。今では、特に私たちがズーテルメールで演奏するとき、彼らは時々聴衆にも来てくれます。」
「私たちは時々、彼らが誰なのかを確認するために周りを見渡します」とクラベルチェは笑います。 「しかし、もちろん、そのような部屋では暗いので、私たちは最前列しか見えません。そして、彼らは私たちに正体を知らせません。したがって、それは推測の問題のままです。」
彼らのお父さんとお母さんも何度も聴衆に来ていました。 「私たちの父は、それがエキサイティングだと思ったのです」とクラベルチェ氏は続ける。 「しかし、彼はそれを支持している。また、それが素晴らしいことだとも思っている、と彼は言う。しかし、もし報道陣が来たら、彼はその場にいることはできない。私たちと一緒に写真に写ることもできない。それは依然として危険すぎる」
日曜日のインタビュー
毎週日曜日に、特別なことをした人、または特別なことを経験した人のインタビューをテキストと写真で掲載します。それは、その人が立派に対処できる大きな出来事である可能性があります。日曜日のインタビューには、その話がインタビュー対象者の人生に大きな影響を与えるという共通点がある。
あなたはいますか、または日曜日の面接に適している人を知っていますか?このメールアドレスでお知らせください: [email protected]
リーズ ここ 先ほどの日曜日のインタビュー。
2025-11-09 07:37:00
1762675880
#毎週違う車