日本語版
最新ニュース
日本

「残念」ディアパークの工事には75万3,000ユーロかかったが、新しい入り口は「良いプロジェクト」だとPACが語った – アイリッシュ・タイムズ

南への新たな入り口 ダブリン 終わった公園 当初の見積もりよりも50万ユーロ高い費用がかかる 「良いプロジェクト」である、 国家運輸局 (国税庁)は維持した。NTA副長官ヒュー・クリーガン氏はこう語った。 デイル 公会計委員会 (PAC)木曜日に「同じくらいの費用がかかったのは残念だった」と述べました。もっと低コストでプロジェクトを実現できたはずだと同氏は語った。 アイリッシュ・タイムズは11月、マウント・メリオンのディア・パークに14の階段とスロープの建設を含む工事に付加価値税を含む総額75万3,500ユーロの費用がかかったと報じた。情報公開法に基づいて国税庁が最近公開した文書には、国税庁が提供した初期費用の見積もりが示されていました。 ダン・レアリー・ラスダウン郡議会 20万ユーロでした。クリーガン氏は木曜日、「これは我々が予想していたよりも多額の費用がかかるプロジェクトだ」と語った。ヒュー・クリーガン氏は、地方自治体が提示した約20万ユーロという初期段階の費用見積もりは「初歩的」だと述べた。写真: ブライアン・オブライエン 彼はPACに対し、今になって思えば「もっと良くできたはず」のことがあったと語った。同氏は、設計段階で細心の注意を払えば、コストの一部を削減できた可能性があると述べた。労働党のエオガン・ケニー氏、社会民主党のエイダン・ファレリー氏、ファイン・ゲール党のジェームス・ジオギーガン氏の質問に対し、クリーガン氏はダンレアリー・ラスダウン郡議会が提案したプロジェクトの初期費用が20万ユーロであることを認めた。しかし、建設契約が締結されるまでにこの金額は 30 万ユーロ以上に増加し、その後さらに上昇しました。 メリオン山の公園は、このプロジェクトを開発したダンレアリー・ラスダウン郡議会によって運営されているが、資金は国税庁によって提供された。ダンレアリー・ラスダウン郡議会はクリスマス前にアイリッシュ・タイムズに対し、ディア・パークでの工事は「未確認の電線の発見など、建設中に多くの課題に直面した重要な工学プロジェクト」であると語った。これらは移転する必要があるとのことでした。NTAは今週初め、2024年夏の報告書の中で、審議会が「追加コストにつながる現場の課題による遅れがあることを示唆している」と発表した。「NTAの現地評価と評議会との会合の後、NTAはプロジェクトを完了するために追加の資金を提供することを決定しました。」クリーガン氏は、このプロジェクトを 14 の階段の建設だけを含むものと説明するのは少し単純すぎると述べた。同氏は、勾配に問題があり、このルートは車椅子の人やベビーカーの人が通行できないと述べた。 「擁壁、スロープ、横断歩道、その他の山が必要でした。もっと安くできるはずでしたが、それでも良いプロジェクトであり、良い効果をもたらしています。」同氏は、地方自治体が提示した初期段階の費用見積もり約20万ユーロは「初歩的」だと述べた。「プロジェクトが進行するにつれ、建設中に現場で発生した問題のいくつかは設計段階で判明し、対処されると予想していました。」「未知の地下サービスについては、ある程度同情します。それらは地図に載っていないか、あるいは偶然見つけて対処しなければならないのです。でも、追加の試行テストを行って、事前にそれらを見つけておくべきだったかもしれません。コストを削減できたであろう、もっとうまくやれたはずのことがいくつかあります。」シン・フェイン党の指導者メアリー・ルー・マクドナルド氏は木曜日、「これをでっち上げることはできない。フィアナ・フォイル氏とフィーネ・ゲール氏は公金の連続無駄遣いだ」と述べた。 #残念ディアパークの工事には75万3000ユーロかかったが新しい入り口は良いプロジェクトだとPACが語った #アイリッシュタイムズ

「残念」ディアパークの工事には75万3,000ユーロかかったが、新しい入り口は「良いプロジェクト」だとPACが語った – アイリッシュ・タイムズ

1768508536
2026-01-15 20:04:00

南への新たな入り口 ダブリン 終わった公園 当初の見積もりよりも50万ユーロ高い費用がかかる 「良いプロジェクト」である、 国家運輸局 (国税庁)は維持した。

NTA副長官ヒュー・クリーガン氏はこう語った。 デイル 公会計委員会 (PAC)木曜日に「同じくらいの費用がかかったのは残念だった」と述べました。

もっと低コストでプロジェクトを実現できたはずだと同氏は語った。

アイリッシュ・タイムズは11月、マウント・メリオンのディア・パークに14の階段とスロープの建設を含む工事に付加価値税を含む総額75万3,500ユーロの費用がかかったと報じた。

情報公開法に基づいて国税庁が最近公開した文書には、国税庁が提供した初期費用の見積もりが示されていました。 ダン・レアリー・ラスダウン郡議会 20万ユーロでした。

クリーガン氏は木曜日、「これは我々が予想していたよりも多額の費用がかかるプロジェクトだ」と語った。

ヒュー・クリーガン氏は、地方自治体が提示した約20万ユーロという初期段階の費用見積もりは「初歩的」だと述べた。写真: ブライアン・オブライエン

彼はPACに対し、今になって思えば「もっと良くできたはず」のことがあったと語った。同氏は、設計段階で細心の注意を払えば、コストの一部を削減できた可能性があると述べた。

労働党のエオガン・ケニー氏、社会民主党のエイダン・ファレリー氏、ファイン・ゲール党のジェームス・ジオギーガン氏の質問に対し、クリーガン氏はダンレアリー・ラスダウン郡議会が提案したプロジェクトの初期費用が20万ユーロであることを認めた。しかし、建設契約が締結されるまでにこの金額は 30 万ユーロ以上に増加し、その後さらに上昇しました。

メリオン山の公園は、このプロジェクトを開発したダンレアリー・ラスダウン郡議会によって運営されているが、資金は国税庁によって提供された。

ダンレアリー・ラスダウン郡議会はクリスマス前にアイリッシュ・タイムズに対し、ディア・パークでの工事は「未確認の電線の発見など、建設中に多くの課題に直面した重要な工学プロジェクト」であると語った。これらは移転する必要があるとのことでした。

NTAは今週初め、2024年夏の報告書の中で、審議会が「追加コストにつながる現場の課題による遅れがあることを示唆している」と発表した。

「NTAの現地評価と評議会との会合の後、NTAはプロジェクトを完了するために追加の資金を提供することを決定しました。」

クリーガン氏は、このプロジェクトを 14 の階段の建設だけを含むものと説明するのは少し単純すぎると述べた。同氏は、勾配に問題があり、このルートは車椅子の人やベビーカーの人が通行できないと述べた。

「擁壁、スロープ、横断歩道、その他の山が必要でした。もっと安くできるはずでしたが、それでも良いプロジェクトであり、良い効果をもたらしています。」

同氏は、地方自治体が提示した初期段階の費用見積もり約20万ユーロは「初歩的」だと述べた。

「プロジェクトが進行するにつれ、建設中に現場で発生した問題のいくつかは設計段階で判明し、対処されると予想していました。」

「未知の地下サービスについては、ある程度同情します。それらは地図に載っていないか、あるいは偶然見つけて対処しなければならないのです。でも、追加の試行テストを行って、事前にそれらを見つけておくべきだったかもしれません。コストを削減できたであろう、もっとうまくやれたはずのことがいくつかあります。」

シン・フェイン党の指導者メアリー・ルー・マクドナルド氏は木曜日、「これをでっち上げることはできない。フィアナ・フォイル氏とフィーネ・ゲール氏は公金の連続無駄遣いだ」と述べた。

#残念ディアパークの工事には75万3000ユーロかかったが新しい入り口は良いプロジェクトだとPACが語った #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。