企業

「本当に単純なことだ」 – なぜラテン系アメリカ人がトランプに群がったのか

ロイタードナルド・トランプ氏は、かつて民主党が頼りにしていた有権者の一部によって支持され、選挙でカマラ・ハリス氏に決定的な勝利を収めた。共和党の次期大統領は、2016年に彼を初めてホワイトハウスに押し上げた白人労働者階級の有権者に強さを示す一方、ラテン系有権者から絶大な支持を集め、若いアメリカ人、特に男性の間で予想を上回るパフォーマンスを見せた。出口調査によると、何十年にもわたって民主党の有権者層の中心人物であったラテン系アメリカ人の間で、トランプ氏は2020年選挙と比べて14ポイントも大幅に上昇した恩恵を受けた。2020年にジョー・バイデンを勝利に導いた非常に切望された「青い壁」であるペンシルベニア州、ミシガン州、ウィスコンシン州ほど、トランプ大統領の選挙区再編が顕著に表れている場所はない。 今回はトランプ氏が３州すべてで勝利し、南部ノースカロライナ州とジョージア州で選挙序盤の夜に敗れたにもかかわらず、ハリス氏が勝利への道を見出すことができるという民主党の期待は打ち砕かれた。フロリダ州での勝利演説で、一般投票でも勝利する見込みのトランプ氏は、この結果は米国史上「最大、最も広範で、最も統一された連合」のおかげだと述べた。 「彼らはあらゆる方面から来ました。労働組合、非労働組合、アフリカ系アメリカ人、ヒスパニック系アメリカ人です」と彼はどよめく群衆に語った。 「みんながいて、とても美しかったです。」 激戦州として知られるペンシルベニア州では、トランプ氏は同州で増加するラテン系人口からの大きな支持の恩恵を受けた。 ゲッティイメージズペンシルベニア州には約60万人のラテン系有権者がおり、その中にはプエルトリコ人も多数含まれていた出口調査によると、ペンシルベニア州のラテン系住民は総投票数の約５％に達した。トランプ氏はその票の42％を獲得したが、2020年にジョー・バイデン氏と対戦したときは27％だった。 世論調査は開票に応じて変化し続けるが、選挙動向を広く表すものである。過去２回の選挙で右傾化した東部の産業回廊である同州の「ラテン系ベルト」では、一部の有権者は結果には驚かなかったと述べた。 「実に単純なことだ。私たちは4年前の状況が気に入っていた」とペンシルベニア州の巡査であり、アレンタウン市の大規模なプエルトリコ人コミュニティのメンバーであるサミュエル・ネグロン氏は語った。 ラテン系住民が多数派となったこの都市のネグロン氏や他のトランプ支持者らは、社会問題や家族の価値観が共和党寄りになっているという認識など、自分たちのコミュニティがトランプに傾いている他の理由を挙げた。しかし、最も一般的な要因は経済、特にインフレでした。 「ここでは、卵1ダースに5ドルを払います。以前は1ドル、あるいは99セントでさえありました」とネグロン氏は付け加えた。 「私の意見では、私たちの多くは、状況は良くなったという民主党の嘘から目覚めました。当時は状況が良かったことに気づきました。」 ロイターウィスコンシン州の監視パーティーに参加したメディア関係者と共和党支持者選挙前の世論調査では、米国全土、特にペンシルベニア州の多くのラテン系アメリカ人が、米国とメキシコの国境で移民を阻止し、より厳格な移民法を制定するというトランプ大統領の提案に惹かれていることが示唆されている。 ベネズエラ系アメリカ人のダニエル・カンポ氏は、忍び寄る「社会主義」についてのトランプ大統領の主張は、祖国に残された状況を思い出させると語った。 「分かりました、何ですか [migrants] 出発しています。しかし、正しい方法で行う必要があります。私は正しい道を歩んできた」と彼は語った。「物事は合法的に行われなければならない。私たちの多くは、バイデン・ハリス政権下で国境が開いたばかりであることを懸念していた」と述べた。 ラテン系アメリカ人のトランプ大統領へのシフト、白人労働者階級の有権者に対するトランプ氏の支持の拡大、そして一般に非大学教育を受けた有権者の間でのトランプ氏の支持の増加が、ハリス陣営にとって乗り越えられない障害となった。 しかしトランプ氏はまた、いくつかの意外な局面で立場を改善した。2020年にはジョー・バイデン氏が30歳未満の有権者に対して24ポイントのアドバンテージを持っていたが、今回はその差がわずか11ポイントに縮まった。全国的に黒人有権者は依然ハリス氏を圧倒的に支持していた（85％）が、ウィスコンシン州では黒人層の間でのトランプ支持率が2020年の8％から今回の選挙では22％と2倍以上に増加した。米国の有権者がトランプが勝った理由の一つとハリスが負けた理由について語るウィスコンシン州の最も重要な戦場のいくつかは、ワウ郡として知られるミルウォーキーを囲む 3 つの郡、ウォーキシャ、オザウキー、ワシントンでした。ハリス氏はこれら郊外地域でバイデン氏の2020年の得票率を大幅に上回ることはできず、一方でトランプ氏が多数を占める州内の白人が多い田舎の地域でも後退した。暫定結果はまた、ウィスコンシン州最大で最も多様な都市であるミルウォーキーでハリス氏がバイデンほど多くの票を獲得できなかったことを示している。ウィスコンシン大学マディソン校のマイケル・ワグナー教授は、労働者階級の有権者に対する彼女の直接の訴えは、国内の政治情勢を考慮すると大きな変化をもたらさなかったかもしれないと述べた。テッド・ディーツラーは、ワウキシャという小さな都市の郊外にある消防署で投票を行った。グリーンベイ・パッカーズの帽子をかぶった同氏は、「国境、経済、そしてこれ以上の戦争を理由にトランプに投票する」と語った。ディーツラー氏は「トランプ氏が大統領だったとき、我々は大きな違いを見た」と述べ、ロバート・F・ケネディ・ジュニア氏やトゥルシー・ギャバード氏のような元民主党員をトランプ氏が受け入れたことに魅力を感じたと付け加えた。同氏は「インフレは重大な問題だが、ハリス氏はそれを十分に理解していないと思う」と述べた。 「トランプ氏が戻ってくれば、私たち全員がもっと良くなると思います。」ナヒム・ウディンさん（34）は、金利が高いためトランプに投票したと語ったトランプ大統領の国家経済に関するメッセージは、中西部ミシガン州の労働者階級の有権者にも衝撃を与えた。ほぼすべての票が開票され、トランプ氏は2020年に失った州を約8万5000票リードしている。彼は農村部だけでなく、デトロイト郊外の労働者階級の有権者が多いマコーム郡でも得票率を高めた。そのうちの1人、配達運転手で元フォード自動車従業員のナヒム・ウディンさんは、前大統領が価格を引き下げるだろうと述べたため、トランプ氏に投票した。「車を買いに行きました。金利が急騰していました」と34歳の男性は語った。 「それが私が彼に投票した理由のすべてです。」ウォーレン市の中小企業経営者イアン・イアン・シェインさんも同様で、トランプ氏は所得税を引き下げ、自分のような人々を助けるだろうと語った。民主党はミシガン州での経済メッセージを調整しようとし、電気自動車製造への投資を宣伝する一方、トランプ大統領を頻繁に批判する全米自動車労働組合のショーン・フェイン会長からの支持を取り付けた。しかし、ミシガン州立大学のマット・グロスマン教授によると、共和党は電気自動車への移行は雇用を犠牲にして実現すると主張することで、こうしたメッセージを「無力化」することができたという。最終的に、あらゆる人口構成グループのブルーカラー層の有権者の間で民主党に損害を与えたのは、物価高と予算逼迫の責任は自分たちにあるという認識だった。ミシガン大学のジョナサン・ハンソン教授は、「主に有権者は新型コロナウイルス感染症後のインフレ期間により経済的苦痛を感じており、それをバイデン氏とハリス氏にぶつけている」と述べた。ＡＦＰ北米特派員のアンソニー・ザーチャー氏は、週2回発行の米国選挙アンスピンニュースレターでホワイトハウス争いについて解説している。英国の読者は、 ここにサインアップしてください。英国外の人は、 ここにサインアップしてください。 #本当に単純なことだ #なぜラテン系アメリカ人がトランプに群がったのか