日本語版
最新ニュース
エンタメ

「本が禁止されることは名誉なことではない」

11時間前エマ・サンダース、ヘイフェスティバルの文化記者ゲッティイメージズジョディ・ピコーの著書はいくつか映画化されている。アメリカのベストセラー作家ジョディ・ピコー氏は「言論の自由の喪失は非常に危険な道だ」と述べ、米国の一部の州の学区で彼女の著書2冊が禁止されていることは「名誉の印ではない」と語った。ヘイ・フェスティバルで講演したピコー氏は、「私のキャリアの現時点では、私の本を買ってくれる人が学校の図書館にいないので、とても幸運です」と語った。しかし、30冊の本を書き、約4000万部を売り上げたこの著者は、若い作家、LGBTQの作家、有色人種の人たちには当てはまらないと述べ、「彼らの生計は中学生や若い成人向けの本を書くことです。彼らは大きな苦しみを味わっています」と語った。ピコー氏は、彼女の著書『マイ・シスターズ・キーパー』と『ナインティーン・ミニッツ』が禁止令の影響を受けたと述べた。19分米国の図書館や教室の中には、 削除された書籍 性的内容、またはセクシュアリティ、性自認、人種に関するテーマを含むもの。 これを検閲と見る人もいるが、反対する人もいる。 フロリダ州などの一部の州当局は、書籍を禁止していないと述べている。 ただし、不適切で有害なコンテンツを制限します。 「現在、アメリカの約35州の学区で私の作品の上映が禁止されています」とピコー氏はヘイの聴衆に語った。米国の学校銃乱射事件を題材にした『19 Minutes』が禁止された理由は銃乱射シーンのせいではないと彼女は語った。「銃乱射シーンについては彼らは何も問題視していません。問題は313ページで私が『勃起』という言葉を使ったことです」自分が書く内容を変えようと思ったことがあるかと聞かれると、彼女はこう答えた。「(今やっていることを)続けたいと思うだけです。」ゲッティイメージズシェイクスピアの有名な作品は他の誰かによって書かれたのでしょうか?ピコー氏はまた、近々出版予定の小説『By Any Other Name』についても語った。これは彼女が初めて歴史小説に取り組んだわけではないが、今回は、ニューヨークで自分の作品を認めてもらうために奮闘している現代の若手劇作家メリナ・グリーンと、彼女の先祖でシェイクスピア作品の背後にいる女性作家であったかもしれない(あるいはそうでないかもしれない)エミリア・バッサーノを巡る並行した物語となっている。「この本は私が生涯かけて書くつもりだった本だと感じています」とピコー氏は語った。「これは、400年間で女性にとって物事がどのように変化したか、そしてどのように変化しなかったかについて書かれた本です。」もちろん、ピコーの本はフィクションだが、バッサーノは実在したエリザベス朝の女性である。ピクーはヘイの観客に、少なくともバッサーノがシェイクスピアの作品のいくつかを書いたという考えを考慮に入れるよう説得する素晴らしい仕事をした。 彼女は研究中に出会ったさまざまな理論を引用した。 確かな事実は、バッサーノ(後にエミリア・ラニエとして知られる)が 1600 年代初頭にイギリスで出版された最初の女性詩人の一人であったということです。彼女は、シェイクスピアのソネットの多くに登場するダーク・レディだったという説もある(ただし、ピコーはそうは思っていない)。「実を言うと、私はこの本のために膨大な調査をしました。そして、私は皆さんに何を信じるべきかを指示するつもりはありません。ただ事実をお伝えするだけです」とピコー氏は語り、その後、シェイクスピアの戯曲はおそらく複数の人が書いたのではないかと考えていると付け加えた。不満を抱えた学者ピクーは綿密な研究で有名です。もし彼女が俳優だったら、間違いなくメソッド技法の支持者になっていたでしょう。「私にとってリサーチは実は本を書く上で最も楽しい部分です。なぜなら、他の人の人生を体験できるからです」と彼女は言う。「だから、本に出てくること、あるいは本の中の登場人物がやることはすべてやったんです。」その調査には、「Change of Heart」のために死刑囚監房を訪問したり、「Plain Truth」のためにアーミッシュの家族と一緒に暮らしたりすることが含まれています。おそらく驚くかもしれませんが、彼女は後者が「最も大変でした…彼らはとても一生懸命働きました。もう二度とやりたくありません!」と言います。多くの作家とは異なり、ピコーの本はどれも非常に個性的で、スリラー、ロマンス、幽霊物語、歴史小説など、さまざまなジャンルを網羅しています。「私は本当に幸運です。書きたいことは何でも書けますし、どういうわけか読者も『素晴らしい!』と言ってくれるんです。そんな贅沢は多くの作家にはできないんです」と彼女は言う。「また、多くの作家が、その時点で人気があると思うものを追いかけるという間違いを犯していると思います。私が常に信じてきたのは、自分が学びたいことを書けば、その時点で書ける最高の本になるということです。そして、私がその主題に興味を持つのと同じくらい、読者にも興味を持ってもらうつもりです。」「私はもう学校に通っていない、ただたくさん学びたいだけの、欲求不満の学者です。同じ本を2度書きたくありません。もしそうなら…おそらくその時が執筆をやめるべき時でしょう。」 #本が禁止されることは名誉なことではない

「本が禁止されることは名誉なことではない」

1716634744
2024-05-25 00:14:42

エマ・サンダースヘイフェスティバルの文化記者

ゲッティイメージズ ジョディ・ピコーゲッティイメージズ

ジョディ・ピコーの著書はいくつか映画化されている。

アメリカのベストセラー作家ジョディ・ピコー氏は「言論の自由の喪失は非常に危険な道だ」と述べ、米国の一部の州の学区で彼女の著書2冊が禁止されていることは「名誉の印ではない」と語った。

ヘイ・フェスティバルで講演したピコー氏は、「私のキャリアの現時点では、私の本を買ってくれる人が学校の図書館にいないので、とても幸運です」と語った。

しかし、30冊の本を書き、約4000万部を売り上げたこの著者は、若い作家、LGBTQの作家、有色人種の人たちには当てはまらないと述べ、「彼らの生計は中学生や若い成人向けの本を書くことです。彼らは大きな苦しみを味わっています」と語った。

ピコー氏は、彼女の著書『マイ・シスターズ・キーパー』と『ナインティーン・ミニッツ』が禁止令の影響を受けたと述べた。

19分

米国の図書館や教室の中には、 削除された書籍 性的内容、またはセクシュアリティ、性自認、人種に関するテーマを含むもの。

これを検閲と見る人もいるが、反対する人もいる。 フロリダ州などの一部の州当局は、書籍を禁止していないと述べている。 ただし、不適切で有害なコンテンツを制限します。

「現在、アメリカの約35州の学区で私の作品の上映が禁止されています」とピコー氏はヘイの聴衆に語った。

米国の学校銃乱射事件を題材にした『19 Minutes』が禁止された理由は銃乱射シーンのせいではないと彼女は語った。「銃乱射シーンについては彼らは何も問題視していません。問題は313ページで私が『勃起』という言葉を使ったことです」

自分が書く内容を変えようと思ったことがあるかと聞かれると、彼女はこう答えた。「(今やっていることを)続けたいと思うだけです。」

ゲッティイメージズ「チャンドスの肖像画」として知られる絵画、1610年頃ゲッティイメージズ

シェイクスピアの有名な作品は他の誰かによって書かれたのでしょうか?

ピコー氏はまた、近々出版予定の小説『By Any Other Name』についても語った。

これは彼女が初めて歴史小説に取り組んだわけではないが、今回は、ニューヨークで自分の作品を認めてもらうために奮闘している現代の若手劇作家メリナ・グリーンと、彼女の先祖でシェイクスピア作品の背後にいる女性作家であったかもしれない(あるいはそうでないかもしれない)エミリア・バッサーノを巡る並行した物語となっている。

「この本は私が生涯かけて書くつもりだった本だと感じています」とピコー氏は語った。

「これは、400年間で女性にとって物事がどのように変化したか、そしてどのように変化しなかったかについて書かれた本です。」

もちろん、ピコーの本はフィクションだが、バッサーノは実在したエリザベス朝の女性である。

ピクーはヘイの観客に、少なくともバッサーノがシェイクスピアの作品のいくつかを書いたという考えを考慮に入れるよう説得する素晴らしい仕事をした。 彼女は研究中に出会ったさまざまな理論を引用した。

確かな事実は、バッサーノ(後にエミリア・ラニエとして知られる)が 1600 年代初頭にイギリスで出版された最初の女性詩人の一人であったということです。

彼女は、シェイクスピアのソネットの多くに登場するダーク・レディだったという説もある(ただし、ピコーはそうは思っていない)。

「実を言うと、私はこの本のために膨大な調査をしました。そして、私は皆さんに何を信じるべきかを指示するつもりはありません。ただ事実をお伝えするだけです」とピコー氏は語り、その後、シェイクスピアの戯曲はおそらく複数の人が書いたのではないかと考えていると付け加えた。

不満を抱えた学者

ピクーは綿密な研究で有名です。もし彼女が俳優だったら、間違いなくメソッド技法の支持者になっていたでしょう。

「私にとってリサーチは実は本を書く上で最も楽しい部分です。なぜなら、他の人の人生を体験できるからです」と彼女は言う。

「だから、本に出てくること、あるいは本の中の登場人物がやることはすべてやったんです。」

その調査には、「Change of Heart」のために死刑囚監房を訪問したり、「Plain Truth」のためにアーミッシュの家族と一緒に暮らしたりすることが含まれています。おそらく驚くかもしれませんが、彼女は後者が「最も大変でした…彼らはとても一生懸命働きました。もう二度とやりたくありません!」と言います。

多くの作家とは異なり、ピコーの本はどれも非常に個性的で、スリラー、ロマンス、幽霊物語、歴史小説など、さまざまなジャンルを網羅しています。

「私は本当に幸運です。書きたいことは何でも書けますし、どういうわけか読者も『素晴らしい!』と言ってくれるんです。そんな贅沢は多くの作家にはできないんです」と彼女は言う。

「また、多くの作家が、その時点で人気があると思うものを追いかけるという間違いを犯していると思います。私が常に信じてきたのは、自分が学びたいことを書けば、その時点で書ける最高の本になるということです。そして、私がその主題に興味を持つのと同じくらい、読者にも興味を持ってもらうつもりです。」

「私はもう学校に通っていない、ただたくさん学びたいだけの、欲求不満の学者です。同じ本を2度書きたくありません。もしそうなら…おそらくその時が執筆をやめるべき時でしょう。」

#本が禁止されることは名誉なことではない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。