「最後の修理工場」のオスカー受賞でロサンゼルスの学校に寄付が集まる

「私たちが行っている仕事は重要であり、継承される必要がありますが、私たちが行っていることを行う人々は絶滅の危機に瀕しています。」 言った この仕事に就いて21年になるバグマニャンさん。 「子供たちは私たちの未来であるにもかかわらず、私たちは全国各地で芸術や音楽のプログラムを削減しています。」

しかし、ここ 1 週間でバグマニャンさんの黙々と働く姿が突然大きな注目を集めたため、修理工場の運命は逆転したようだ。

以来 “最後の修理工場バグマニャンと他の3人の楽器技術者をフィーチャーした映画「」が、3月10日にアカデミー賞で最優秀短編ドキュメンタリー部門のオスカー賞を受賞したことを受けて、全米の人々が楽器の修理やロサンゼルスの学校音楽プログラムを強化する基金に寄付を行っている。

「注目は圧倒的であり、光栄です」とバグマニャン氏は語った。

このドキュメンタリーが公開されるまで、ほとんどの人はLAの楽器修理店の存在を知らなかった、と彼は言う。

同学区の修理工場は、この種の大規模な社内プログラムとしては国内最後のものと考えられている。 1959 年以来、学区全域で無料の楽器と修理を提供しており、現在 1,000 校以上の学校で 540,000 人の生徒が学んでいます。 ロサンゼルスの学校システムは全米で 2 番目に大きいです。

「貧困の中で暮らす子どもたちにとって、公立学校は実際に教育を提供する存在です。 [musical] 裕福な家庭はすでに提供できるリソースと充実した活動を提供しています」と学区教育長のアルベルト・カルヴァーリョ氏は述べた。

国内最大の学区であるニューヨーク市の公立学校を含むほとんどの学校では、生徒が頼りにしているのは、 教師、壊れた楽器を修理するボランティアまたは民間の修理店。

「子供はサックス、ヴァイオリン、クラリネットをどこで手に入れますか？」 カルヴァーリョ氏は語った。 「私たちはそれを提供することができます。 そして、私たちはそれらの楽器が壊れたからといって沈黙することを決して許しません。」

募金活動からの寄付は、より多くの楽器修理技術者を雇用し、学生見習いプログラムを開始し、店に新しい機器を購入し、音楽教室を拡大するために使用されると彼は述べた。

人々はこれまでにすでに 24,000 ドル以上を寄付しています。 最後の修理工場基金、映画制作者とロサンゼルス統一学区が先月立ち上げたキャンペーン。 これは募金活動の一部にすぎず、キャンペーン目標は 1,500 万ドルで、最近、 LAスクールレポート。

カルヴァーリョ氏によると、ロサンゼルスでは学区はすべての子供たちにスムーズに作動する楽器で演奏してもらいたいと考えているという。

「昨年、音楽プログラムを大幅に増やすためにさらに 40,000 台の楽器を購入しました。映画の成功により、それをさらに強化したいと考えています」と彼は言いました。

「これは愛の投資であり、コミュニティへの投資です」と彼は述べ、次のように述べた。 音楽の授業を受ける生徒たち 数学、英語、科学のテストのスコアが高い。

「The Last Repair Shop」ドキュメンタリーは、バグマニャンと他の 3 人の楽器修理の専門家に焦点を当て、音楽に安らぎと喜びを見つけた学生たちのコメントと彼らの個人的な物語を織り交ぜています。

金管楽器のスペシャリストであるパティ・モレノはシングルマザーとしての苦労について語り、木管楽器の修理工デュアン・マイケルズは1975年にエルヴィスのブルーグラス・バンドの前座を務めたときのことを思い出した。 弦楽器奏者であるデイナ・アトキンソンは、若い頃に自分のセクシュアリティと折り合いをつけることについて語った。

アゼルバイジャンからのアルメニア難民バグマニャンさん（60）が運営を監督し、ピアノの修理と調律を担当している。 彼は、1980年代後半に民族的迫害から逃れるために、最愛のギターを手放し、祖国から逃亡したことを語った。 今日も続く紛争。

「音楽は通訳を必要としない唯一の言語だと学びました」とバグマニャンさんは語った。 「結局のところ、楽器がそれを必要とする生徒の元に戻るとわかったときは、笑顔にならなければなりません。 とても良い気分だよ。」

彼とそのスタッフは、ピッコロから弦ベースまで、毎年 3,500 ～ 7,000 の楽器を修理していると語った。

「私たちは楽器を新品同様に作っているわけではありません。楽器が正しく聞こえるように作っているのです」とバグマニャン氏は言う。

「楽器のピッチやタッチが適切でないと、子供は最終的にその楽器や音楽を嫌いになる可能性があります」と彼は付け加えた。 「彼らは実用的な楽器を演奏する資格がある。」

この映画と募金活動に対する世間の反応は感動的だと、この短編ドキュメンタリーを共同監督したベン・プラウドフット氏は語った。 作曲家クリス・バウワーズ の創設者兼CEOです。 ブレイクウォーター スタジオ。 バウワーズさんはロサンゼルスの公立学校に通い、そこでバグマニャンによって調律されたピアノを弾いていた。

彼とプラウドフットは12歳でオスカー賞を受賞した ポルシェ ブリンカー、ロサンゼルスの公立学校の生徒で、ヴァイオリンの演奏を習っており、ドキュメンタリーに出演しています。

バウワーズでは 受賞スピーチで、彼は公立学校で「知られざる、感謝されない、誰にも見られない」ことが多いヒーローについて語った。

「今夜、あなたは歌われ、感謝され、注目されるのです」と彼は、バグマニャンと他の楽器修理技術者たちが座っていた上のバルコニーを指さしながら言った。

プラウドフット氏は、ロサンゼルスの音楽から恩恵を受けた人々を含め、オスカーの後、寄付金が急増したと語った。 子供の頃のプログラム。

「3,000ドルから始めましたが、すぐに上がりました」と彼は言いました。 「店内でやっていることからインスピレーションを得て、消えつつある芸術形式に貢献したいと考えている人たちから、10ドルから100ドルの寄付がたくさん寄せられています。」

プラウドフット氏によると、寄付者の多くはドキュメンタリーの修理問題に関係しているようだという。

「人間関係が壊れたり、約束が破られたりしたことは誰しも経験があるでしょう。人生はそんなことばかりです」と彼は言う。 「時には立ち去らなければならないこともありますが、時には物事を解決できることもあります。」

「『最後の修理工場』のスタッフは、修理するという意志を持って毎日仕事に来ています」と彼は付け加えた。 「彼らは、この国の構造を元に戻すために毎日働いているアメリカの最高の人材を代表しています。」

バグマニャンさんは、子供たちが音楽への愛を一生持ち続けるかもしれないと思うと、自分の杯は満たされていると語った。

今年のアカデミー賞で降板 スクールバスの中で 残りの乗組員にとっても最高点だった。

「優勝者が発表され、すべてが現実になったとき、私はとても温かくリラックスした気持ちになりました」と彼は言いました。 「今年で引退するつもりだったんです。 でも今は、お店を以前のレベルに戻して、しばらく続けていきたいと思っています。」