日本語版
最新ニュース
健康

「昼寝をして夢を見ているような気分です」と歓喜の優勝者トム・ドーラン

トム・ドーラン(スマーフィット・カッパ・キングスパン)が、ラ・ターバルで5分18秒10秒でゴールラインを7位で通過し、第55回大会で優勝した。 孤独な フィガロ 前衛陪審員。 ガストン・モルヴァン(ブルターニュ地方・CMBパフォーマンス)に57分の差を付け、ロワイヤンでの勝利後は最も近いライバルたちに1時間以上の差を付け、このアイルランド人選手は最終ステージまで710マイルの間ずっとリードを維持することができた。 「 本に出てくるような古き良きステージでした。小さなスピネーカーの下で30〜35ノットで6〜7時間過ごしました。 コメントした トム・ドラン ラ・テュルバルに到着したとき。 それはとても複雑でした、それは素晴らしかったです、私たちはお互いにすぐ隣にいました。ほぼ全員が、ヤシの木なしで、ディスマストすることなく、30 ノット以下でジャイブすることができました。二度目の海峡横断後、さらに 25 ~ 30 ノットの風が吹いて、今度はゲナカーの下でした。そして、どこからともなく、イロワーズに大きなソフトが現れ、そして私は本当にこう言いました。「おっと、彼らは消えてしまった。」もう彼らの姿は見えなかった、これはいい匂いではない、と私は自分に言い聞かせました。少なくともガストンを捕まえれば表彰台に上がれるだろう。右が近づいてくるのを見て、雲を見て、たぶんいい匂いがするかもしれないと自分に言いました。私はすぐにジャイブをして、彼らがどこに行ったのかは知りませんが、それはある意味、全員を再調整しました。」 トム・ドーランは、1970年のベルギーのジョアン・デ・カット、1988年のスイスのローラン・ブルニヨンに続き、ソリティアで優勝した3人目の外国人選手となる。昼寝をして夢を見ているような気分です。なんと言っていいかわかりません。知っておく必要があるのは、その裏には何年にもわたる努力と、このような結末を迎える犠牲があるということです。クレイジーだ、奇妙だよ。どう説明したらいいのかわかりません。誰かが勝つたびに、彼は少しの成功が必要だと言います。第2ステージのソフト部分のちょっとした切り替えで、かなり前に行くことができました(...) 中毒性のある競技です。そこでは、勝ったばかりで、すでに戻ってきたいと思っています。それは決して止まらないということの表れだと思います。このレースは何年もの間、シドニー・ホバートのファストネット・レースについて人々が話しているのを聞いてきましたが、ここではそれを3、4回行います。あなたは一人で、同じ条件で、はるかに過酷なボートに乗ります。レベルが超高くて、何日も一緒にいます »。 #昼寝をして夢を見ているような気分ですと歓喜の優勝者トムドーラン

「昼寝をして夢を見ているような気分です」と歓喜の優勝者トム・ドーラン

1726135142
2024-09-12 09:53:07

トム・ドーラン(スマーフィット・カッパ・キングスパン)が、ラ・ターバルで5分18秒10秒でゴールラインを7位で通過し、第55回大会で優勝した。 孤独な フィガロ 前衛陪審員。

ガストン・モルヴァン(ブルターニュ地方・CMBパフォーマンス)に57分の差を付け、ロワイヤンでの勝利後は最も近いライバルたちに1時間以上の差を付け、このアイルランド人選手は最終ステージまで710マイルの間ずっとリードを維持することができた。 「 本に出てくるような古き良きステージでした。小さなスピネーカーの下で30〜35ノットで6〜7時間過ごしました。 コメントした トム・ドラン ラ・テュルバルに到着したとき。 それはとても複雑でした、それは素晴らしかったです、私たちはお互いにすぐ隣にいました。ほぼ全員が、ヤシの木なしで、ディスマストすることなく、30 ノット以下でジャイブすることができました。二度目の海峡横断後、さらに 25 ~ 30 ノットの風が吹いて、今度はゲナカーの下でした。そして、どこからともなく、イロワーズに大きなソフトが現れ、そして私は本当にこう言いました。「おっと、彼らは消えてしまった。」もう彼らの姿は見えなかった、これはいい匂いではない、と私は自分に言い聞かせました。少なくともガストンを捕まえれば表彰台に上がれるだろう。右が近づいてくるのを見て、雲を見て、たぶんいい匂いがするかもしれないと自分に言いました。私はすぐにジャイブをして、彼らがどこに行ったのかは知りませんが、それはある意味、全員を再調整しました。」

トム・ドーランは、1970年のベルギーのジョアン・デ・カット、1988年のスイスのローラン・ブルニヨンに続き、ソリティアで優勝した3人目の外国人選手となる。昼寝をして夢を見ているような気分です。なんと言っていいかわかりません。知っておく必要があるのは、その裏には何年にもわたる努力と、このような結末を迎える犠牲があるということです。クレイジーだ、奇妙だよ。どう説明したらいいのかわかりません。誰かが勝つたびに、彼は少しの成功が必要だと言います。第2ステージのソフト部分のちょっとした切り替えで、かなり前に行くことができました(…) 中毒性のある競技です。そこでは、勝ったばかりで、すでに戻ってきたいと思っています。それは決して止まらないということの表れだと思います。このレースは何年もの間、シドニー・ホバートのファストネット・レースについて人々が話しているのを聞いてきましたが、ここではそれを3、4回行います。あなたは一人で、同じ条件で、はるかに過酷なボートに乗ります。レベルが超高くて、何日も一緒にいます »。

#昼寝をして夢を見ているような気分ですと歓喜の優勝者トムドーラン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。