科学＆テクノロジー

「日本の話題のピザチラシ」なぜドミノ・ピザはタイ語で書かれているのか？目を見開いて、それが誤解だったことに気づいた | ZhaiZhai News

圖片來自：https://twitter.com/robs_zoom_/status/1758495688042950745 日本ドミノピザピザは最近、新しい波をリリースしましたチラシとネット上で話題になった。なぜかというと、このチラシには実はこんなことが詰まっているんです。泰文, 日本のネット民からは、タイのビラを日本に送るとき誰に手紙を書いているのか、苦情が相次いでいる。しかし、目をしっかり見開いてよく見てみると、このチラシの文字はタイ語ではなく、日本語とアラビア数字で書かれていることがわかります。 ?以下に従ってくださいザイザイニュースなぜこのような誤解が生じるのか見てみましょう~~ オリジナルコンテンツはこちら ドミノ・ピザの「タイ」チラシが最近日本で物議を醸した 圖片來自：https://twitter.com/robs_zoom_/status/1758495688042950745 上の写真は最近日本で話題になった写真です。ドミノピザピザのチラシ。フォントやテキストサイズなどの要因により、多くの日本のネットユーザーはタイ文字だらけだと思い、苦情を言いました... よく見ると、日本語とアラビア数字でしっかりと書かれています！ 圖片來自：https://twitter.com/robs_zoom_/status/1758495688042950745 日本のネット民の反応は… 「本当にタイ語と読めるwwwwww」 圖片來自：https://twitter.com/ui_Kitayama/status/1758757528052347035 一見すると台湾とそっくりですね。 圖片來自：https://twitter.com/ena819coco/status/1758769491855745197 「えっ！？私もタイのチラシかと思ったんですが…」 圖片來自：https://twitter.com/rincame1/status/1758775595155308768 このチラシは日本のインターネット上で2万人から熱狂的な反響を呼び、16万件の「いいね！」を獲得しました。その後、タイでも人気になりました... この「日本人がタイ語と間違えたチラシ」についてタイメディアも報じた 圖片來自：https://www.sanook.com/campus/1421659/ (＠д＠)私も最初見たときは勘違いしてました…。 関連する住宅ニュース: ドミノピザ、小説、宣伝する、タイ、ツイッター、ツイッター、ピザ、日文、バツ、チラシ、ピザ、誤解する、ネットユーザーの意見 一部の情報はインターネットから得られます ( @robs_zoom_@xavikota言う ) #日本の話題のピザチラシなぜドミノピザはタイ語で書かれているのか目を見開いてそれが誤解だったことに気づいた #ZhaiZhai #News