日本語版
最新ニュース
健康

「故郷の味」:オーストラリアのオリンピック選手にパリ大会でウィートビックスとベジマイトが提供される | オーストラリアオリンピックチーム

美食に誇りを持つ国オーストラリアのオリンピックチームは、自前のランチを持参する。来月のパリ大会では、フォー・アンド・トゥエンティ・パイ、ウィートビックス、ベジマイトが、選手村の拡張されたホームパントリーで、同国のトップアスリートたちに提供される。また、3人の巡回バリスタが淹れるコーヒーも提供される。家庭料理の快適さは、水曜日に発表されたオーストラリアオリンピック委員会のオリンピック成功計画の重要な部分である。計画には、フランスへ渡航する選手団のための安全手順、医療措置、ロジスティックス準備などが含まれており、その作業には2,400万ドルかかる。オーストラリアからは、約1,000人の選手、コーチ、スタッフ、そして何百人もの家族や友人がこの旅に参加します。団長のアンナ・ミアーズ氏は、東京オリンピック期間中、馴染みのある食べ物の提供を試みていたと語った。この取り組みは選手たちから強い支持を受け、パリでのメニュー拡大や、地元シェフとの協力による本格的なオーストラリア料理の提供につながった。「単純で些細なことのように聞こえるかもしれないが、すでに何週間、いや何ヶ月も海外で遠征している選手たちにとって、親しみやすさや故郷の味がもたらす力を過小評価してはいけない」と彼女は語った。ウィートビックス、ベジマイト、スペシャルK、ミロ、フォーン・トゥエンティなどのブランドのパイが、ポケボウル、塩味のスライス、ヨーグルトなど、アスリートに人気の料理とともに提供される。チームには栄養士 3 名が参加し、AOC ではコーヒーを作るスタッフ 3 名を雇用しており、コーヒーは毎日午前 6 時から焼きたてのパンとともに提供される予定です。AOC CEO マット・キャロル氏と団長アンナ・ミアーズ氏が水曜日のシドニーでの記者会見に出席。 写真:ディーン・ルーインズ/AAPミアーズは、大会に向けて選手たちから最もよく聞かれる質問は、バリスタが… 東京で導入された ― が戻ってくるだろう、と。それに応えて彼女は、なぜそれが彼らにとってそれほど重要なのか尋ねました。「答えは単純で、彼らに集まって交流できる通常の環境を作り出すための社交拠点を与えたということです」と彼女は言う。「異常な環境で通常の環境をいかに再現できるかが彼らにとって本当に重要なのです。」オリンピック開催の規模、費用、影響を削減することを目的としたオリンピック運動のいわゆる「新基準」の下、選手村の規模は縮小した。パリのオーストラリア人宿泊施設には、1ベッドルームから4ベッドルームまでさまざまな広さのアパートに500のベッドがある。しかし、コーチやスタッフに加えて16日間の競技期間中に約460人のオリンピック選手が参加するチームでは、選手は競技終了後48時間以内にベッドを空けるよう求められることになる。オーストラリア選手団は、8月11日の閉会式に間に合うようパリに集まるよう奨励されており、その際にはベッドが用意されるが、その間の宿泊施設の確保は選手次第となる。フランスの首都の宿泊施設は満室に近く、大会期間中のパリのホテルでの1泊の料金は500ドル以上となる。ミアーズ氏は、今回のオリンピックの主要目標は、16日間の競技期間中、選手村が選手にとって健康的な環境であることを保証することだと述べ、体調が優れない場合は競技終了後に選手村を訪れないよう促した。「二日酔いの場合は来ないでください。それは常識です」と彼女は語った。厳格なコロナ対策のもとで行われた東京大会では、チームドクターへの受診が90%減少し、オーストラリアオリンピック委員会は選手に対し、大会前の社交的な集まりを避けること、混雑した場所ではマスクを着用すること、定期的に手を洗うことなど、パンデミック地域での慣行の多くを維持するよう奨励している。ウクライナとガザにおける最近の地政学的問題は世界的な抗議を引き起こしており、ミアーズ氏は、オーストラリアの選手は表彰台や競技場でない限り個人的な意見を表明する権利があると述べた。しかし、彼女はチームに対し、自分たちの言葉が他人に与える影響を考慮するよう促した。「多くの人々にとって、今は大変な時期です。感情があり、絶望があります。私たちは共感と敬意を持って、自分たちの声とその使い方を考えなければなりません」と彼女は語った。チームは熱波のリスクも考慮している。パリ大会の組織委員会は、居住区の温度を下げるために遮光シャッターや二重窓の設置など、村の持続可能な建築手法を追求してきたが、エアコンは設置されていなかった。選手たちの睡眠を助けるため(選手の多くは夜の決勝戦に備えて日中に休息を取る必要があるため)、AOCは各部屋にエアコンを設置した。ミアーズ氏は、主催者がエアコンを使わないという決定は間違いではなく、村の「緑の自然」を追求したことは称賛されるべきだとしたが、オーストラリアがエアコンを設置するという決定は「高性能を実現するための戦略」だったと述べた。 #故郷の味オーストラリアのオリンピック選手にパリ大会でウィートビックスとベジマイトが提供される #オーストラリアオリンピックチーム

「故郷の味」:オーストラリアのオリンピック選手にパリ大会でウィートビックスとベジマイトが提供される | オーストラリアオリンピックチーム

1717566476
2024-06-05 04:53:56

美食に誇りを持つ国オーストラリアのオリンピックチームは、自前のランチを持参する。来月のパリ大会では、フォー・アンド・トゥエンティ・パイ、ウィートビックス、ベジマイトが、選手村の拡張されたホームパントリーで、同国のトップアスリートたちに提供される。また、3人の巡回バリスタが淹れるコーヒーも提供される。

家庭料理の快適さは、水曜日に発表されたオーストラリアオリンピック委員会のオリンピック成功計画の重要な部分である。計画には、フランスへ渡航する選手団のための安全手順、医療措置、ロジスティックス準備などが含まれており、その作業には2,400万ドルかかる。

オーストラリアからは、約1,000人の選手、コーチ、スタッフ、そして何百人もの家族や友人がこの旅に参加します。

団長のアンナ・ミアーズ氏は、東京オリンピック期間中、馴染みのある食べ物の提供を試みていたと語った。この取り組みは選手たちから強い支持を受け、パリでのメニュー拡大や、地元シェフとの協力による本格的なオーストラリア料理の提供につながった。

「単純で些細なことのように聞こえるかもしれないが、すでに何週間、いや何ヶ月も海外で遠征している選手たちにとって、親しみやすさや故郷の味がもたらす力を過小評価してはいけない」と彼女は語った。

ウィートビックス、ベジマイト、スペシャルK、ミロ、フォーン・トゥエンティなどのブランドのパイが、ポケボウル、塩味のスライス、ヨーグルトなど、アスリートに人気の料理とともに提供される。

チームには栄養士 3 名が参加し、AOC ではコーヒーを作るスタッフ 3 名を雇用しており、コーヒーは毎日午前 6 時から焼きたてのパンとともに提供される予定です。

AOC CEO マット・キャロル氏と団長アンナ・ミアーズ氏が水曜日のシドニーでの記者会見に出席。 写真:ディーン・ルーインズ/AAP

ミアーズは、大会に向けて選手たちから最もよく聞かれる質問は、バリスタが… 東京で導入された ― が戻ってくるだろう、と。それに応えて彼女は、なぜそれが彼らにとってそれほど重要なのか尋ねました。

「答えは単純で、彼らに集まって交流できる通常の環境を作り出すための社交拠点を与えたということです」と彼女は言う。「異常な環境で通常の環境をいかに再現できるかが彼らにとって本当に重要なのです。」

オリンピック開催の規模、費用、影響を削減することを目的としたオリンピック運動のいわゆる「新基準」の下、選手村の規模は縮小した。

パリのオーストラリア人宿泊施設には、1ベッドルームから4ベッドルームまでさまざまな広さのアパートに500のベッドがある。しかし、コーチやスタッフに加えて16日間の競技期間中に約460人のオリンピック選手が参加するチームでは、選手は競技終了後48時間以内にベッドを空けるよう求められることになる。

オーストラリア選手団は、8月11日の閉会式に間に合うようパリに集まるよう奨励されており、その際にはベッドが用意されるが、その間の宿泊施設の確保は選手次第となる。フランスの首都の宿泊施設は満室に近く、大会期間中のパリのホテルでの1泊の料金は500ドル以上となる。

ミアーズ氏は、今回のオリンピックの主要目標は、16日間の競技期間中、選手村が選手にとって健康的な環境であることを保証することだと述べ、体調が優れない場合は競技終了後に選手村を訪れないよう促した。「二日酔いの場合は来ないでください。それは常識です」と彼女は語った。

厳格なコロナ対策のもとで行われた東京大会では、チームドクターへの受診が90%減少し、オーストラリアオリンピック委員会は選手に対し、大会前の社交的な集まりを避けること、混雑した場所ではマスクを着用すること、定期的に手を洗うことなど、パンデミック地域での慣行の多くを維持するよう奨励している。

ウクライナとガザにおける最近の地政学的問題は世界的な抗議を引き起こしており、ミアーズ氏は、オーストラリアの選手は表彰台や競技場でない限り個人的な意見を表明する権利があると述べた。しかし、彼女はチームに対し、自分たちの言葉が他人に与える影響を考慮するよう促した。

「多くの人々にとって、今は大変な時期です。感情があり、絶望があります。私たちは共感と敬意を持って、自分たちの声とその使い方を考えなければなりません」と彼女は語った。

チームは熱波のリスクも考慮している。パリ大会の組織委員会は、居住区の温度を下げるために遮光シャッターや二重窓の設置など、村の持続可能な建築手法を追求してきたが、エアコンは設置されていなかった。

選手たちの睡眠を助けるため(選手の多くは夜の決勝戦に備えて日中に休息を取る必要があるため)、AOCは各部屋にエアコンを設置した。

ミアーズ氏は、主催者がエアコンを使わないという決定は間違いではなく、村の「緑の自然」を追求したことは称賛されるべきだとしたが、オーストラリアがエアコンを設置するという決定は「高性能を実現するための戦略」だったと述べた。

#故郷の味オーストラリアのオリンピック選手にパリ大会でウィートビックスとベジマイトが提供される #オーストラリアオリンピックチーム

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。