日本語版
最新ニュース
日本

「政治から独立した経済的決定」

写真は、ロイター・ニュースのニール・ジェローム・モラレス会長(左から2人目)率いるフィリピン経済ジャーナリスト協会の新役員の就任を指揮するラルフ・レクト財務長官(左)。 出席した新役員は、(左から)クリス・クリスムンド氏(フィリピン通信社)社内副社長。 マリア・ベルナデット・ロメロ(デイリー・トリビューン)、秘書。 ロレンツ・マラシガン (BusinessMirror)、会計担当。 ルイーズ・モーリン・シメオン (The STAR)、監査人。 理事会メンバーは、エリヤ・フェリーチェ・ロサレス (ザ・スター)、アレナ・メイ・フローレス (マニラ・スタンダード)、ジェニファー・オーストリア (マニラ・スタンダード)、ローレンス・アグカオイリ (ザ・スター)、ジミー・カラパティ (マラヤ・ビジネス・インサイト) です。 写真には写っていませんが、社外副社長のミシェル・オング (ANC) です。 マニラ、フィリピン — ラルフ・レクト財務長官は、国の経済発展を推し進める中で、自身の決定は長年にわたる政治的背景とは切り離されると主張した。 レクト氏はフィリピン経済ジャーナリスト協会の会員を前に、財務長官の役割を引き受けるにあたり、自分の「政治的習慣」を捨てたと述べた。 2か月前の就任以前から、レクト氏は30年にわたる広範な政治的キャリアで主要な税制措置や経済改革を推進してきたことで知られていた。 「まだ疑問を抱いている人たちには、私が下院と上院で喜んで参加した多くの立法上の小競り合いで私がどのように対処したかを検討する必要がある」とレクト氏は語った。 「私の決断は、政治的な風がどこに吹くかに左右されることは決してありませんでした。 私は安全な港のファンではありません。 前に進むためには、風に逆らって航海しなければならないと私は信じています」と彼は言った。 ある具体的な措置でフィリピンが金融危機に陥ることは防げたかもしれないが、そのような大胆な措置は2007年に同氏を政治的にも傷つけた。 レクトは議員として、付加価値税を 10 パーセントから 12 パーセントに引き上げ、追加の商品を対象とする拡張付加価値税法を推進することに成功しました。 「これは、外で起こっていることの影響を受けない要塞の DOF ではなく、卓上シミュレーションでは地上の現実が無視されます」とレクト氏は言います。 「しかし、それは私が難しい決断を下すのに向いていないという意味ではありません」と彼は言った。 レクト氏はビジネスジャーナリストに対し、「媚びへつらったりお世辞を言ったりする報道機関よりも、公正かつ自由で戦う報道機関のほうが公共の利益にかなう」と語った。…

「政治から独立した経済的決定」

1711137929
2024-03-22 16:00:00

写真は、ロイター・ニュースのニール・ジェローム・モラレス会長(左から2人目)率いるフィリピン経済ジャーナリスト協会の新役員の就任を指揮するラルフ・レクト財務長官(左)。 出席した新役員は、(左から)クリス・クリスムンド氏(フィリピン通信社)社内副社長。 マリア・ベルナデット・ロメロ(デイリー・トリビューン)、秘書。 ロレンツ・マラシガン (BusinessMirror)、会計担当。 ルイーズ・モーリン・シメオン (The STAR)、監査人。 理事会メンバーは、エリヤ・フェリーチェ・ロサレス (ザ・スター)、アレナ・メイ・フローレス (マニラ・スタンダード)、ジェニファー・オーストリア (マニラ・スタンダード)、ローレンス・アグカオイリ (ザ・スター)、ジミー・カラパティ (マラヤ・ビジネス・インサイト) です。 写真には写っていませんが、社外副社長のミシェル・オング (ANC) です。

マニラ、フィリピン — ラルフ・レクト財務長官は、国の経済発展を推し進める中で、自身の決定は長年にわたる政治的背景とは切り離されると主張した。

レクト氏はフィリピン経済ジャーナリスト協会の会員を前に、財務長官の役割を引き受けるにあたり、自分の「政治的習慣」を捨てたと述べた。

2か月前の就任以前から、レクト氏は30年にわたる広範な政治的キャリアで主要な税制措置や経済改革を推進してきたことで知られていた。

「まだ疑問を抱いている人たちには、私が下院と上院で喜んで参加した多くの立法上の小競り合いで私がどのように対処したかを検討する必要がある」とレクト氏は語った。

「私の決断は、政治的な風がどこに吹くかに左右されることは決してありませんでした。 私は安全な港のファンではありません。 前に進むためには、風に逆らって航海しなければならないと私は信じています」と彼は言った。

ある具体的な措置でフィリピンが金融危機に陥ることは防げたかもしれないが、そのような大胆な措置は2007年に同氏を政治的にも傷つけた。

レクトは議員として、付加価値税を 10 パーセントから 12 パーセントに引き上げ、追加の商品を対象とする拡張付加価値税法を推進することに成功しました。

「これは、外で起こっていることの影響を受けない要塞の DOF ではなく、卓上シミュレーションでは地上の現実が無視されます」とレクト氏は言います。

「しかし、それは私が難しい決断を下すのに向いていないという意味ではありません」と彼は言った。

レクト氏はビジネスジャーナリストに対し、「媚びへつらったりお世辞を言ったりする報道機関よりも、公正かつ自由で戦う報道機関のほうが公共の利益にかなう」と語った。

同氏はまた、公平性を求め、メディアに対し、財務省が間違っている場合には批判するが、財務省が何か良いことをした場合には財務省の勝利についても書くよう求めた。

「私は、フィクションではなく事実に基づいた批評の力と有用性を信じています。なぜなら、批評は、私たちの行為によって影響を受ける多くの利害関係者を傷つける可能性のある粗削りな部分を磨き上げることができるからです」とレクト氏は語った。

「それに、数字は嘘をつかないので、ここではスピンを小刻みに動かす余地はありません。数字が悪い場合は、別の形になるようにブラウビートすることはできません。」 できるのは、より良くすることを約束することだけだ」と彼は言った。

同財務責任者は、ビジネスジャーナリストは「文脈と視点の守護者」であり、それによって周囲で何が起こっているのかを国民がどのように理解するかを形作ると述べた。

レクト氏は、もしその過程で報道機関が政府のメッセージに当てはまらない内容を書いたとしても、何の非難もしないだろうと述べた。

「マスコミに文句を言う公務員は、海について文句を言う船長のようなものだからです」と彼は言った。

#政治から独立した経済的決定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。