「提案されている「支持療法」という名称は、嘆かわしい混乱を招いている」

N私たち緩和ケア専門家は、フランスで教育に専念し、研究に投資してきたが、人生の終末期における患者の支援に関する法案、特に緩和ケアの名称を「付随ケア」に変更する提案に動揺している。些細な意味論的発展のように見えるかもしれませんが、逆に、緩和ケアと患者ケアの発展に憂慮すべき影響を及ぼします。

緩和ケアは世界中で広く開発されており、世界保健機関 (OMS） として 「重篤な病気に直面している患者とその愛する人の生活の質を向上させることを目的とした学際的なアプローチです。 それらは、身体的、心理社会的、または実存的苦痛を予防および軽減し、患者の好みに応じたケアを提供し、場合によっては重篤な病気が診断されるとすぐに、危機や緊急事態を予測することを目的としています。。 この法案が示唆しているように、緩和医療を単純なものに縮小することはできません。 「終末期の痛みの医学的管理」。

サポートは多義的な概念であり、教育、司法、管理などのさまざまな分野で使用されます。 それは、人的サポートを提供すること以外の特別な意図を持たずに、他者との存在、その人への注意、判断せずに耳を傾けることを呼び起こします。 他の分野と同様に、私たちのアプローチの一部であるサポート姿勢は、ケアとは異なります。

実際、後者は、その人のニーズを満たすことを意図した積極的なアプローチを意味します。 これには、ディプロマコースを通じて習得され、既知および公表されている品質基準に従って評価できる技術的、関係的、倫理的スキルが必要です。 介護者は責任を負い、共有された意思決定プロセスにおいて、自分の知識を患者のために役立てます。

ネーミング案 「支持療法」 フランク・ショーヴァン教授によって提唱され、 2023年12月11日に保健大臣に提出、嘆かわしい混乱を引き起こします。 これは私たちの取り組みや科学的データから得られたものではなく、他の国では使用されていません。

現在議論されているこの法案の実施には、国家からの多額の財政投資が必要である。 この資金提供は、 人生の終わりに関する市民大会、2023年、緩和ケア提供の発展を提唱しています。 の再定義 「支持療法」 これは、緩和ケアとは関係のないこの融資イニシアチブに含まれる虐待への扉を開くことになるでしょう。

この記事はまだ 60.56% 残っています。 残りは購読者向けに予約されています。