「悪意が働いている」：コーク総選挙候補者に対する虐待は「あらゆる方向から来ている」

1728814512
2024-10-13 08:00:00

コーク総選挙候補者に対するエコー紙の今週の世論調査で最も目を引く調査結果は、95％が総選挙が11月に行われると信じているということかもしれないが、最も憂鬱なのは、3分の2以上がオンラインまたは対面での虐待を経験しているということだ。

候補者39人のうち、69％に当たる27人が、政界にいる間にネット上または対面で虐待を受けたと回答した。女性回答者ではその割合がわずかに増加して 70% になりました。

当然のことかもしれないが、虐待を受けたと主張した女性候補者の中で、この記録についてコメントしようとする者はいなかった。

虐待を経験したすべての候補者の間で繰り返し聞かれたのは、対面よりもオンラインでの方がはるかにひどい傾向にあるということであり、特定の情報源としてX（旧Twitter）が名指しされた。しかし、虐待は「実生活」でも起きたと述べた人もおり、非常に苦痛だったと述べた人もいた。

コークイーストのシン・フェイン代表TD、パット・バックリー氏は、最近、選挙区の事務所と自宅の両方で警備を強化する必要に迫られていると語った。

「現段階では虐待のレベルは桁外れだ」と彼は言う。 「それは極右だけではなく、あらゆる方向から来ています。

「そこには怒りがあり、恐ろしいものであり、それが仕事を非常に困難にしています。」

コークイーストのフィアナ・フェイル氏の同僚、ジェームズ・オコナー氏も同様に、オンラインでも対面でも、彼に対する虐待が極端に増加しているのを目の当たりにしていると語った。

「これは同情のために入るキャリアではありませんが、今、特に若い世代の間で、異なる態度が働いています」と27歳の彼は語った。

「現在、悪意が働いており、それは確実に鋭くなっています。」

ある候補者は、「事実上すべてがオンラインで、非常に人為的（または）画策されていると感じた」地方選挙の直前に比べて、今ではオンラインでの虐待は減少していると述べた。

コーク・ノース・セントラルのPeople Before Profit-Solidarity TDのミック・バリー氏は、「主に人種平等とLGBTQの権利に反対する人々から」オンラインおよび対面で虐待を受けたと述べた。

2人の候補者は匿名を条件に、どちらの事例も2回の別々のガルダ捜査の対象となったため、受けた虐待については何も言わないよう勧告されていたと述べた。

コーク・サウス・セントラルのファイン・ゲール候補であるジェリー・バティマー氏とシーナド・エイリアンのキャサオアーリーチ氏は、人々は公的代表に対して怒りや不満を抱くことがあるが、自分が主張するものは正当な批判であり、何が虐待であるかを区別すると述べた。

「大多数の人はまともで、公の代表を批判する権利は十分にありますが、少数ですが虐待する人もいます。公の場での議論に粗雑さが忍び込んでおり、それは完全に容認できない。」

パット・バックリー氏は、選出された議員に対するあらゆる虐待にもかかわらず、彼らの仕事は依然としてアイルランドの民主主義にとって不可欠であり、個人的にはやりがいのあるものであると述べた。

「人々は私たちが投票できるように、そして私たちが人々を代表できるようにするために命を捧げました。それは信じられないほどの特権です」と彼は言った。

「どんなに虐待を受けていても、街で誰かに会うと、手を差し出して『母が助けを必要としたときにあなたが面倒を見てくれた』とか、『あなたが私たちを助けてくれた』と言われるでしょう。それはただのことです」すべてが価値あるもの。

「それはすべての否定的なものを打ち消してくれます。」

#悪意が働いているコーク総選挙候補者に対する虐待はあらゆる方向から来ている