日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「息子は凍えていた」:今週、レンヌの一部の学校で氷点下気温が記録された

1月5日月曜日、ブロスヌ地区のトリニエ学校では新学期の始まりが氷のように冷えた。到着すると、家族らは校内温度が異常に低いことを知らされ、教育職員から子供たちを家に連れて行くよう促された。原因: 近隣地域にサービスを提供する都市熱ネットワークでサービス プロバイダー Engie が発生した技術的問題。追加の補助ヒーター「月曜の朝、娘を学校に連れて行ったとき、娘を放っておけませんでした」と保育園に通う女の子の母親、オーディアさんは打ち明けます。 「あまりにも寒かったので、彼女は私と一緒に家に帰りました。」すべての家族がこのように組織できたわけではありません。 「息子はコートとスカーフを学校に保管しなければなりませんでした」とワリドさんは嘆く。 「気温は分かりませんが、寒かったです。」事態がいつ落ち着くのか全く分かりません。緊急事態に直面して、レンヌ市は今週木曜日の朝、追加の補助暖房装置を施設に配送しました。その場にいた生徒たちは、適切に暖房されたいくつかの教室にグループ分けされました。 「私たちは教育の継続を確保するために最善の手配をしようと努めました」と教育チームのメンバーは匿名を条件に説明する。現在、Engie からの回答を待っています。この状況がいつ解決するかはわかりません。たぶんそれは明日になるだろう…あるいは3週間後だろう。」複数の関係施設トリニエ学校は特別なケースではありません。 Le Télégrammeから連絡を受けた自治体は、クリスマス休暇後の再開中に市内89軒のうち5軒が故障や暖房困難の影響を受けたと明らかにした。 「市のチームはすぐに動員して必要な修理を行い、追加の暖房をクラスに提供しました」と市庁舎は述べています。これらの事故の原因は施設によって異なります。コントゥール・サントーバン校では、「寒さの厳しさ」によって気温の上昇が鈍化したが、カミーユ・クローデル校では、隣接する政治研究所の敷地内での作業がネットワークを混乱させた。ジャン・ロスタンでは水の浸入により停電が発生し、ギレヴィック学校では局所的な問題がクラスに影響を及ぼしました。水曜日の朝、ネルソン・マンデラ学校の暖房システムが弱る兆候を示した。古い建物労働組合組織に関わる状況。 「学校を暖房するために非常に多くの補助ヒーターを稼働させることは、残念ながらエネルギーの浪費です」と、イル・エ・ヴィレーヌのSNUIPP FSU組合の部門書記、エマニュエル・マレー氏は指摘する。 「簡単な一週間ではありませんでした。気温が6度のクラスに到着すると、状況は複雑になります。幸いなことに、家族は問題を理解し、子供たちは可能な限り家にいてくださいました。これにより、補助ヒーターで暖房する部屋が減りました。たとえ理想的ではなかったとしても、解決策は常に見つかりました。」特にコントゥア・サン・トーバン校では、生徒たちが到着する数時間前に暖房が再開されたばかりで、ある種の期待の欠如が依然として疑問視されている。時代遅れで断熱性の低い建物には期限が不十分であると考えられます。 「前日にそうすべきでした」とエマニュエル・マレーは言います。 「古い建物の改修は現実の課題です。夏には高熱の問題もあります。すべてを同時に改修できるわけではありませんが、市にとっては最優先事項です。」 #息子は凍えていた今週レンヌの一部の学校で氷点下気温が記録された

「息子は凍えていた」:今週、レンヌの一部の学校で氷点下気温が記録された

1月5日月曜日、ブロスヌ地区のトリニエ学校では新学期の始まりが氷のように冷えた。到着すると、家族らは校内温度が異常に低いことを知らされ、教育職員から子供たちを家に連れて行くよう促された。原因: 近隣地域にサービスを提供する都市熱ネットワークでサービス プロバイダー Engie が発生した技術的問題。

追加の補助ヒーター

「月曜の朝、娘を学校に連れて行ったとき、娘を放っておけませんでした」と保育園に通う女の子の母親、オーディアさんは打ち明けます。 「あまりにも寒かったので、彼女は私と一緒に家に帰りました。」すべての家族がこのように組織できたわけではありません。 「息子はコートとスカーフを学校に保管しなければなりませんでした」とワリドさんは嘆く。 「気温は分かりませんが、寒かったです。」

事態がいつ落ち着くのか全く分かりません。

緊急事態に直面して、レンヌ市は今週木曜日の朝、追加の補助暖房装置を施設に配送しました。その場にいた生徒たちは、適切に暖房されたいくつかの教室にグループ分けされました。 「私たちは教育の継続を確保するために最善の手配をしようと努めました」と教育チームのメンバーは匿名を条件に説明する。現在、Engie からの回答を待っています。この状況がいつ解決するかはわかりません。たぶんそれは明日になるだろう…あるいは3週間後だろう。」

複数の関係施設

トリニエ学校は特別なケースではありません。 Le Télégrammeから連絡を受けた自治体は、クリスマス休暇後の再開中に市内89軒のうち5軒が故障や暖房困難の影響を受けたと明らかにした。 「市のチームはすぐに動員して必要な修理を行い、追加の暖房をクラスに提供しました」と市庁舎は述べています。

これらの事故の原因は施設によって異なります。コントゥール・サントーバン校では、「寒さの厳しさ」によって気温の上昇が鈍化したが、カミーユ・クローデル校では、隣接する政治研究所の敷地内での作業がネットワークを混乱させた。ジャン・ロスタンでは水の浸入により停電が発生し、ギレヴィック学校では局所的な問題がクラスに影響を及ぼしました。水曜日の朝、ネルソン・マンデラ学校の暖房システムが弱る兆候を示した。

古い建物

労働組合組織に関わる状況。 「学校を暖房するために非常に多くの補助ヒーターを稼働させることは、残念ながらエネルギーの浪費です」と、イル・エ・ヴィレーヌのSNUIPP FSU組合の部門書記、エマニュエル・マレー氏は指摘する。 「簡単な一週間ではありませんでした。気温が6度のクラスに到着すると、状況は複雑になります。幸いなことに、家族は問題を理解し、子供たちは可能な限り家にいてくださいました。これにより、補助ヒーターで暖房する部屋が減りました。たとえ理想的ではなかったとしても、解決策は常に見つかりました。」

特にコントゥア・サン・トーバン校では、生徒たちが到着する数時間前に暖房が再開されたばかりで、ある種の期待の欠如が依然として疑問視されている。時代遅れで断熱性の低い建物には期限が不十分であると考えられます。 「前日にそうすべきでした」とエマニュエル・マレーは言います。 「古い建物の改修は現実の課題です。夏には高熱の問題もあります。すべてを同時に改修できるわけではありませんが、市にとっては最優先事項です。」

#息子は凍えていた今週レンヌの一部の学校で氷点下気温が記録された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。