日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「心配しないでください、時速50キロは出しません。」パリ環状道路についてトレニタリア社を安心させる

パリに拠点を置くトレニタリアは、パリ環状道路の新しい制限速度 50 km/h を利用して、同社のフレッチャロッサ列車が道路交通に代わる高速で環境に優しい効率的な代替手段であることをユーモアと機知に富んだ形で思い出させています。この取り組みは、パリとリヨン間の時速 300km* の速度を強調しながら、多くのドライバーを悩ませている状況に少しでも明るさをもたらすことを目的としています。今週金曜日、10月11日、時速50kmの新しい制限速度に対応して、パリ環状道路の端にトレニタリアが大々的に展示される。ドライバーに見える標識のメッセージは、このニュースをユーモアを交えて反映しています。トレニタリアは、パリ~リヨン線の時速 300 km* を強調し、次のような大胆なスローガンで安心感を与えます。 「心配しないでください、時速50キロは出しません。」 このうなずきは、トレニタリアの旅のスピードを強調すると同時に、環状道路の新しい制限速度を巡る議論に完全に適合するだけでなく、環境に配慮したモビリティという代替案も強調しています。このキャンペーンは、クリエイティブエージェンシーのバベルとメディアエージェンシーのモノリスの協力により制作されました。※最高速度はパリ~リヨン間の一部区間での最高速度です。トレニタリアについてヨーロッパの 5 か国に拠点を置くトレニタリアは、1905 年に設立された Ferrovie dello Stato Italiane グループの子会社であり、イタリア全国鉄道網を運営するイタリアの鉄道会社です。これは、欧州の法律によって課された鉄道輸送サービス活動とネットワーク管理活動を分離する義務に従うために、2000 年 6 月 1 日に誕生しました。現在、毎日約 10,000 本の列車が運行され、毎年 10 億人以上の乗客を鉄道とバスで輸送しています。 10 年以上にわたり、イタリア旅行者に高速鉄道サービス「フレッチャロッサ」を提供してきました。 2021年にはフランスに、2022年11月末にはスペインにも導入する予定だ。フランスのトレニタリアについてトレニタリアは、フランスの鉄道市場に参入した最初のヨーロッパの事業者です。 2021 年 12 月に開始されたこの高速列車のオファーは、パリ - ミラノ線の既存のオファーを補完し、2022 年…

「心配しないでください、時速50キロは出しません。」パリ環状道路についてトレニタリア社を安心させる

パリに拠点を置くトレニタリアは、パリ環状道路の新しい制限速度 50 km/h を利用して、同社のフレッチャロッサ列車が道路交通に代わる高速で環境に優しい効率的な代替手段であることをユーモアと機知に富んだ形で思い出させています。この取り組みは、パリとリヨン間の時速 300km* の速度を強調しながら、多くのドライバーを悩ませている状況に少しでも明るさをもたらすことを目的としています。

今週金曜日、10月11日、時速50kmの新しい制限速度に対応して、パリ環状道路の端にトレニタリアが大々的に展示される。ドライバーに見える標識のメッセージは、このニュースをユーモアを交えて反映しています。

トレニタリアは、パリ~リヨン線の時速 300 km* を強調し、次のような大胆なスローガンで安心感を与えます。 「心配しないでください、時速50キロは出しません。」 このうなずきは、トレニタリアの旅のスピードを強調すると同時に、環状道路の新しい制限速度を巡る議論に完全に適合するだけでなく、環境に配慮したモビリティという代替案も強調しています。

このキャンペーンは、クリエイティブエージェンシーのバベルとメディアエージェンシーのモノリスの協力により制作されました。

※最高速度はパリ~リヨン間の一部区間での最高速度です。

トレニタリアについて

ヨーロッパの 5 か国に拠点を置くトレニタリアは、1905 年に設立された Ferrovie dello Stato Italiane グループの子会社であり、イタリア全国鉄道網を運営するイタリアの鉄道会社です。これは、欧州の法律によって課された鉄道輸送サービス活動とネットワーク管理活動を分離する義務に従うために、2000 年 6 月 1 日に誕生しました。

現在、毎日約 10,000 本の列車が運行され、毎年 10 億人以上の乗客を鉄道とバスで輸送しています。 10 年以上にわたり、イタリア旅行者に高速鉄道サービス「フレッチャロッサ」を提供してきました。 2021年にはフランスに、2022年11月末にはスペインにも導入する予定だ。

フランスのトレニタリアについて

トレニタリアは、フランスの鉄道市場に参入した最初のヨーロッパの事業者です。 2021 年 12 月に開始されたこの高速列車のオファーは、パリ – ミラノ線の既存のオファーを補完し、2022 年 4 月以降はパリ – リヨン線 (パールデュー線とペラーシュ線) で行われます。

2023年8月末にモーリエンヌで発生した地滑りを受け、フランスとイタリア間の鉄道交通は追って通知があるまで停止される。線路が修復され次第、フレッチャロッサ列車が再びパリとミラノ間の路線を運行することになります。詳細については、 www.トレニタリア.com

#心配しないでください時速50キロは出しませんパリ環状道路についてトレニタリア社を安心させる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。