日本語版
最新ニュース
エンタメ

「彼女はこれまでこんなことはしたことがなかった」:シェリー・デュヴァルの素晴らしい最後の映画の舞台裏 | シェリー・デュヴァル

ふエリサ・ローズは、アメリカの現代の「絶叫女王」。55歳にして、ホラーを中心に150本の映画に出演したベテランだ。だが、シェリー・デュヴァルが所有するテキサスの家の玄関をノックしたとき、彼女は心から怖かったと語る。それは2022年12月のことだった。史上最も高く評価されているホラー映画の1つ、スタンリー・キューブリック監督の『シャイニング』で主演を務めたデュヴァルは、20年間映画に出演していなかった。今日、彼女はその干ばつを終わらせることになる。「私が最初に言ったことは、『とても緊張して興奮している』でした」とローズは言います。「『あなたを愛しているから、ハグしてもいい?』シェリーは大きなキラキラした目で私を見て、『もちろん!』と言って私を抱きしめました。その時私は泣き出しました。彼女はとても優しくて、私が想像できる最も素敵なシナリオでした。」映画「ザ・フォレスト・ヒルズ」は、来週、米国のいくつかの映画館で、そして世界のその他の地域ではデジタルでようやく公開される。デュバルは3か月前に糖尿病の合併症で亡くなっており、これが彼女の最後の役となった。スコット・ゴールドバーグ監督のこの独立系作品では、比較的無名の俳優チコ・メンデスが、キャッツキル山地で頭部外傷を負い、母親(デュバル演じる)の「悪夢の幻覚」を見始める男リコ役を演じている。他のスターには、エドワード・ファーロングと、カメオ出演しているもう一人の絶叫クイーン、ディー・ウォーレスがいる。デュバルの参加は誰にとっても驚きだった。2002年に正式に引退していただけでなく、彼女は車椅子を使っていて、旅行もできず、セリフを覚えるのに苦労していた。しかし、彼女の熱意はすさまじく、もともとはカメオ出演(『13日の金曜日』でジェイソン・ボーヒーズが母親のパメラの幻覚を見たことにヒントを得た)だったが、大幅に拡大され、ゴールドバーグ、俳優たち、そしてスタッフはデュバルの自宅に戻って撮影を続けた。フォレストヒルズの予告編。「私はいつもシェリーを尊敬していて、彼女と一緒に仕事をしたいと思っていました」とゴールドバーグは言う。「 シャイニング 映画史上最も偉大な作品の一つです。」映画のキャスティングにあたり、ゴールドバーグはデュバルの長年のパートナーで、ブレックファスト・クラブの元歌手であるダン・ギルロイにアプローチした。「あまり期待はしていませんでした。彼が彼女の電話番号を渡し、話をしたところ、彼女は興味があると言いました。それだけの単純なことでした。」『シャイニング』のシェリー・デュヴァル。 写真: ワーナー・ブラザース/オールスター1949年にテキサス州フォートワースで生まれたデュバルは、数時間南にあるヒューストンで育った。彼女の父親は弁護士で、母親は不動産業に従事していた。彼女は、監督のジョン・マクレランと共演した7本の映画を含む、1970年代の一連の画期的な名作で名声を博した。 ロバート・アルトマンデュヴァルは大学在学中に、アルトマンに見出されました。デュヴァルは『ブリュースター・マクラウド』で十代のツアーガイド役でデビューし、その後1971年に『マッケイブ&ミセス・ミラー』で国際結婚斡旋業者の花嫁役で主演しました。彼女とアルトマンの共演作品には『泥棒ども、われらがみんなのために』、『バッファロー・ビルとインディアン』、『シッティング・ブルの歴史レッスン』、そして『3人の女たち』があり、この作品で彼女は1977年にカンヌで最優秀女優賞を受賞しました。その後、彼女は『アニー・ホール』でウディ・アレン演じるアルヴィ・シンガーとのセックスを「カフカ的な経験」と表現する記者役を演じ、『ポパイ』では ロビン・ウィリアムズ。しかし、彼女は1980年代の映画「シャイニング」でジャック・ニコルソンが演じた殺人作家の妻の役で最もよく知られている。ポスターの一枚の写真には、ニコルソンが斧を持ってドアを突き破り、ナイフを持って隅でうずくまるデュバルの目と口が大きく開いている姿が描かれており、映画史上最も記憶に残る瞬間の一つとなっている。「怖かった」とローズは言う。「スクリーン上の彼女の顔が大好きだった。彼女はあの映画の中でとても魅力的で、釘付けになった」しかし、『シャイニング』はデュバルが女優業から身を引いた理由の一つとしてよく挙げられる。同作の撮影は13か月に及ぶ過酷な撮影で、あるシーンは127テイクにも及んだと伝えられている。デュバルはかつて、キューブリック監督が「何週間も毎日12時間泣かせた」と回想している。彼女は1990年代を通じて、子供向けテレビ番組のプロデューサーとして成功した後、散発的に女優業に復帰し、ロサンゼルスからテキサスに戻り、その後20年間そこに留まった。その間、彼女が公の場に姿を現したのは、2016年に米国のトークショー「ドクター・フィル」で広く非難されたエピソードに出演した1回だけだった。この回で彼女は、精神疾患との闘いについて率直に語った。「私はとても病気です。助けが必要です」と彼女は言い、故ロビン・ウィリアムズが「シェイプシフター」であるという妄想を明かした。『フォレストヒルズ』のセットにいるシェリー・デュヴァル。 写真提供:スコット・ゴールドバーグしかしゴールドバーグは、デュバルの認識と献身は『ザ・フォレスト・ヒルズ』の撮影を通して明らかだったと語る。「反英雄を挑発する女家長ママを演じることは、彼女にとって挑戦でした。これまでそのような恐ろしいキャラクターを演じたことがなかったからです。 [Duvall was best known for playing victims]彼女は本当に深く掘り下げて、これまで見たことのないような力強くニュアンスに富んだパフォーマンスを披露しました。「精神的には、彼女は元気でした。頭の回転が速く、撮影に熱心に取り組んでいました。コミュニケーションや会話はスムーズで、優しくて親切で前向きな人でした。『シャイニング』の撮影中は楽しかったとさえ話してくれました。撮影後も連絡を取り合っていました。映画の進行状況について話したり、天気について話したり、時には電話していつまた会いに来られるか尋ねたりしていました。」デュバルがこの役のために女優業に復帰した動機が正確に何だったのかは不明だが、ゴールドバーグの彼女の仕事に対する情熱と、彼女の自宅で撮影するという彼の申し出が動機だった可能性が高い。しかし、彼女が『ドクター・フィル』に出演した後、統合失調症を含む映画のテーマが人々の神経に触れた可能性もある。メンデスによると、デュバルは再び仕事ができることにとても興奮しているようだった。「彼女の顔と笑顔は、まさに『幸せ』を物語っていました」と彼は言う。「私のモットーの 1 つは『カメラに身を委ねる』ことであり、シェリーはそれを育んでくれました。私たちはすべてのシーンについて詳細に話し合い、彼女は提案してくれました。彼女が長時間の撮影をこなしながらも、的を射ていないのを私は見てきました。彼女は私を緊張させてくれました。私たちは 2 人とも、そのすべての瞬間を愛していました。」メンデスは、俳優に会うには「厳しい警備をくぐり抜けなければならない」と想像していたという。「でも、まったく逆でした。私が初めてそこに着いたとき、たくさんの牛にあいさつし、田舎の純粋な空気を嗅いだだけでした。私たちが家に近づくと、シェリーは車寄せのピックアップトラックに座ってタバコを吸っていました。彼女は私たち全員を大きな笑顔で迎えてくれ、とてもフレンドリーで、何よりも謙虚でした。私たちはすぐに田舎暮らしの思い出を共有しました。」デュバルは「不快感や痛みで落ち着かなかった」が、二人はメソッド演技について話し合い、「母と息子のシナリオをより本物らしくするために、それをシーンに取り入れた」と、彼は言う。二人はまた、ドリーショットに対するアルトマンの情熱から映画製作技術の進歩まで、あらゆることを話し合った。「シェリーは、それがどれだけ進歩したかに驚いていました。監督がニューヨークにいると聞いた後、遠くから彼女に指示するために携帯電話で現れた監督を見て、彼女は驚きました。彼女は、最近は映画を撮るのがいかに簡単になったかにとても驚いていました。まるで子供のような態度で、彼女はこう言いました。「わあ、物事は本当に変わったわね!」」ゴールドバーグ氏はまた、デュバル氏がデジタル作業のスピードと効率性に「心から興味を持っていた」ことを思い出す。「映画の最終版ポスターに対する彼女の冗談めいた批評を覚えています。彼女は、自分のキャラクターの絵がミルクの口ひげのように見えると言ったのです。」ローズとデュバルの時間は忘れられない印象を残した。「昔からの友人のように感じました。それが彼女からの贈り物でした。」ローズによると、デュバルはカムバックに「興奮」しており、体調が悪そうに見えたことは一度もなかった。「彼女は今いる場所でとても幸せそうでした。もうハリウッド生活は望んでいませんでした。彼女と夫は動物の巣をいくつか案内してくれました。彼女は愛に囲まれていました。」『3人の女たち』のデュバルとシシー・スペイセク。 写真: 20世紀フォックス/コバル/Shutterstockデュバルは新作映画のプロモーションの機会を得られなかった。しかし、2023年2月のピープル誌のインタビューで、彼女は復帰を「とても楽しかった」と表現し、「ジェシカ・タンディは80歳でオスカーを受賞した。私もまだ受賞できる」と冗談を言った。ゴールドバーグ氏は、この女優の熱意は将来のプロジェクトにも及び、オファーがあれば常に彼女に知らせていたと語る。「私個人としては、彼女の功績がドクター・フィルでの搾取的な描写によって影を落とされないようにすることが大きな動機でした。彼女はこの番組に参加したことを深く後悔していました。」同氏はさらに、「デュバルはもっと良い扱いを受けるに値したし、スクリーンへの復帰を期待してファンが応援してくれたのも歓声だった。私たちは彼女に尊厳を持って去る機会を与えたかったし、この映画は彼女の輝きが続いていることの証しになると思う。彼女がそれを示す機会がなかったのは悲劇だ」と付け加えた。 フォレストヒルズ 10月4日に米国の映画館で公開され、10月8日にデジタル公開される。 #彼女はこれまでこんなことはしたことがなかったシェリーデュヴァルの素晴らしい最後の映画の舞台裏 #シェリーデュヴァル

「彼女はこれまでこんなことはしたことがなかった」:シェリー・デュヴァルの素晴らしい最後の映画の舞台裏 | シェリー・デュヴァル

1727368595
2024-09-26 15:00:53

エリサ・ローズは、アメリカの現代の「絶叫女王」。55歳にして、ホラーを中心に150本の映画に出演したベテランだ。だが、シェリー・デュヴァルが所有するテキサスの家の玄関をノックしたとき、彼女は心から怖かったと語る。それは2022年12月のことだった。史上最も高く評価されているホラー映画の1つ、スタンリー・キューブリック監督の『シャイニング』で主演を務めたデュヴァルは、20年間映画に出演していなかった。今日、彼女はその干ばつを終わらせることになる。

「私が最初に言ったことは、『とても緊張して興奮している』でした」とローズは言います。「『あなたを愛しているから、ハグしてもいい?』シェリーは大きなキラキラした目で私を見て、『もちろん!』と言って私を抱きしめました。その時私は泣き出しました。彼女はとても優しくて、私が想像できる最も素敵なシナリオでした。」

映画「ザ・フォレスト・ヒルズ」は、来週、米国のいくつかの映画館で、そして世界のその他の地域ではデジタルでようやく公開される。デュバルは3か月前に糖尿病の合併症で亡くなっており、これが彼女の最後の役となった。スコット・ゴールドバーグ監督のこの独立系作品では、比較的無名の俳優チコ・メンデスが、キャッツキル山地で頭部外傷を負い、母親(デュバル演じる)の「悪夢の幻覚」を見始める男リコ役を演じている。他のスターには、エドワード・ファーロングと、カメオ出演しているもう一人の絶叫クイーン、ディー・ウォーレスがいる。

デュバルの参加は誰にとっても驚きだった。2002年に正式に引退していただけでなく、彼女は車椅子を使っていて、旅行もできず、セリフを覚えるのに苦労していた。しかし、彼女の熱意はすさまじく、もともとはカメオ出演(『13日の金曜日』でジェイソン・ボーヒーズが母親のパメラの幻覚を見たことにヒントを得た)だったが、大幅に拡大され、ゴールドバーグ、俳優たち、そしてスタッフはデュバルの自宅に戻って撮影を続けた。

フォレストヒルズの予告編。

「私はいつもシェリーを尊敬していて、彼女と一緒に仕事をしたいと思っていました」とゴールドバーグは言う。「 シャイニング 映画史上最も偉大な作品の一つです。」

映画のキャスティングにあたり、ゴールドバーグはデュバルの長年のパートナーで、ブレックファスト・クラブの元歌手であるダン・ギルロイにアプローチした。「あまり期待はしていませんでした。彼が彼女の電話番号を渡し、話をしたところ、彼女は興味があると言いました。それだけの単純なことでした。」

『シャイニング』のシェリー・デュヴァル。 写真: ワーナー・ブラザース/オールスター

1949年にテキサス州フォートワースで生まれたデュバルは、数時間南にあるヒューストンで育った。彼女の父親は弁護士で、母親は不動産業に従事していた。彼女は、監督のジョン・マクレランと共演した7本の映画を含む、1970年代の一連の画期的な名作で名声を博した。 ロバート・アルトマンデュヴァルは大学在学中に、アルトマンに見出されました。デュヴァルは『ブリュースター・マクラウド』で十代のツアーガイド役でデビューし、その後1971年に『マッケイブ&ミセス・ミラー』で国際結婚斡旋業者の花嫁役で主演しました。彼女とアルトマンの共演作品には『泥棒ども、われらがみんなのために』、『バッファロー・ビルとインディアン』、『シッティング・ブルの歴史レッスン』、そして『3人の女たち』があり、この作品で彼女は1977年にカンヌで最優秀女優賞を受賞しました。

その後、彼女は『アニー・ホール』でウディ・アレン演じるアルヴィ・シンガーとのセックスを「カフカ的な経験」と表現する記者役を演じ、『ポパイ』では ロビン・ウィリアムズ

しかし、彼女は1980年代の映画「シャイニング」でジャック・ニコルソンが演じた殺人作家の妻の役で最もよく知られている。ポスターの一枚の写真には、ニコルソンが斧を持ってドアを突き破り、ナイフを持って隅でうずくまるデュバルの目と口が大きく開いている姿が描かれており、映画史上最も記憶に残る瞬間の一つとなっている。

「怖かった」とローズは言う。「スクリーン上の彼女の顔が大好きだった。彼女はあの映画の中でとても魅力的で、釘付けになった」

しかし、『シャイニング』はデュバルが女優業から身を引いた理由の一つとしてよく挙げられる。同作の撮影は13か月に及ぶ過酷な撮影で、あるシーンは127テイクにも及んだと伝えられている。デュバルはかつて、キューブリック監督が「何週間も毎日12時間泣かせた」と回想している。

彼女は1990年代を通じて、子供向けテレビ番組のプロデューサーとして成功した後、散発的に女優業に復帰し、ロサンゼルスからテキサスに戻り、その後20年間そこに留まった。その間、彼女が公の場に姿を現したのは、2016年に米国のトークショー「ドクター・フィル」で広く非難されたエピソードに出演した1回だけだった。この回で彼女は、精神疾患との闘いについて率直に語った。「私はとても病気です。助けが必要です」と彼女は言い、故ロビン・ウィリアムズが「シェイプシフター」であるという妄想を明かした。

『フォレストヒルズ』のセットにいるシェリー・デュヴァル。 写真提供:スコット・ゴールドバーグ

しかしゴールドバーグは、デュバルの認識と献身は『ザ・フォレスト・ヒルズ』の撮影を通して明らかだったと語る。「反英雄を挑発する女家長ママを演じることは、彼女にとって挑戦でした。これまでそのような恐ろしいキャラクターを演じたことがなかったからです。 [Duvall was best known for playing victims]彼女は本当に深く掘り下げて、これまで見たことのないような力強くニュアンスに富んだパフォーマンスを披露しました。

「精神的には、彼女は元気でした。頭の回転が速く、撮影に熱心に取り組んでいました。コミュニケーションや会話はスムーズで、優しくて親切で前向きな人でした。『シャイニング』の撮影中は楽しかったとさえ話してくれました。撮影後も連絡を取り合っていました。映画の進行状況について話したり、天気について話したり、時には電話していつまた会いに来られるか尋ねたりしていました。」

デュバルがこの役のために女優業に復帰した動機が正確に何だったのかは不明だが、ゴールドバーグの彼女の仕事に対する情熱と、彼女の自宅で撮影するという彼の申し出が動機だった可能性が高い。しかし、彼女が『ドクター・フィル』に出演した後、統合失調症を含む映画のテーマが人々の神経に触れた可能性もある。

メンデスによると、デュバルは再び仕事ができることにとても興奮しているようだった。「彼女の顔と笑顔は、まさに『幸せ』を物語っていました」と彼は言う。「私のモットーの 1 つは『カメラに身を委ねる』ことであり、シェリーはそれを育んでくれました。私たちはすべてのシーンについて詳細に話し合い、彼女は提案してくれました。彼女が長時間の撮影をこなしながらも、的を射ていないのを私は見てきました。彼女は私を緊張させてくれました。私たちは 2 人とも、そのすべての瞬間を愛していました。」

メンデスは、俳優に会うには「厳しい警備をくぐり抜けなければならない」と想像していたという。「でも、まったく逆でした。私が初めてそこに着いたとき、たくさんの牛にあいさつし、田舎の純粋な空気を嗅いだだけでした。私たちが家に近づくと、シェリーは車寄せのピックアップトラックに座ってタバコを吸っていました。彼女は私たち全員を大きな笑顔で迎えてくれ、とてもフレンドリーで、何よりも謙虚でした。私たちはすぐに田舎暮らしの思い出を共有しました。」

デュバルは「不快感や痛みで落ち着かなかった」が、二人はメソッド演技について話し合い、「母と息子のシナリオをより本物らしくするために、それをシーンに取り入れた」と、彼は言う。二人はまた、ドリーショットに対するアルトマンの情熱から映画製作技術の進歩まで、あらゆることを話し合った。「シェリーは、それがどれだけ進歩したかに驚いていました。監督がニューヨークにいると聞いた後、遠くから彼女に指示するために携帯電話で現れた監督を見て、彼女は驚きました。彼女は、最近は映画を撮るのがいかに簡単になったかにとても驚いていました。まるで子供のような態度で、彼女はこう言いました。「わあ、物事は本当に変わったわね!」」

ゴールドバーグ氏はまた、デュバル氏がデジタル作業のスピードと効率性に「心から興味を持っていた」ことを思い出す。「映画の最終版ポスターに対する彼女の冗談めいた批評を覚えています。彼女は、自分のキャラクターの絵がミルクの口ひげのように見えると言ったのです。」

ローズとデュバルの時間は忘れられない印象を残した。「昔からの友人のように感じました。それが彼女からの贈り物でした。」ローズによると、デュバルはカムバックに「興奮」しており、体調が悪そうに見えたことは一度もなかった。「彼女は今いる場所でとても幸せそうでした。もうハリウッド生活は望んでいませんでした。彼女と夫は動物の巣をいくつか案内してくれました。彼女は愛に囲まれていました。」

『3人の女たち』のデュバルとシシー・スペイセク。 写真: 20世紀フォックス/コバル/Shutterstock

デュバルは新作映画のプロモーションの機会を得られなかった。しかし、2023年2月のピープル誌のインタビューで、彼女は復帰を「とても楽しかった」と表現し、「ジェシカ・タンディは80歳でオスカーを受賞した。私もまだ受賞できる」と冗談を言った。

ゴールドバーグ氏は、この女優の熱意は将来のプロジェクトにも及び、オファーがあれば常に彼女に知らせていたと語る。「私個人としては、彼女の功績がドクター・フィルでの搾取的な描写によって影を落とされないようにすることが大きな動機でした。彼女はこの番組に参加したことを深く後悔していました。」

同氏はさらに、「デュバルはもっと良い扱いを受けるに値したし、スクリーンへの復帰を期待してファンが応援してくれたのも歓声だった。私たちは彼女に尊厳を持って去る機会を与えたかったし、この映画は彼女の輝きが続いていることの証しになると思う。彼女がそれを示す機会がなかったのは悲劇だ」と付け加えた。

#彼女はこれまでこんなことはしたことがなかったシェリーデュヴァルの素晴らしい最後の映画の舞台裏 #シェリーデュヴァル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。