1763697235
2025-11-21 03:35:00
ケンタッキー州ルイビルの拠点で勤務し、UPSと内密に話をした数人のUPS従業員によると、11月4日に14人が死亡したUPS貨物機墜落事故の原因の一つは、メンテナンスの欠如と利益追求だったという。 世界社会主義者の Web サイト。
UPS航空2976便は2025年11月4日現地時間午後5時13分頃、ルイビルのモハメド・アリ国際空港のUPSワールドポートを離陸した直後に墜落した。
木曜日に暫定報告書を発表した国家運輸安全委員会(NTSB)は、左エンジンを翼に接続するパイロンとして知られるブラケットが事故前に2か所で亀裂が入ったと発表した。報告書によると、NTSBは左側のパイロンとその他の領域で「疲労亀裂の証拠」と「過応力破壊の領域」を発見したという。
空港監視ビデオの静止写真には、離陸直後に左エンジンが故障し、翼が発火した様子が映っている。 NTSBは、1979年にシカゴのオヘア空港で起きたアメリカン航空191便の墜落でも、同様の離陸時の左側エンジンとパイロンの分離が引き起こされたと発表した。マクドネル・ダグラスDC-10の乗客271人全員が死亡し、地上の犠牲者2名も含め、米国で最も致命的な航空事故となった。
左エンジンを失ったUPS機、マクドネル・ダグラスMD-11BCF貨物ジェット機は、高度30フィート以上に上昇することはなかったが、突然左に大きく傾き、空港近くの工業地帯に墜落した。ハワイ行きの燃料3万8000ガロンを積んでいたこのジェット機は、UPSのサプライチェーン倉庫の屋根と近くのリサイクル会社の燃料タンクに衝突し、大規模な火災と爆発を引き起こした。
この事故では合計14人が死亡し、UPS航空史上最悪の死者となった。
死亡した航空乗務員3名は以下の通り。
• リチャード・ウォーテンバーグ大尉、57歳
• リー・トゥルイット一等航海士、45歳
• 国際救援官ダナ・ダイアモンド大佐、62歳
地上で死亡した11人は以下の通り。
• アンジェラ・アンダーソン、45歳
•ルイヌ・フェドン、47歳
• キンバリー・アサ、3歳(ルインズ・フェドンの孫娘)
• トリナデット・“トリーナ”・チャベス、37歳
• トニー・クレイン、65歳
• カルロス・フェルナンデス、52歳
• ジョン・ルークス、52歳
• ジョン・スプレー、45歳
• マシュー・スイーツ、37歳
• ミーガン・ウォッシュバーン、35歳
• エラ・ペティ・ウォートン、31歳
地上の犠牲者のほとんどは、飛行機が衝突したグレードA自動車部品・リサイクル事業の従業員または顧客だったと伝えられている。
MD-11BCF 飛行機は 34 年前に作られました。 1991 年にタイ国際航空に初めて納入され、2006 年に旅客機から貨物貨物機に改造されて UPS に販売されました。
死亡事故が起きる前、同機は試験飛行を含む徹底的な検査である「重点検」のため、6週間(2025年9月3日から10月18日まで)テキサス州サンアントニオの整備施設に留まっていた。連邦航空局(FAA)の記録によると、同機は恒久的な修理が必要となる中央翼上部燃料タンク内部の構造部品の亀裂など、いくつかの問題を抱えて整備されていた。飛行機の中央貨物ビルジ部分にも腐食が見つかった。
NTSBによると、パイロンマウントが最後に検査されたのは5年前だという。 UPS のメンテナンス スケジュールでは、6 年に 1 回の検査のみが必要です。他の部品の一部は、飛行機が 28,000 サイクルを完了するまで検査される予定ではありませんでした。 1サイクルとは1回の離陸と着陸です。記録によると、墜落時に飛行機は92,992時間、21,043サイクルを蓄積していた。
「彼らは飛行機の適切なメンテナンスを行っていない」とワールドポートの若いUPS従業員は出勤途中にWSWSに語った。爆発した飛行機について作業員は、「あれは決してここに来るべきではなかった。テキサスに留まり、必要なメンテナンスを受けるべきだった。代わりに、会社は飛行機を再び飛ばして何が起こるかを観察するためだけにここに持ってきたのだ」と語った。
別の若い労働者は、「企業は利益だけを気にしている。物事を適切に機能させるために資金を注ぎたくない。最小限の労働者で働かせているのだ」と語った。
FAAの記録によると、UPSは墜落した飛行機そのものの安全規制に反対していた。昨年、UPSはFAAによる「命令」として知られる命令に異議を唱えた。耐空性指令「」では、航空会社に対し、ボーイングMD-11およびMD-11F航空機のパイロン内のワイヤーハーネスを検査するよう義務付けていたが、UPSは、配線のテストとチェックにボーイングが見積もった134時間ではなく、700時間もかかり、時間がかかりすぎると主張した。UPSはまた、ボーイングが旧型機に利用できる交換部品を持っていないという理由で反対した。
ルイビル墜落事故から2週間後、UPS航空のビル・ムーア社長はおざなりな声明を発表し、犠牲者の家族に同情を表明し、葬儀やその他の費用を援助することを約束した。事件後に米国郵政公社関係者が述べたことと驚くほど似た無神経なコメントで、 ニコラス・アッカーさん死去、享年36歳ムーア氏は投資家に対し、UPSはMD-11の運航停止を余儀なくされた後、十分な航空機をリースしており、「輸送能力の差」を補うために「より多くの荷物」を地上に置いていると保証した。 「年末」と「忙しいピークシーズン」を乗り切るために確保できたことに満足していると同氏は語った。
UPSは純利益が57億ドル、2023年には67億ドルになると報告しており、大惨事の翌日にワールドポート業務を再開した。 520 万平方フィートの施設では、1 日あたり 200 万個以上の荷物を処理します。地元報道によると、UPS にはルイビル地域に約 26,000 人の従業員がおり、ワールドポートハブには約 20,000 人がおり、そのうち約半数がパートタイムで働いています。
2年以上パートタイムで働いているある若い労働者は、「昇進しない限り、フルタイムの仕事が与えられるまでに20年かかることがある」とWSWSに語った。高額な生活費と労働者が十分な労働時間を確保できずに直面している苦難に言及し、「生活するにはルームメイトが必要だ。私たちは費用を分担している」と続けた。
別の労働者は、どの企業でも労働死が起こっていると指摘した。彼は、最近別の会社で若い電気技師が殺害されたと説明した。 「彼はまだ27歳で、3人の子供がいて、末の娘はまだ2歳で、感電死しました。UPSではなく別の会社でした。彼はここに住んでいますが、インディアナ州で働いていました。彼らは皆こんな感じで、まさに底辺の人間です。」
UPS には安全よりも利益を優先してきた長年の実績があります。過去 2 年間だけでも、次のような死亡事故が数件発生しています。
- 2025年9月、43歳UPSドライバー シェルマ レイナ ゲレーロ州 カリフォルニア州リッチモンドで貨物トレーラー内に荷物を積み込んでいた際に圧死した。作業員らは、伸縮式コンベヤーが「しばらくの間故障していた」と報告し、ゲレーロさんの遺体がトレーラーに横たわっている間も作業を続けるように言われたと報告した。
- 2024年8月6日 37歳 配達 ドライブルイス・グリマルドさんはテキサス州ベル郡で、華氏100度を超える気温の中で荷物を配達中に倒れ、死亡した。同僚によると熱中症だったという。
- 2024 年 5 月に、 フアン チャベス下請け業者の男性がダラスの施設でゴミ圧縮機に落ち、死亡した。
- 2024年2月、46歳のダラス・キャロルさんはケンタッキー州ルイビルにあるUPSのワールドポートハブで車両にはねられ死亡した。
- 2024年4月23日、UPSの運転手ジュリー・リードさんがインディアナ州で自動車事故と火災で死亡した。
チームスターの官僚機構は労働者の命を守る代わりに、UPSの道具として機能している。チームスターらは、不安定で低賃金のパートタイム労働の大幅な拡大など、一般社員の利益を犠牲にして会社の利益を維持する取り決めを繰り返し交渉し、施行してきた。
チームスターズのショーン・オブライエン社長は、2023年にUPS従業員34万人によるストライキを阻止し、何千人もの解雇とさらに危険な状況への道を開いた5年契約を「歴史的」であると称賛した。
労働者が労働官僚の締め付けを打破できる唯一の方法は、労働者自身の手に管理を委ねる独立した民主的な一般職組織を形成することである。一般委員会はフルタイム労働者とパートタイム労働者を団結させて、同一賃金、保証された労働時間、法的強制力のある安全停止の権利、そして密室で行われる官僚的な取引ではなく労働者の管理下での透明性のある交渉を求めて闘うことができる。
これらの委員会は、階級およびファイル委員会の国際労働者同盟 (IWA‑RFC) を通じて、世界中の米国郵政公社労働者および物流労働者と連携することができます。安全な仕事と適正な賃金を求める闘いは、人命よりも利益を優先する資本主義システムと、その体制を社会主義に置き換え、労働者自身による経済生活の民主的管理に対する闘いと切り離せない。
一般委員会への参加に関する詳細については、以下のフォームにご記入ください。
職場で一般委員会に参加または設立する方法の詳細については、登録してください。
#彼らは飛行機の適切な整備を行っていないルイビルUPS従業員がジェット機死亡事故について声を上げる