日本語版
最新ニュース
世界

「彼らは、彼らが敬意と優しさをもって扱われるという完全な期待を持って来ました…」

Des Kumar(中央)とDave Samuels(右)と話している評議員リーバー 木曜日に、デボン・ウィンドラッシュの旗が再び郡のホールで育ち、帝国のウィンドラッシュとその492人の乗客がティルベリードックに到着し、英国での新しい生活を始めることを記念しました。 6月22日日曜日は、ウィンドラッシュデイであり、デボン開発教育(DDE)の一部であるデボングループの祝うウィンドラッシュのメンバー、元および現在のメンバー、エクセターの市長、デボン郡議会(DCC)議長のキャロラインリーバー(DCC)議長、およびDCCのリーダーシップチームのメンバーに加わりました。 それは、彼らの計り知れない貢献のために英国のカリブ海コミュニティに敬意を表し、ウィンドラッシュ世代が困難、偏見、虐待に遭遇したことを認めるチャンスでした。 そして最後に、旗の昇進は、私たちの郡が過去15年ほどでますます多様化していることを認識する機会でもありました。そして、社会として、私たちはそれに対してすべて良いです。 2021年の国勢調査では、デボンの黒人またはアジア人と特定された人々が、現在、人口の3%未満(約23,000人)に相当することを示しています。 私たちの友人、隣人、職場、家族の同僚の何人かは、1948年から1971年の間に、さまざまなカリブ海諸国とインド亜大陸から英国に到着し、英国政府の粉砕された戦後の英国の再建を支援する人々の直接の子孫である可能性があります。 Trinidad Tobago、St Vincent、Guyana、Jamaicaなどの国の人々は、電話に応答し、その多くは私たちの駆け出しのNHS、バスサービス、英国の列車ネットワークで働き続けました。 たとえば、デイブ・サミュエルズの父親はジャマイカから移住し、1963年のブリストルバスボイコットの一部であり、1965年の人種関係法の通過に直接影響を与えました。 ブリストル・オムニバスの会社が黒人やアジアのバスの乗組員を雇うこととボイコットを雇うことを拒否し、デイブの父親と彼の同僚が果たした役割は、英国の人種差別の認識を高めるのに役立ちました。 彼は次のように述べています。「このような時代には、この旗が掲げられ、私の父のような人々の貢献を祝うことが非常に重要です。 「これは、人種関係法が可決されてから60年目であり、イギリスを再建するために来た人々による貢献が認められ、記憶されていることが重要です。」 他の講演者には、母親が15歳でガイアナから移住したリッキー・クロアルと、1962年に両親がイギリスに来た退職したデボン警察官であるDde des Kumarの議長が含まれていました。 ガイアナ東部のデメララ川近くのプランテーションで生まれたデスは、彼が尋ねられている最も一般的な質問の1つは「どこから来たの?」だと言いました。 「もちろん、それはこれ以上尋ねるのはひどい質問です」と彼は言いました。 「しかし、私はいつもそれに答えてとても幸せでした。 「1つのチャップがありました。彼は「遠くに来ますか?」と尋ねました。それはロードされた質問のように聞こえましたが、私が答える前に彼は私を見て、「ああ、あなたはコーンウォールから来ましたか?」と言いました。それは私を笑わせました!」 80年前に帝国のウィンドラッシュを辞めた多くの人々の経験、記憶、高値と低値、そして気持ちは、その後、郡ホールのコミットルームのネヴィル・コナーによる魅惑的なパフォーマンスにカプセル化されました。 一人のショーであるネヴィルは、ジャマイカを離れて戦後のイギリスで新しい生活を築くためにジャマイカを去るという感動的な物語を伝える別れのジャマイカの抜粋を行いました。それはもともと、若者に多様性と包含のテーマを紹介するために書かれました。 評議会の議長キャロライン・リーバーは言った: 「私たちはウィンドラッシュ世代のために旗を掲げてきました。なぜなら、人々がカリブ海からイギリスに来た理由を本当に覚えて考える機会だからです。 「彼らは戦後の再建を支援するために私たちの政府からここに来るように頼まれました。彼らは敬意と親切で扱われることを完全に期待して来ました。 #彼らは彼らが敬意と優しさをもって扱われるという完全な期待を持って来ました

「彼らは、彼らが敬意と優しさをもって扱われるという完全な期待を持って来ました…」

Des Kumar(中央)とDave Samuels(右)と話している評議員リーバー

木曜日に、デボン・ウィンドラッシュの旗が再び郡のホールで育ち、帝国のウィンドラッシュとその492人の乗客がティルベリードックに到着し、英国での新しい生活を始めることを記念しました。

6月22日日曜日は、ウィンドラッシュデイであり、デボン開発教育(DDE)の一部であるデボングループの祝うウィンドラッシュのメンバー、元および現在のメンバー、エクセターの市長、デボン郡議会(DCC)議長のキャロラインリーバー(DCC)議長、およびDCCのリーダーシップチームのメンバーに加わりました。

それは、彼らの計り知れない貢献のために英国のカリブ海コミュニティに敬意を表し、ウィンドラッシュ世代が困難、偏見、虐待に遭遇したことを認めるチャンスでした。

そして最後に、旗の昇進は、私たちの郡が過去15年ほどでますます多様化していることを認識する機会でもありました。そして、社会として、私たちはそれに対してすべて良いです。

2021年の国勢調査では、デボンの黒人またはアジア人と特定された人々が、現在、人口の3%未満(約23,000人)に相当することを示しています。

私たちの友人、隣人、職場、家族の同僚の何人かは、1948年から1971年の間に、さまざまなカリブ海諸国とインド亜大陸から英国に到着し、英国政府の粉砕された戦後の英国の再建を支援する人々の直接の子孫である可能性があります。

Trinidad Tobago、St Vincent、Guyana、Jamaicaなどの国の人々は、電話に応答し、その多くは私たちの駆け出しのNHS、バスサービス、英国の列車ネットワークで働き続けました。

たとえば、デイブ・サミュエルズの父親はジャマイカから移住し、1963年のブリストルバスボイコットの一部であり、1965年の人種関係法の通過に直接影響を与えました。

ブリストル・オムニバスの会社が黒人やアジアのバスの乗組員を雇うこととボイコットを雇うことを拒否し、デイブの父親と彼の同僚が果たした役割は、英国の人種差別の認識を高めるのに役立ちました。

彼は次のように述べています。「このような時代には、この旗が掲げられ、私の父のような人々の貢献を祝うことが非常に重要です。

「これは、人種関係法が可決されてから60年目であり、イギリスを再建するために来た人々による貢献が認められ、記憶されていることが重要です。」

他の講演者には、母親が15歳でガイアナから移住したリッキー・クロアルと、1962年に両親がイギリスに来た退職したデボン警察官であるDde des Kumarの議長が含まれていました。

ガイアナ東部のデメララ川近くのプランテーションで生まれたデスは、彼が尋ねられている最も一般的な質問の1つは「どこから来たの?」だと言いました。

「もちろん、それはこれ以上尋ねるのはひどい質問です」と彼は言いました。 「しかし、私はいつもそれに答えてとても幸せでした。

「1つのチャップがありました。彼は「遠くに来ますか?」と尋ねました。それはロードされた質問のように聞こえましたが、私が答える前に彼は私を見て、「ああ、あなたはコーンウォールから来ましたか?」と言いました。それは私を笑わせました!」

80年前に帝国のウィンドラッシュを辞めた多くの人々の経験、記憶、高値と低値、そして気持ちは、その後、郡ホールのコミットルームのネヴィル・コナーによる魅惑的なパフォーマンスにカプセル化されました。

一人のショーであるネヴィルは、ジャマイカを離れて戦後のイギリスで新しい生活を築くためにジャマイカを去るという感動的な物語を伝える別れのジャマイカの抜粋を行いました。それはもともと、若者に多様性と包含のテーマを紹介するために書かれました。

評議会の議長キャロライン・リーバーは言った:

「私たちはウィンドラッシュ世代のために旗を掲げてきました。なぜなら、人々がカリブ海からイギリスに来た理由を本当に覚えて考える機会だからです。

「彼らは戦後の再建を支援するために私たちの政府からここに来るように頼まれました。彼らは敬意と親切で扱われることを完全に期待して来ました。

#彼らは彼らが敬意と優しさをもって扱われるという完全な期待を持って来ました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。