日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「彼は完全に間違っている」アイオワ州議会議員のカトリーナ発言にニューオーリンズが反応

ニューオーリンズ — アイオワ州の議員が、壊滅的な洪水に対処している有権者について説明しようとして、ハリケーン・カトリーナ後のニューオーリンズ住民について全面的に発言した。彼は現在、特にクレセント・シティからの批判の波にさらされている。 カトリーナのその後の日々は暗かった。 ティアニー・モナハン氏は、「フレンチ・クォーターに来た人は大勢いたが、基本的には皆、別の地域から泳いで来たのだ」と語った。 関連:ルイジアナ州指導者、ハリケーン・カトリーナ被害者を侮辱した議員を非難 「近所では耳がつんざくような沈黙があり、それを覚えていると思います」とコニー・ウッドさんは語った。 どこにも行くところがなく、頼れる人もいない中で、人々の優しさが街を一つにまとめました。 関連:カントレル氏、キング議員に「ニューオーリンズの人々は我々が何者であるかを知っている」 「まるで核災害のようだった」とウッドさんは語った。 「実際、カトリーナのために地面にブーツはありませんでした。ボランティアの協力を得て、私たち全員が自分たちでやりました。」 「隣人や見知らぬ人に背を向ける人を見たことがありません」とモナハンさんは語った。 ウッドさんは、近所の人や見知らぬ人たちに避難所を提供するために自宅を開放した多くの人の一人にすぎません。 「私たちは第三世界の国のように見られていました」と彼女は語った。 「自分が何をしていたのか分かりません。ただの住人ですが、何かから始めなければなりません。そうしなければ、他に誰も来ないからです。」 関連:浸水したアイオワ州のコミュニティ、トラックで運び込んだ水で生き残る 「家を失い、生き方そのものを失うことを考えています」とモナハンさんは語った。 モナハンさんは父親とともにバー「モリーズ・アット・ザ・マーケット」を営業し続け、人々が必要なときに誰にでも電話をかけ、水やその他の物品を入手できるようにし、命を救った。 「来院した人たちは糖尿病のため、インスリンの問題を抱えていたのです」と彼女は語った。 「そこで私たちは薬を探し、薬を届けてもらうのを手伝いました。」 関連:中西部の洪水で数百万人が農作物と家畜を失う恐れ 彼らは、生存の物語を持っている無数の人々の中で、たった 2 人です。これが、この街の多くの人がスティーブ・キング議員のコメントをばかげていると呼ぶ理由である。 「彼は完全に間違っている」とウッドは言った。 「私は彼にここに来てほしいと思っていますし、街中を車で連れて行って、私たちが自分たちでやったことを見せたいと思っています。」 「損失は損失だ」とモナハン氏は付け加えた。 「自然災害の犠牲者になる正しい方法などありません。」 関連:中西部の洪水はルイジアナ州南東部のミシシッピ川にどのような影響を与えるでしょうか? すべてが失われたように見えたとき、ニューオーリンズの住民はお互いを知っていました。 「私はいつもそれは愛だったと言います」とウッドは語った。 ここの人々は災害の最悪の犠牲者ではありませんでしたが、最も困難な犠牲者でした。 「あれが起こったとき、私たちは自分たちの最高の姿をたくさん見たと本当に思います」とモナハンは語った。 #彼は完全に間違っているアイオワ州議会議員のカトリーナ発言にニューオーリンズが反応

「彼は完全に間違っている」アイオワ州議会議員のカトリーナ発言にニューオーリンズが反応

ニューオーリンズ — アイオワ州の議員が、壊滅的な洪水に対処している有権者について説明しようとして、ハリケーン・カトリーナ後のニューオーリンズ住民について全面的に発言した。彼は現在、特にクレセント・シティからの批判の波にさらされている。

カトリーナのその後の日々は暗かった。

ティアニー・モナハン氏は、「フレンチ・クォーターに来た人は大勢いたが、基本的には皆、別の地域から泳いで来たのだ」と語った。

関連:ルイジアナ州指導者、ハリケーン・カトリーナ被害者を侮辱した議員を非難

「近所では耳がつんざくような沈黙があり、それを覚えていると思います」とコニー・ウッドさんは語った。

どこにも行くところがなく、頼れる人もいない中で、人々の優しさが街を一つにまとめました。

関連:カントレル氏、キング議員に「ニューオーリンズの人々は我々が何者であるかを知っている」

「まるで核災害のようだった」とウッドさんは語った。 「実際、カトリーナのために地面にブーツはありませんでした。ボランティアの協力を得て、私たち全員が自分たちでやりました。」

「隣人や見知らぬ人に背を向ける人を見たことがありません」とモナハンさんは語った。

ウッドさんは、近所の人や見知らぬ人たちに避難所を提供するために自宅を開放した多くの人の一人にすぎません。

「私たちは第三世界の国のように見られていました」と彼女は語った。 「自分が何をしていたのか分かりません。ただの住人ですが、何かから始めなければなりません。そうしなければ、他に誰も来ないからです。」

関連:浸水したアイオワ州のコミュニティ、トラックで運び込んだ水で生き残る

「家を失い、生き方そのものを失うことを考えています」とモナハンさんは語った。

モナハンさんは父親とともにバー「モリーズ・アット・ザ・マーケット」を営業し続け、人々が必要なときに誰にでも電話をかけ、水やその他の物品を入手できるようにし、命を救った。

「来院した人たちは糖尿病のため、インスリンの問題を抱えていたのです」と彼女は語った。 「そこで私たちは薬を探し、薬を届けてもらうのを手伝いました。」

関連:中西部の洪水で数百万人が農作物と家畜を失う恐れ

彼らは、生存の物語を持っている無数の人々の中で、たった 2 人です。これが、この街の多くの人がスティーブ・キング議員のコメントをばかげていると呼ぶ理由である。

「彼は完全に間違っている」とウッドは言った。 「私は彼にここに来てほしいと思っていますし、街中を車で連れて行って、私たちが自分たちでやったことを見せたいと思っています。」

「損失は損失だ」とモナハン氏は付け加えた。 「自然災害の犠牲者になる正しい方法などありません。」

関連:中西部の洪水はルイジアナ州南東部のミシシッピ川にどのような影響を与えるでしょうか?

すべてが失われたように見えたとき、ニューオーリンズの住民はお互いを知っていました。

「私はいつもそれは愛だったと言います」とウッドは語った。

ここの人々は災害の最悪の犠牲者ではありませんでしたが、最も困難な犠牲者でした。

「あれが起こったとき、私たちは自分たちの最高の姿をたくさん見たと本当に思います」とモナハンは語った。

#彼は完全に間違っているアイオワ州議会議員のカトリーナ発言にニューオーリンズが反応

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。