「彼はトランプ大統領の助けが届くことを望んでいた」：イランの抗議活動参加者が裏切られたと感じる理由イラン

ドナルド・トランプ大統領が、イラン当局が銃撃を始めたらデモ参加者を「救出する」と述べたとき、 シアヴァシュ・シルザド 米国大統領は信じた。

38歳の父親は、これまでにも抗議活動が蜂起するのを見ていたが、当局によって残酷に鎮圧されただけだった。

しかし、米国大統領がデモ参加者への支援を約束したのは人生で初めてだった。安心したシルザドさんは家族の警告を無視して街頭に出て、増え続ける群衆に加わった。

当局は銃撃を開始したが、助けは来なかった。 1月8日にはインターネットが遮断され、 イラン 日が暮れ、シルザドさんはテヘランの抗議活動で銃撃され、数時間後にその傷が元で死亡し、12歳の息子を残した。

「シアヴァシュさんは最後までトランプ大統領の援助が届くことを望んでいた」といとこは波紋を恐れて匿名で語った。 「私たちは彼に『危険だから行かないで』と言いました。しかし彼はきっぱりと答えた、「トランプ氏は我々を支持すると言っているので、私は行くつもりだ」。

火曜日、イランへの攻撃が差し迫っているとの報道が高まる中、トランプ大統領はイラン国民に対し、抗議行動を継続し「諸機関を乗っ取る」よう呼び掛け、「支援は近づいている」と語った。しかしそのわずか１日後、トランプ大統領は突然態度を一転させ、少なくとも一時的にはイランへの軍事介入から撤退し、イラン当局が誰も処刑しないとの確約を得たと記者団に語った。

イランでは抗議活動参加者が絶望した。トランプ大統領の安心にもかかわらず、デモ参加者の殺害は続いた。

テヘランの通りは、数日前に数万人が行進した場所を巡回する武装治安部隊を乗せたピックアップトラックを除いて、人影はなかった。抗議活動は首都以外の地方でも続いたが、通信停電の中、その規模を正確に把握するのは困難だった。

「大量逮捕が行われている。トランプ大統領の注意が他に移ればすぐに処刑が始まるだろう」とテヘラン在住者は活動家を通じてガーディアン紙に転送されたメッセージで述べた。

イランは抗議活動参加者の訴追を強化し、木曜国営テレビは強制自白とイランの最高裁判所長官が拘束した抗議活動参加者を尋問する映像を放映した。人権団体は、抗議活動参加者はおそらく公正な裁判を受けられず、拘束者の収容状況に重大な懸念を抱いていると警告した。

「イランにおける過去のパターンは、不安が広がる期間には拘留施設内での虐待の激化を伴い、特にこれらの集団が超法規的殺害、強制失踪、拷問、その他の形態の虐待に対して脆弱であることを示している」と30以上の権利団体が共同文書で書いた。 手紙 木曜日に。

しかし、当局はデモ参加者の処刑を控え、特に注目すべきは26歳のデモ参加者の死刑判決を取り消したことである。 エルファン・ソルタニ そして絞首刑は行われないと発表した。トランプ大統領はソルタニ氏の処刑が行われないというニュースを共有し、満足しているようだった。

離散状態にあるイラン人は裏切られたと感じた。 2週間にわたり、彼らはイランの路上で残忍な弾圧を目撃した。家族からのメッセージは届いたとしてもめったになく、「助けが近づいている」というトランプ大統領の発言が唯一の命綱のように思えた。

「ディアスポラの中に生きる者として、これは顔に平手打ちされたような気分だ」とシドニー在住のイラン人エルハムは語った。 「イラン人はこれまでも失望させられてきた。今回は違うという予感があった。」

海外にいる多くのイラン人にとって、トランプ大統領のひっくり返しはイラン政権の勝利のように感じられた。抗議活動参加者の要求に応じてイラン政府の打倒に協力する代わりに、彼は彼らと交渉するつもりだった。水曜日、アッバス・アラグチ外相がFOXニュースで米国に外交に取り組むよう促したコメントは、米国の不安をさらに増大させただけだった。

「トランプ大統領が政権に命綱を与えれば、それは一般イラン人が立ち直れないほどの重大な裏切りとなるだろう。それは希望の終焉だ。トランプ大統領の予測不可能性について多くの人が口にするが、罪のない命を政治演劇のために利用するのは容認できない」とエルハム氏は語った。

米軍が中東の基地から撤退し、米国による攻撃の兆候が集まっているにもかかわらず、トランプ大統領がイランで何をするつもりなのかは不明だった。前例のないこととはいえ、全国規模の抗議活動は十分な武装と訓練を受けた治安部隊を擁するイラン国家の短期的な安定を脅かすものではなかった。

イランへの攻撃は、デモ参加者を必ずしも危害から守るわけではなく、イスラエルと米国への報復を引き起こす可能性がある。他のイランアナリストらは、米国の介入はデモ参加者の目的に有意義な利益をもたらすことなく、抗議活動が外国の支援を受けているという非難をさらに助長する可能性があると警告した。

それにもかかわらず、国外および国内のイラン人は、たとえ何をするかは分からないとしても、世界が何かをしてくれることを望んでいた。

「イラン国民は彼を信じた。彼の言葉に信頼を置いた。もし彼がこの残忍な政権に対して行動を起こさなければ、その信頼は崩れ、誰が自分たちを支持し、誰が背を向けたかをイラン国民は忘れないだろう」と、先週エスファハーンでの抗議活動で親友が殺害されたカナダ在住のイラン人アザム・ジャングラヴィさんは語った。

トランプ大統領は攻撃の瀬戸際から撤退したように見えたが、米国は介入の可能性を完全には排除していないと述べた。マイク・ウォルツ米国国連大使は木曜日、国連安全保障理事会で、トランプ大統領は「虐殺を阻止するためにあらゆる選択肢がテーブルの上にあることを明らかにした」と語った。

米国の空母が中東に向かっており、イスラエルの防空を強化するために軍事資産が再配備されており、この2つの兆候は米国のイラン攻撃がまだ可能であることを示している。

イランでは、多くの抗議活動参加者が自分たちが途方に暮れているかのように感じている。世界の他の地域から切り離され、当局の厳しい監視下にある彼らは、再び街頭に出るべきかどうか迷っている。

テヘラン在住のアルボルズさんは、ガーディアン紙に転送されたメッセージの中で、「抗議活動は終息した。人々はトランプ氏が何をするか見守っている」と述べた。