日本語版
最新ニュース
日本

「差し迫ったホームレス状態」に直面している人々は緊急住宅の資格がない、と市民相談局が発表

写真:ニック・モンロー 福祉の変化があまりにも深刻で、人々が家と呼ぶ車を失うか、最も基本的なニーズを提供するのに苦労していることが、市民相談局の報告書で明らかになった。 報告書は、同局への1万件を超える援助要請に基づいて、あらゆる階層の人々が基本的な生活費を賄うのに苦労していることを発見した。 報告書によると、給付金制裁、緊急住宅基準の厳格化、地域サービスの削減などの政府の政策や法律の変更が苦境をさらに悪化させた。 同局国家政策顧問ルイーズ・メイ氏はこう語った。 九時から正午まで 彼らのもとを訪れた人々の中には、不安定な状況に陥っている人もいましたが、彼らは助けを得るどころか、悪循環に陥るまま放置されていました。 「幼い子供や赤ちゃんを連れた人々がやって来て、差し迫ったホームレスに直面しているのに、緊急宿泊施設の対象にはならないと言われているのです」と彼女は語った。 その理由は、彼ら自身がホームレス状態に陥った一因であり、政府が導入した政策に基づく支援を受ける資格がないと言われたことが原因だった、と彼女は語った。 ルイーズ・アップストン社会開発大臣は、多くのニュージーランド国民が厳しい状況に置かれており、政府が生活費の軽減に注力していることは承知していると述べた。 報告書では、借金が膨れ上がった障害のある子供の父親など、いくつかの事例を挙げている。 「冬の間にヒートポンプが故障したが、家主が修理を拒否したため、ティーガンさんは多額の電気代に苦しんでいる。そのため、ティーガンさんは自宅の石油ストーブのみを使用する必要があった。家主さんは、寒ければ出て行ってもよいとティーガンさんに告げた」と報告書は述べている。 「ワーク・アンド・インカム」は、彼は電力会社に払えるだけのお金を払っており、打ち切られる恐れはないため、支援を受ける資格がないと述べた。それは彼に自動車保険と物品保険の支払いをやめるように提案した。 別の女性は車の中で助けを求めて暮らしていると詳しく述べた。 「アーニャは自分の車を修理して公道走行可能にする必要があるが、ワーク・アンド・インカム社からは、車を修理しないという新しい方針のため、いかなる援助も融資も受けられないと言われた。アーニャは車に住みながら車を維持できる必要があり、罰金を科されるわけにはいかない。合法ではないため切符を切られ続けている。 車の中に住んでいる別の人は、必死に仕事をしていましたが、見栄えを良くするために服を洗ったり、石鹸を買ったりする余裕がありませんでした。 市民相談局は、食料、住宅、公共施設の安全確保の優先順位付けや、コンプライアンス罰則の見直しなど、さまざまな改善を求めていた。 メイ氏によると、面会に来る人々は、さまざまなケースマネージャーを抱えていたり、電話で仕事や収入につながるのに苦労したりすることが多いという。 信頼関係を築き、状況を本当に理解できるように、WINZ スタッフと顧客の間にもっと直接的なつながりが必要だと彼女は言いました。 同局は、以前は弱い立場にあるとは考えられなかった人々がますます経済的穴に陥り、そこから抜け出すことができないのを目の当たりにしていた。 アップストン氏はインタビューに応じられなかった 九時から正午まで しかし声明を送った。 「政府は、多くのニュージーランド人が [have] 長期にわたる生活費の課題の中で、大変なことを感じています」と彼女は語った。 「だからこそ、過去2年間、我々は基本的な問題を修正し、生活費の緩和を開始するためにインフレ率と金利を引き下げ、人々のポケットにもっと多くのお金を入れるために減税することに重点を置いてきたのです…ニュージーランドは、より多くの雇用とより高い賃金を生み出すために、成長する経済を必要としています」と彼女は述べた。 彼女は、MSDが報告書で提起された仕事と収入に関する運営上の問題に対処するためにCitizens Adviceと協力することを約束したことを理解しており、来年2月に彼らと会う予定であると彼女は述べた。 Nga Pitopito Korero に登録する、 編集者が厳選した日刊ニュースレターが平日毎日あなたの受信箱に直接配信されます。 #差し迫ったホームレス状態に直面している人々は緊急住宅の資格がないと市民相談局が発表

「差し迫ったホームレス状態」に直面している人々は緊急住宅の資格がない、と市民相談局が発表

1765406383
2025-12-10 21:53:00

写真:ニック・モンロー

福祉の変化があまりにも深刻で、人々が家と呼ぶ車を失うか、最も基本的なニーズを提供するのに苦労していることが、市民相談局の報告書で明らかになった。

報告書は、同局への1万件を超える援助要請に基づいて、あらゆる階層の人々が基本的な生活費を賄うのに苦労していることを発見した。

報告書によると、給付金制裁、緊急住宅基準の厳格化、地域サービスの削減などの政府の政策や法律の変更が苦境をさらに悪化させた。

同局国家政策顧問ルイーズ・メイ氏はこう語った。 九時から正午まで 彼らのもとを訪れた人々の中には、不安定な状況に陥っている人もいましたが、彼らは助けを得るどころか、悪循環に陥るまま放置されていました。

「幼い子供や赤ちゃんを連れた人々がやって来て、差し迫ったホームレスに直面しているのに、緊急宿泊施設の対象にはならないと言われているのです」と彼女は語った。

その理由は、彼ら自身がホームレス状態に陥った一因であり、政府が導入した政策に基づく支援を受ける資格がないと言われたことが原因だった、と彼女は語った。

ルイーズ・アップストン社会開発大臣は、多くのニュージーランド国民が厳しい状況に置かれており、政府が生活費の軽減に注力していることは承知していると述べた。

報告書では、借金が膨れ上がった障害のある子供の父親など、いくつかの事例を挙げている。

「冬の間にヒートポンプが故障したが、家主が修理を拒否したため、ティーガンさんは多額の電気代に苦しんでいる。そのため、ティーガンさんは自宅の石油ストーブのみを使用する必要があった。家主さんは、寒ければ出て行ってもよいとティーガンさんに告げた」と報告書は述べている。

「ワーク・アンド・インカム」は、彼は電力会社に払えるだけのお金を払っており、打ち切られる恐れはないため、支援を受ける資格がないと述べた。それは彼に自動車保険と物品保険の支払いをやめるように提案した。

別の女性は車の中で助けを求めて暮らしていると詳しく述べた。

「アーニャは自分の車を修理して公道走行可能にする必要があるが、ワーク・アンド・インカム社からは、車を修理しないという新しい方針のため、いかなる援助も融資も受けられないと言われた。アーニャは車に住みながら車を維持できる必要があり、罰金を科されるわけにはいかない。合法ではないため切符を切られ続けている。

車の中に住んでいる別の人は、必死に仕事をしていましたが、見栄えを良くするために服を洗ったり、石鹸を買ったりする余裕がありませんでした。

市民相談局は、食料、住宅、公共施設の安全確保の優先順位付けや、コンプライアンス罰則の見直しなど、さまざまな改善を求めていた。

メイ氏によると、面会に来る人々は、さまざまなケースマネージャーを抱えていたり、電話で仕事や収入につながるのに苦労したりすることが多いという。

信頼関係を築き、状況を本当に理解できるように、WINZ スタッフと顧客の間にもっと直接的なつながりが必要だと彼女は言いました。

同局は、以前は弱い立場にあるとは考えられなかった人々がますます経済的穴に陥り、そこから抜け出すことができないのを目の当たりにしていた。

アップストン氏はインタビューに応じられなかった 九時から正午まで しかし声明を送った。

「政府は、多くのニュージーランド人が [have] 長期にわたる生活費の課題の中で、大変なことを感じています」と彼女は語った。

「だからこそ、過去2年間、我々は基本的な問題を修正し、生活費の緩和を開始するためにインフレ率と金利を引き下げ、人々のポケットにもっと多くのお金を入れるために減税することに重点を置いてきたのです…ニュージーランドは、より多くの雇用とより高い賃金を生み出すために、成長する経済を必要としています」と彼女は述べた。

彼女は、MSDが報告書で提起された仕事と収入に関する運営上の問題に対処するためにCitizens Adviceと協力することを約束したことを理解しており、来年2月に彼らと会う予定であると彼女は述べた。

Nga Pitopito Korero に登録する編集者が厳選した日刊ニュースレターが平日毎日あなたの受信箱に直接配信されます。

#差し迫ったホームレス状態に直面している人々は緊急住宅の資格がないと市民相談局が発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。