「子供たちには恐怖を教育しなければならない」

著者はガザ戦争のような紛争には「解決策はない」と断言する

アテネ、10月9日（ヨーロッパ通信特使ポーラ・カノより） –

作家で学者のアルトゥーロ・ペレス＝レベルテは、スペイン内戦中の現代の海賊についての小説「眠る女の島」（アルファグアラ）を出版したところだが、場所はエーゲ海であり、そこでは双方の間で戦闘もあった。だからこそ彼は、子どもたちが自分たちの「痛みと恐怖」を隠すことなく教育を受ける必要性について考えてきたのだ。

「私たちは痛みと災害に備えなければなりません。子供たちには痛みと恐怖について教育しなければなりません。それを隠蔽せず、人々がどのように苦しみ、どのように死ぬのかを見てもらい、そして何よりも、来るべき邪悪な者を見てもらいましょう。」 」邪悪な人は発言しない、大学に行かない、会議は中止されるということでしょうか？彼が話すと、引きずられ、殺され、侮辱され、唾を吐きかけられるが、聞くことで悪について多くを学ぶことができる。そうすれば、自分をよりよく守ることができます」と著者は、彼の新しい小説のインスピレーションとなった舞台であるアギストリ島（ギリシャ）でのメディアとの会合で説明した。

その意味で、彼は国民の文化の欠如に影響を与えており、それがガザ戦争のような恐怖を私たちが理解することを可能にしないと彼は考えており、彼の意見では「解決策はない」のです。

「私たちはますます文化的ではなくなり、痛みや恐怖を理解する仕組みが少なくなってきています。私たちはますます無防備になっています。それは新しい世代のせいではなく、私たちが彼らにそれを否定してきたのです。私たちは歴史をある種のものに変えつつあります」均質化され、低温殺菌されたお粥や脱脂された食品は、誰にも栄養を与えず、誰も利用しません」と彼は付け加えた。

したがって、作家は、年齢を重ねるにつれて「いくつかのこと」を学び、それによってすべてに解決策があるわけではないことを認識し、自分を「現実主義者」であると認識し、後には自分が現実主義者であることを確信したと断言しました。人類の進歩。

「20歳のとき、私は親パレスチナ、親サハラ、そして親何であれ、その大義に苦しんでいました。崇高な大義の兵士になりたいという自然な欲求があったのです。年齢は世界を見る別の方法を与えてくれます。解決策のないものもありますが、たとえ勝てなくても戦わなければならない戦いがあります。 悲しいのは、悪者を抵抗せずに勝たせることです。最終的には悪者と愚か者が常に勝つということだ。悪者には愚か者が味方するのだ」と彼は語った。

ギリシャにおけるスペイン内戦

「眠れる女の島」で、ペレス＝レベルテは、1937 年 4 月に戦争船員になってギリシャ西部の島々での戦いを強いられた商船員ミゲル・ヨルダン・キリアジスの物語を語ります。スペイン内戦については書かず、それによって「良心の自由」が得られると断言した。

「私は内戦を背景に起こったことについて書いています。それはあなたにある種の良心の自由を与えます。あなたはイデオロギーに支配されませんし、『あれは良い人、彼らは悪い人』という考えにも支配されません。私は極限状況にある男性と女性、人間について話します。内戦は極限状態でした」と彼は述べた。

著者が語るこれらの灰色は、一人が共和党側に属し、もう一人が反乱軍側に属しているにもかかわらず、「不可侵」協定を維持する二人の登場人物の関係に反映されている。

「私の家族は内戦で共和党側と戦ったが、私が小さかった頃、そして私の世代は、そこは善と悪を分ける一線もない非常に複雑な場所だと教えてくれた。私は人々の目的のために話している」政治的な目的では、良い共和国、悪いフランコは明らかだ。今、実際に内戦を経験したことも知らず、目撃者も語らなかった人々が、内戦を反対と対立の手段として利用している。戦争を仕掛けた人たちは、私たちをイデオロギーで汚染しないように努めました、それが非常に危険な場所につながっていることを知っていたからです」と彼は回想した。

「私は性差別主義者ですか？私の小説を読んでください」

この小説を書くために、ペレス＝レベルテはギリシャに6か月間滞在したことを記録しており、その事実をペレス＝レベルテは「記憶への回帰」と表現しているが、それは民主主義も戦争も平和も「さらにはオリーブオイル」もエーゲ海から来ているからだ。 。 「それはすべての海です。血と栄光、光と影の海です。地中海ほど人間らしい、人間の状態をこれほど反映している海はありません」と彼は結論づけた。 。

この小説には、主人公と三角関係に巻き込まれるレナとパンテリス・カテリオスが主演する3番目の物語があります。その意味で、作家は、彼の意見では、男性主人公は、彼にその条件を与える女性なしでは存在しないと説明しており、それは彼が「眠っている女の島」で遊んでいます。

「男性ヒーローは、彼を見つめる女性が存在しなければ存在しない。つまり、自分の読みや自分の事柄を男性ヒーローに投影するのは女性である。男性ヒーローは、彼を見つめる女性がいないと存在しない。このため、女性は自分の世界観を男性に投影します」と彼は付け加えた。

これらの方針に沿って、彼は自分の作品における男らしさへの批判を拒否し、そうではないことを保証し、これを信じる人には彼の小説のいずれかをレビューすることを奨励しました。 「私は性差別者ですか？私の小説を読んでください」と彼は質問した人たちに不満を言いました。