日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「多大な成果」:英国の排出量が1990年以来半減したことをデータが裏付ける

本日発表された公式統計によると、英国の領土内での温室効果ガス排出量は、経済が80%近く成長しているにもかかわらず、1990年以来半減した。 統計1990 年から 2022 年末までの期間をカバーします。 以前の公式見積もりを確認する それは、排出量が1990年の報告ベースラインから約50パーセント減少したことを示唆している。 政府によって「大きな成果」と称賛されたこの結果は、英国が第3次炭素予算として知られる2018年から2022年までの気候変動法に基づく法定排出削減要件を満たしたことを意味する。 最新のデータは、この達成が主に炭素集約型の石炭火力発電を縮小し、クリーンな再生可能エネルギー源を優先したことによってもたらされたことを裏付けています。 石炭火力発電所は2012年に英国の電力の40%を供給していたが、その後これらの施設のほとんどが停止しており、政府は今年末までに石炭火力発電を完全に撲滅することを目指している。 一方、風力、太陽光、原子力を含む低炭素電源は現在、英国の電力需要の50パーセント以上を供給しています。 本日発表されたデータによると、2022年の英国の領土内温室効果ガス排出量は4億600万トンで、前年比3.5%減となった。最も大きな減少は建築物と製品用途部門によるもので、排出量だけで前年比13%減少した。年。 しかし、英国の炭素集約型石炭火力発電所のほとんどが停止したため、政府は現在、特に排出が頑固に残っている道路交通、家庭用暖房、産業、農業からの脱炭素化を今後数年間で同様に迅速に実現するという大きな課題に直面している。高い。 データによると、全体として、国内交通は引き続き英国の単独最大の排出部門であり、2022年には英国の排出量の28%を占め、これは主に道路車両と自家用化石燃料自動車の使用の影響によるものである。 2 位のすぐ後ろで、建物と製品の使用が英国領土全体の排出量の 20 パーセントを占め、次いで工業が 14 パーセント、電力供給が 14 パーセント、農業が 12 パーセント、燃料供給が 8 パーセント、 5パーセントが無駄になります。 エネルギー安全保障・ネットゼロ長官のクレア・コウチーニョ氏は、最新の統計で英国が第3次炭素予算を「過剰に達成」したことが確認されたと述べ、これは家計への負担を抑えることを目的とした政府の脱炭素化への「現実的な」アプローチのおかげだとした。 「英国は上位20カ国の中で排出量を半減した最初の主要経済国だ」と同氏は述べた。 「これはそれ自体大きな成果ですが、同時に私たちが経済を80パーセント成長させながら家計を保護するという現実的な方法でこれを達成したからでもあります。 「また、再生可能エネルギーによる発電量も、2010 年のわずか 7% から現在では 50% 近くまで増加しました。 「世界で最も野心的な目標がいくつかあるため、私たちは炭素予算を3回連続で超過達成したことを誇りに思うべきです。私たちは引き続き目標を達成していきますが、現実的な方法で目標を達成し続けます。勤勉な家族に追加費用を押し付けないでください。」 この最新情報は今日、議会の環境監査委員会として発表された。…

「多大な成果」:英国の排出量が1990年以来半減したことをデータが裏付ける

1707236736
2024-02-06 15:02:57

本日発表された公式統計によると、英国の領土内での温室効果ガス排出量は、経済が80%近く成長しているにもかかわらず、1990年以来半減した。

統計1990 年から 2022 年末までの期間をカバーします。 以前の公式見積もりを確認する それは、排出量が1990年の報告ベースラインから約50パーセント減少したことを示唆している。

政府によって「大きな成果」と称賛されたこの結果は、英国が第3次炭素予算として知られる2018年から2022年までの気候変動法に基づく法定排出削減要件を満たしたことを意味する。

最新のデータは、この達成が主に炭素集約型の石炭火力発電を縮小し、クリーンな再生可能エネルギー源を優先したことによってもたらされたことを裏付けています。 石炭火力発電所は2012年に英国の電力の40%を供給していたが、その後これらの施設のほとんどが停止しており、政府は今年末までに石炭火力発電を完全に撲滅することを目指している。 一方、風力、太陽光、原子力を含む低炭素電源は現在、英国の電力需要の50パーセント以上を供給しています。

本日発表されたデータによると、2022年の英国の領土内温室効果ガス排出量は4億600万トンで、前年比3.5%減となった。最も大きな減少は建築物と製品用途部門によるもので、排出量だけで前年比13%減少した。年。

しかし、英国の炭素集約型石炭火力発電所のほとんどが停止したため、政府は現在、特に排出が頑固に残っている道路交通、家庭用暖房、産業、農業からの脱炭素化を今後数年間で同様に迅速に実現するという大きな課題に直面している。高い。

データによると、全体として、国内交通は引き続き英国の単独最大の排出部門であり、2022年には英国の排出量の28%を占め、これは主に道路車両と自家用化石燃料自動車の使用の影響によるものである。

2 位のすぐ後ろで、建物と製品の使用が英国領土全体の排出量の 20 パーセントを占め、次いで工業が 14 パーセント、電力供給が 14 パーセント、農業が 12 パーセント、燃料供給が 8 パーセント、 5パーセントが無駄になります。

エネルギー安全保障・ネットゼロ長官のクレア・コウチーニョ氏は、最新の統計で英国が第3次炭素予算を「過剰に達成」したことが確認されたと述べ、これは家計への負担を抑えることを目的とした政府の脱炭素化への「現実的な」アプローチのおかげだとした。

「英国は上位20カ国の中で排出量を半減した最初の主要経済国だ」と同氏は述べた。 「これはそれ自体大きな成果ですが、同時に私たちが経済を80パーセント成長させながら家計を保護するという現実的な方法でこれを達成したからでもあります。

「また、再生可能エネルギーによる発電量も、2010 年のわずか 7% から現在では 50% 近くまで増加しました。

「世界で最も野心的な目標がいくつかあるため、私たちは炭素予算を3回連続で超過達成したことを誇りに思うべきです。私たちは引き続き目標を達成していきますが、現実的な方法で目標を達成し続けます。勤勉な家族に追加費用を押し付けないでください。」

この最新情報は今日、議会の環境監査委員会として発表された。 政府に手紙を書いた 英国の法的拘束力のある炭素予算の設定方法に対する監視を強化するという公約をどのように実行するつもりなのか、さらなる明確化を目指す狙いだ。

これは、リシ・スナック首相が目標設定プロセスへの国民の関与が低いと批判し、炭素予算を策定するための正式な立法プロセスを全面的に見直すという昨年秋の公約に続くものである。

クリス・スターク氏(退任する気候変動委員会最高経営責任者)は本日、諮問機関が今月末に政府が第3次炭素予算の「支出不足」にどのように対処すべきかについてのアドバイスを間もなく発表すると繰り返し述べた。

政府が炭素予算要件を「超過達成」したのはこれが初めてではない。 以前にCCCに推奨するよう促した 過去の予算からの余剰金は将来の予算の目標を減らすために政府によって繰り越されるべきではない。

政府は、ここ数カ月でいくつかの主要な脱炭素化政策を後退させたスナク政権下でのネットゼロ目標へのアプローチに対する批判にもかかわらず、気候政策努力の成功の証拠として今日の排出量マイルストーンを宣伝しようとしている。

今週も報道で報道されました コウチーニョ氏は、英国全土でヒートポンプの普及と家庭暖房の脱炭素化の鍵となると広く考えられている政府のクリーンヒート・メカニズムの廃止を検討しているという。

Uターンは、現在の脱炭素化計画が将来の炭素予算を満たすには不十分であり、したがって気候変動法に違反していると主張する政府に対する法的異議申し立てを引き起こした。 この事件に関する法廷審理は今後数カ月以内に予定されている。

関連ニュースとして、英国の気候変動目標達成を支援するため、次期議会後半に年間気候変動支出を年間280億ポンドに増額するという労働党の公約を巡る党内論争は、キア・スターマー氏が党支持を表明したことを受けて、今日新たな展開を見せた。投資目標。

先週の各メディアの報道は、党がグリーン投資公約を破棄するか、少なくとも大幅に縮小する構えであることを示していた。 しかし労働党指導者は、 伝えられたところによると タイムズラジオ 今日、提案されている280億ポンドの気候変動への投資が、特に2030年までに脱炭素化された送電網を実現するという党の目標を達成するために「切実に必要とされている」と述べた。

スターマー氏はインタビューで「われわれには投資が必要になる。そこに280億ポンドが必要になる」と語った。 「その使命のためにはどうしても必要な投資。

「2030年までにクリーンな電力を手に入れたいということを理解することによってのみ、投資の議論を理解することができます…そのためには投資のために借金が必要です。

「それが私が信じている原則であり、喜んで守備に出ます。そしてもちろん、これの運用開始に近づくにつれて私たちが言ってきたのは、資金と資金を増強する必要があるということです」強化する必要があります…そしてすべては私たちの財政規則の対象となります。」

サステナビリティの最先端で何が起こっているのかを知りたいですか? チェックアウト ビジネスグリーンインテリジェンス – 英国のグリーン経済に焦点を当てた専門家向けのプレミア情報。


#多大な成果英国の排出量が1990年以来半減したことをデータが裏付ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。