「地獄の地獄。」ベネズエラの国外追放者は、エルサルバドル刑務所での虐待について説明しています

カラカス、ベネズエラ – Jerce Reyes Barriosと他のベネズエラの退職者がこの春、エルサルバドルで最大の治安刑務所に入ったとき、彼は警備員が彼らに挑発で挨拶したと言いました。

「エルサルバドルへようこそ、あなたは愚痴の息子たち」とレイエス・バリオスは警備員が彼らに言った。 「あなたはテロリスト監禁センターに到着しました。地獄の地獄。」

その後に続いたのは、彼の人生で最も暗い月だったとレイエス・バリオスは言った。レイエス・バリオスは、彼が定期的に首、rib骨、頭をbeatられていると言いました。彼と他の囚人はほとんど食べ物を与えられず、汚染された水を飲むことを余儀なくされました。彼らは、過密な細胞にマットレスがない金属製のベッドで眠り、他の囚人の叫び声を聞いていました。

「血、嘔吐物があり、人々は床に亡くなりました」と彼は言いました。

レイエス・バリオス（36歳）は、トランプ大統領が1798年のエイリアン敵法を呼び出して、通常の移民手続きなしでトレン・デアラグアのギャングのメンバーを告発した後、3月に米国からエルサルバドルに送られた250人以上のベネズエラ人のうちの1人でした。レイエス・バリオスを含む多くの男性は、ギャングとのつながりがなく、正当な手続きを拒否されたと主張しています。

エルサルバドルでの拘留中に数ヶ月を過ごした後、彼らは先週、ベネズエラの拘留された数人のアメリカ人の釈放を含む囚人交換契約の一環として家に送られました。

ベネズエラの司法長官は、男性とのインタビューは、毎日のbe打、骨の害、性的虐待など、サルバドルの刑務所内で「体系的な拷問」を明らかにしたと述べた。

元被拘禁者の1人であるNeiyerverAdriánLeónRengelは、木曜日に国土安全保障省に請求を提出し、米国が彼を正当な手続きなしで連れ去り、130万ドルの損害賠償を求めたと非難した。

レイエス・バリオスは、コロンビアの国境からそれほど遠くない140,000の都市である彼の故郷であるマッハクズに戻った後、木曜日にビデオをめぐるタイムズと話をしました。彼は、母親、妻、子供たちと再会することができて大喜びしました。しかし、彼は刑務所での経験に悩まされていると言いました。

かつてのプロのサッカー選手であるレイエス・バリオスは、昨年、政治的不安と経済的機会を求めてベネズエラを去りました。彼は9月1日にCBP Oneとして知られる亡命プログラムの下で、カリフォルニアのOtay Mesa国境交差点で米国に入りました。彼はすぐに拘留され、ギャングであると非難され、移民と税関執行の拘留に入れられました。

今年の弁護士であるLinette Tobinからの裁判所の声明は、当局がReyes BarriosをTren de Araguaに腕のタトゥーとソーシャルメディアの投稿に基づいて、米国当局がギャングのサインとして解釈したハンドジェスチャーを作成したと述べました。

タトゥー – サッカーボールの上に座っている王冠、ロザリオと「」という言葉「死ぬ「または「神」 – 実際には、彼のお気に入りのチーム、レアル・マドリードへのオマージュであるとトービンは書いています。彼女は、手のジェスチャーは「I Love You」の手話だと言いました。

カリフォルニアで拘留中、レイエス・バリオスは政治的亡命とその他の救済を申請しました。聴聞会は4月17日に設定されていましたが、3月15日に彼はエルサルバドルに強制送還されました。トービンは書いています。レイエス・バリオスは「犯罪で逮捕されたことも起訴されたこともない」とトービンは付け加えた。 「彼は、サッカー選手としての安定した雇用記録を持ち、子供や若者のためのサッカーコーチを持っています。」

レイエス・バリオスと他のベネズエラ人のエル・サルバドールへの驚きの国外追放は、人権擁護者から抗議し、トランプ政権との法的戦いを促した。

受刑者は、2025年3月16日、エルサルバドルのテコルカでテロ監禁センターで地面にひざまずきます。

（サルバドール政府）

レイエス・バリオスは、サンサルバドルの空港からCECOTとしても知られる国の悪名高いテロリズム監禁センターまで、手錠をかけられていたため、国外追放に関する論争を認識していませんでした。

そこで、レイエス・バリオスは、彼と他の囚人が頭が剃られ、彼らが繰り返しbeatられたので、彼らの膝の上で歩くことを余儀なくされたと言いました。彼は、彼が他の21人の男性、つまりすべてのベネズエラ人と一緒に房に入れられたと言いました。警備員は豆とトルティーヤのわずかな部分を出し、囚人に「鶏肉や肉を二度と食べないだろう」と言った。

エルサルバドルの大統領であるナイブ・ブケレは、近年、人権擁護者が何千人もの罪のない人々を襲ったと言うギャングの弾圧の一部である、セコットや他の刑務所で何万人もの同胞を拘留しています。

ブケレは、屈辱的な立場で詰め込まれた何百人もの囚人が下着と束縛以外に何も着ていないことを示す劇的な写真とビデオを発表した後、米国の共和党員から世界的な注目と賞賛を獲得しました。今年の楕円形のオフィスでのブケレとの会談で、トランプ氏は、エルサルバドルの刑務所に「自家製」、つまりアメリカの囚人を送ることに興味があると述べた。

トランプ大統領は、2025年4月14日に楕円形のオフィスで、エルサルバドル大統領のナイブ・ブケレと会います。

（ワシントンポスト）

Bukeleの広報担当者は、木曜日にコメントのリクエストに応じなかった。

レイエス・バリオスは、警備員が彼と他の拘留されたベネズエラ人に、彼らが残りの人生を刑務所で過ごすと言ったと言った。

レイエス・バリオスは、夜に祈り始めたと言いました。「神、母と子供を守ってください。私は死ぬと思うので、私はあなたに魂を委ねます。」

その後、数日前、彼と他の囚人は早朝の時間に叫ぶことで目覚めました。警備員は、シャワーを浴びて去る準備をするために20分があると彼らに言いました。

「その瞬間、私たちは皆喜びで叫んだ」とレイエス・バリオスは言った。 「それはCecotでの私の唯一の幸せな日だったと思います。」

ベネズエラに到着した後、レイエス・バリオスと他の帰還者は政府の監護権で何日も過ごし、医療チェックと職員とのインタビューを受けました。

ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロは、2024年2月20日大統領宮殿で上映されます。

（Ariana Cubillos / AP通信）

ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、囚人の扱いを押収し、一部の強制者がレイプ、暴行、ペレット銃で撃たれるなどの苦しみの虐待を説明している州のテレビでビデオを放映しています。ベネズエラ当局は、彼らが虐待の疑いについてブケルを調査していると言います。

2013年以来ベネズエラを支配してきた左翼の権威主義者であるマドゥロは、投獄、時には拷問することによって権力の握りを維持してきました。近年、この国から逃げた770万人のベネズエラ人の多くは、去る理由の1つとして政治的弾圧を引用しています。

トービンの裁判所の声明で、彼女はレイエス・バリオスが2024年初頭にマドゥロとの2つのデモに参加したと述べた。2回目の後、レイエス・バリオスは他の抗議者とともに当局によって拘留され、拷問されたと彼女は書いた。

レイエス・バリオスは、ベネズエラの政治について議論したくないと述べた。彼は、彼が家族と一緒に戻ってきてくれたことに感謝していると言いました。

「私の母はとても幸せです」と彼は言いました。

彼は、彼がかつて指導していた若いサッカー選手の何人かから彼の故郷で迎えられました。彼らは制服を着て、風船を持っていました。レイエス・バリオスはボールを少しジャグリングし、子供たちに抱擁とハイ・ファイブを与え、微笑んだ。

メキシコシティと特別特派員のモゴロンから、カラカスから報告されたリンシカム。タイムズのスタッフライターであるパトリックJ.マクドネルがメキシコシティから貢献しました。