日本語版
最新ニュース
健康

「国家は遺体を管理し、戦争に送り込む」 – DiePresse.com

プッシー・ライオットのメンバー、ダイアナ・バーコットがウィーンのアクション博物館で見事な反戦アートを展示。演技中、彼女は軍服を自分の血で洗った。時代遅れの家父長制、生政治、ポップスターのチャーリー XCX による「ブラット」の概念についての会話。 2022年にポーギー&ベスでのポリティカル・パンクなパフォーマンスで事実上彼女を圧倒したマーシャ・アレチナと同様、ダイアナ・バーコットも非常に小柄な人物だ。彼女の口の前にあるコーヒーカップは、ウィーン・アクション主義博物館(WAM)への彼女を歓迎します。白いブラウス、黒いネクタイ、そして目の周りに少し見掛け倒しがあり、彼女の顔は涙で濡れているように見えます。 »家父長制と性差別は中世にまで遡る行為です。« ダイアナ・バーコット アーティスト兼活動家 昨年ウィーンフェスティバルに出演した後、彼女はフェミニストの反戦声明を発表するためにウィーンに戻ってきた。今回は、ウィーンでの 2 つのインスタレーションと 1 つの音楽パフォーマンスが注目を集めました。 WAM がこのための論理的な場所でした。 「ウィーンのアクション主義と私たちの活動の間には、論理的で強力なつながりがあります」とプッシー・ライオットの活動家バーコットは言う。プーチン大統領が死んだら、我々も同じことをしなければならないだろう。私たちの政治システムを変えなければならないことは多くの人々にとって明らかです。政治言語としての暴力は、21世紀にはもはや存在しないでしょう。家父長制と性差別は中世にまで遡る行動です。それを取り除きなさい。」 バーコットが最初に演奏したバンドの 1 つはファニー・カプランと呼ばれていました。 「彼女はレーニンを暗殺しようとしたアナキストでした。残念ながら彼女は成功しませんでした。彼女は刑務所に送られ、そこでほとんど視力を失いました。再び解放されて、彼女はもう一度試みた。その後、彼女は正式な裁判も受けずにソ連秘密警察チェカによって射殺された。彼女の遺体は樹脂の樽に入れられ、火をつけられた。私たちの歴史には女性活動家があまりいなかったため、この名前が必要でした。」 スポットライトの中でシリーズ「In the Spotlight」では、月曜から土曜までオーストリアのエキサイティングな人々とそのプロジェクトを紹介します。ミュージシャンからバーのオーナー、フェスティバルの主催者からファッションデザイナーまで。 このミュージシャンは、2011 年に自身の政治活動を始めました。「私たちはエレクトラ・サスカヤという古い工場で会い、そこで話し合い、リハーサルをし、アイデアをブレインストーミングしました。そこの同僚は、プッシー・ライオットは将来、サンプルを使って作業するのではなく、本物の音楽を作りたいと思っていると私に言いました。 「プーチンは腹を立てる」キャンペーンの準備中に、彼らは私に活動家になりたいかどうか尋ねました。そしてはい、私はそれを望んでいたのです。」 正義を剥奪されたバーコットは反抗的なティーンエイジャーで、エネルギーに満ちていました。 1年後にモスクワの救世主キリスト大聖堂で行われたプーチン大統領に対する「パンクの祈り」で実刑判決を受けたアレクヒナ氏、トロコンニコワ氏、サムツェビッチ氏とは異なり、バーコット氏は時効が終了するまで裁判を逃れることに成功した。彼女がロシアを離れたのは、対ウクライナ戦争が始まった後だった。 それ以来、彼女は長期プロジェクト「Sweat & Blood」で政権に反対する自分自身を表現することをやめませんでした。彼女はまた、アレクサンダー・ブレナーやウォイナ・コレクティブを含むモスクワ・アクション主義学派についても言及している。 「プッシー・ライオットが存在するのは、これまでのファイターたちのおかげです。なぜ彼女はこの 2 つの特定の液体を「Sweat & Blood」に選んだのでしょうか? 「これは私が生政治と呼ぶもの、つまり戦争に送り込んだり、生殖のために使用したりする遺体に対する国家の管理に言及することを意図している。トランプ政権下の米国では、中絶禁止法によって自分の体に対する権利を否定されている女性が再び標的にされている。」 彼女はまた、政治活動においてショックを戦略として利用します。たとえば、WAM作戦中に彼女が自分の血でロシア兵士の制服を洗ったとき。 「我々にとって挑発は重要だ。彼らの助けを借りて、私たちは話し始めます」と彼女は説明します。彼女は、チャーリー…

「国家は遺体を管理し、戦争に送り込む」 – DiePresse.com

プッシー・ライオットのメンバー、ダイアナ・バーコットがウィーンのアクション博物館で見事な反戦アートを展示。演技中、彼女は軍服を自分の血で洗った。時代遅れの家父長制、生政治、ポップスターのチャーリー XCX による「ブラット」の概念についての会話。

2022年にポーギー&ベスでのポリティカル・パンクなパフォーマンスで事実上彼女を圧倒したマーシャ・アレチナと同様、ダイアナ・バーコットも非常に小柄な人物だ。彼女の口の前にあるコーヒーカップは、ウィーン・アクション主義博物館(WAM)への彼女を歓迎します。白いブラウス、黒いネクタイ、そして目の周りに少し見掛け倒しがあり、彼女の顔は涙で濡れているように見えます。

»家父長制と性差別は中世にまで遡る行為です。«

ダイアナ・バーコット

アーティスト兼活動家

昨年ウィーンフェスティバルに出演した後、彼女はフェミニストの反戦声明を発表するためにウィーンに戻ってきた。今回は、ウィーンでの 2 つのインスタレーションと 1 つの音楽パフォーマンスが注目を集めました。 WAM がこのための論理的な場所でした。 「ウィーンのアクション主義と私たちの活動の間には、論理的で強力なつながりがあります」とプッシー・ライオットの活動家バーコットは言う。プーチン大統領が死んだら、我々も同じことをしなければならないだろう。私たちの政治システムを変えなければならないことは多くの人々にとって明らかです。政治言語としての暴力は、21世紀にはもはや存在しないでしょう。家父長制と性差別は中世にまで遡る行動です。それを取り除きなさい。」

バーコットが最初に演奏したバンドの 1 つはファニー・カプランと呼ばれていました。 「彼女はレーニンを暗殺しようとしたアナキストでした。残念ながら彼女は成功しませんでした。彼女は刑務所に送られ、そこでほとんど視力を失いました。再び解放されて、彼女はもう一度試みた。その後、彼女は正式な裁判も受けずにソ連秘密警察チェカによって射殺された。彼女の遺体は樹脂の樽に入れられ、火をつけられた。私たちの歴史には女性活動家があまりいなかったため、この名前が必要でした。」

スポットライトの中で

シリーズ「In the Spotlight」では、月曜から土曜までオーストリアのエキサイティングな人々とそのプロジェクトを紹介します。ミュージシャンからバーのオーナー、フェスティバルの主催者からファッションデザイナーまで。

このミュージシャンは、2011 年に自身の政治活動を始めました。「私たちはエレクトラ・サスカヤという古い工場で会い、そこで話し合い、リハーサルをし、アイデアをブレインストーミングしました。そこの同僚は、プッシー・ライオットは将来、サンプルを使って作業するのではなく、本物の音楽を作りたいと思っていると私に言いました。 「プーチンは腹を立てる」キャンペーンの準備中に、彼らは私に活動家になりたいかどうか尋ねました。そしてはい、私はそれを望んでいたのです。」

正義を剥奪された

バーコットは反抗的なティーンエイジャーで、エネルギーに満ちていました。 1年後にモスクワの救世主キリスト大聖堂で行われたプーチン大統領に対する「パンクの祈り」で実刑判決を受けたアレクヒナ氏、トロコンニコワ氏、サムツェビッチ氏とは異なり、バーコット氏は時効が終了するまで裁判を逃れることに成功した。彼女がロシアを離れたのは、対ウクライナ戦争が始まった後だった。

それ以来、彼女は長期プロジェクト「Sweat & Blood」で政権に反対する自分自身を表現することをやめませんでした。彼女はまた、アレクサンダー・ブレナーやウォイナ・コレクティブを含むモスクワ・アクション主義学派についても言及している。 「プッシー・ライオットが存在するのは、これまでのファイターたちのおかげです。なぜ彼女はこの 2 つの特定の液体を「Sweat & Blood」に選んだのでしょうか? 「これは私が生政治と呼ぶもの、つまり戦争に送り込んだり、生殖のために使用したりする遺体に対する国家の管理に言及することを意図している。トランプ政権下の米国では、中絶禁止法によって自分の体に対する権利を否定されている女性が再び標的にされている。」

彼女はまた、政治活動においてショックを戦略として利用します。たとえば、WAM作戦中に彼女が自分の血でロシア兵士の制服を洗ったとき。 「我々にとって挑発は重要だ。彼らの助けを借りて、私たちは話し始めます」と彼女は説明します。彼女は、チャーリー XCX のアルバム「ブラット」のような、生意気な行動を促進する西洋のポップ現象が貴重なフェミニストの声明であるとは考えていません。 「それはいいけど、それは深いフェミニズムではない。女性にとって、それは正しい下着を選ぶことではなく、むしろ自分の権利を主張することです。ビキニ キルのような真のフェミニスト バンドは決して大衆には適していませんでしたが、多くの考えの材料を生み出しました。私はチャートのトップに立つ音楽については少し懐疑的です。」

芸術は実際に政治的現実を変えることができるのでしょうか? “私はそれを信じています。私はアートギャラリーからコンサート、ストリートパフォーマンスに至るまで、あらゆるプラットフォームを利用して、フェミニストや政治的懸念について議論します。」 「確かにそう思います。政治アーティストや活動家にとって、それは簡単なことではありません。しかし、ロシアの状況を無視することはできません。それについて何かをするのは私の責任です。」

人へ

ダイアナ・バーコット 1985年モスクワ生まれ。彼女はドラムを学び、2011年からプッシー・ライオットのメンバーとなっています。その他のバンドプロジェクト: Fanny Kaplan と Rosemary Loves Blackberry。 Diana Burkotによる2つのSweat & Bloodインスタレーションは、 WAMにて1月31日まで 見る。

これらのトピックについて詳しくは、以下をご覧ください。

#国家は遺体を管理し戦争に送り込む #DiePresse.com

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。