エンタメ

「嘘をつくのは我慢できない、よほどの必要がある場合にのみ嘘を認める」

マヌエル・ガルシア・カステリョン判事は、スペインでここ数十年間で最も悪名高い事件のいくつかを捜査したことで知られ、現在は引退しているが、『知られるように話せ』という本を出版したばかりである。彼の職業人生を通じたこの旅は、 ... もしよかったら、それは彼に大罪について話す口実として役立ちます。 -あなたの罪を許します。 -そうですね、私は食べることが大好きで、スペイン料理が大好きです。でも、私は年をとっているし、糖尿病もあるので、自分のことは自分で守らなければなりません。意志は罪に対するものです。 -しかし、コミットメントのために許すのは罪ではなく、そうしたいという願望のために許すのは罪ではありません。 -そうですね、違いは、前は二皿食べていたのに、今は半分食べているということです。しかし、私はそのメディアを楽しんでいます。 -「半分楽しむ」というコンセプトを思いついたばかりですね。 -それは半分罪です。 -そして、他人に謝るのが一番難しいのはどれですか？ -それ自体は大罪ではありませんが、嘘をつくことに耐えられません。極めて必要な場合にのみ認めます。 -その例を挙げていただけますか? - 相手を傷つける可能性が高いため真実を言えないとき、または不可抗力の場合。 「私が嘘を認めるのは、非常に必要な場合、誰かを傷つける可能性があるため真実を言えない場合、または不可抗力の場合のみです。」 -それはあなたが自分自身に許さないほとんど罪でもありますか？ -はい、特にスペインでは権力者が嘘をついた例が見られるので特にそうです。私はさらに慎重です。フランスの哲学者ジャン・フランソワ・ルヴェルは、著書『無用の知識』の中で、世界を支配する最初の力は嘘であると述べた。 -そして私たちは今日それを目の当たりにしています。 -本当に深刻なことは、それが権力者によって行われていることです。私にとっては関係ないかもしれないので、個人の人にやらせてください。 ―不可抗力で嘘をついたことがありますか？数えられるくらい？ -当時も話しましたが、恥ずかしくないので今も話せます。私がフランスで連絡判事として両国間の即時情報交換を行っていたとき、フランスでの会談の際に。つまり、ETAや指導者に近い人物がフランスで文書を押収した場合、その情報は直ちにスペインの関連当局に伝えられ、逆方向にも全く同様のことが伝えられた。この協定は、ホセ・マリア・アスナルが政府大統領として、ジャン・ピエール・ラファランがフランス首相として就任した最後の年にマラガで署名される予定だった。その会議の準備として、私たちはボルドーの司法学校で会議を開きました。私たちはフランス人に、死者が頻繁に発生しているため、その文書に署名するよう求めましたが、フランス人は署名したがりませんでした。 2000年にコルシカ島でこの地域の知事が殺害され、その犯人イヴァン・コロンナがフランスで最重要指名手配者だったことを思い出した。そして私はハッタリを言いました。この殺人者がコスタ・デル・ソルにいるというニュースがあり、その合意が署名されなければ、彼が逮捕されるとき、つまり逮捕されるとき、彼らはその情報を当てにできないだろうと言いました。そして彼らは署名した。 -それは命を救うことについてでした。 -確かに。極めて必要に迫られて嘘をつくというとき、私が言いたいのはそういうことです。やったし、またやるだろう。 -そのことで彼を無罪にするだろうと思います。 #嘘をつくのは我慢できないよほどの必要がある場合にのみ嘘を認める