日本語版
最新ニュース
日本

「司法の独立には勇気と抜本的な改革が必要だ」とOAA会長が語る

アンゴラ弁護士協会(OAA)のホセ・ルイス・ドミンゴス会長は今週木曜日9日、ルアンダで、裁判所の財政的・政治的行政への依存が根強く残っているため、この国は独立から半世紀を経ても完全に独立した司法権を持たない状態が続いていると述べた。 CPLPの上級司法評議会第2回サミットの傍らで講演した同当局者は、アンゴラの司法制度の行財政的自治は「まだ初期段階にあり」、現在の構造は「真の三権分立というよりは中央集権化を反映している」と考えた。 ホセ・ルイス・ドミンゴスは、この脆弱性の一例として、最高裁判所長官が司法高等評議会議長の役割を積み上げているという事実を指摘し、それが「内部の独立性を制限し、権力の私物化を助長している」と彼の見解では述べている。 「私たちが望んでいるのは合議制で透明性のある経営であるにもかかわらず、政治的決定や個人の数字に過度に依存したモデルがまだある」と同氏は強調した。 大統領はまた、司法の予算が行政府に依存していることを強調し、「議会による予算の承認後でも、予想額の40%さえ支出されないことが多い」ため、裁判所の運営に「重大なボトルネック」が生じていると指摘した。 OAA指導者にとって、この国には政治的勇気と法の支配への真の取り組みが必要であり、裁判所の自主性の向上と裁判長のよりバランスのとれた任命システムを謳う憲法審査の必要性を擁護している。 「法律を変える以上に、司法の独立への投資が私たちが夢見る国を実現する唯一の方法であるという統治者たちの真剣な取り組みが必要だ」と同氏は述べた。 CPLPサミットは「権力分立と司法の行財政的自律」をモットーに開催され、ポルトガル、ブラジル、モザンビーク、カーボベルデ、ギニアビサウ、サントメ・プリンシペ、東ティモールからの代表団が出席し、それぞれの国の司法の制度強化に関する経験を共有した。 2025-10-09 21:39:00 1760057725 #司法の独立には勇気と抜本的な改革が必要だとOAA会長が語る

「司法の独立には勇気と抜本的な改革が必要だ」とOAA会長が語る

アンゴラ弁護士協会(OAA)のホセ・ルイス・ドミンゴス会長は今週木曜日9日、ルアンダで、裁判所の財政的・政治的行政への依存が根強く残っているため、この国は独立から半世紀を経ても完全に独立した司法権を持たない状態が続いていると述べた。

CPLPの上級司法評議会第2回サミットの傍らで講演した同当局者は、アンゴラの司法制度の行財政的自治は「まだ初期段階にあり」、現在の構造は「真の三権分立というよりは中央集権化を反映している」と考えた。

ホセ・ルイス・ドミンゴスは、この脆弱性の一例として、最高裁判所長官が司法高等評議会議長の役割を積み上げているという事実を指摘し、それが「内部の独立性を制限し、権力の私物化を助長している」と彼の見解では述べている。

「私たちが望んでいるのは合議制で透明性のある経営であるにもかかわらず、政治的決定や個人の数字に過度に依存したモデルがまだある」と同氏は強調した。

大統領はまた、司法の予算が行政府に依存していることを強調し、「議会による予算の承認後でも、予想額の40%さえ支出されないことが多い」ため、裁判所の運営に「重大なボトルネック」が生じていると指摘した。

OAA指導者にとって、この国には政治的勇気と法の支配への真の取り組みが必要であり、裁判所の自主性の向上と裁判長のよりバランスのとれた任命システムを謳う憲法審査の必要性を擁護している。

「法律を変える以上に、司法の独立への投資が私たちが夢見る国を実現する唯一の方法であるという統治者たちの真剣な取り組みが必要だ」と同氏は述べた。

CPLPサミットは「権力分立と司法の行財政的自律」をモットーに開催され、ポルトガル、ブラジル、モザンビーク、カーボベルデ、ギニアビサウ、サントメ・プリンシペ、東ティモールからの代表団が出席し、それぞれの国の司法の制度強化に関する経験を共有した。

2025-10-09 21:39:00
1760057725
#司法の独立には勇気と抜本的な改革が必要だとOAA会長が語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。