「史上最高の試合」の英雄である野球選手大谷翔平はどのように統計を無視したのか？ – 解放

彼はアメリカのスポーツ選手としては最も高額な給料をもらっている（10年間で7億ドル）。 9月19日木曜日のマイアミとの試合が「悪者」と評されてから1週間、米国のメディアの見出しを飾った。 「史上最高の試合」。 彼の最近の偉業のビデオがループ再生されるソーシャル ネットワークでは、無数のインターネット ユーザーが彼を単純に神と呼んでいます。しかし、フランスでは彼の名前はほとんど知られていないのは間違いありません。大谷翔平は野球をするので、 フランスではほとんど知られておらず、一般のフランス人には理解できないスポーツ。したがって、ロサンゼルス・ドジャースのチームカラーを着たオオタニが、マイアミとの1試合で3本のホームランと2盗塁を合わせたと言ったとしても、あなたはさらに先を行くわけではないし、必ずしも感動するわけでもない。 チェックニュース そこで、ゲームの専門家に大谷翔平のパフォーマンスを「翻訳」するよう依頼した。その理由を説明すると、私たちはおそらく野球史上最高の選手であると同時に、単にスポーツの天才でもある選手を相手にしているのです。

「それはまさに例外的です。最上級の言葉でさえ、彼のやっていることを説明するには十分ではありません。 それはほとんど非現実的に思えます」beIN Sportsでアメリカスポーツのフォローを担当するジャーナリスト、ベンジャミン・バーナード氏はこう推測する。 （単純にしておきましょう）プレーヤーはバットでボールを打ち、フィールド上に点在するすべての塁を通過して得点しなければならないこの競技において、ショウヘイ・オオタニもまた、時には 「史上最大の試合」、 同一シーズンに50本塁打、50盗塁を達成したのは史上初。ニッポンがプレーする北米野球リーグであるMLBでは、これまでにこれら2つの統計を組み合わせた選手は2人だけだが、1シーズンに一度もそうしたことはない。

これらの専門用語の背後には、最高のマスターのみが持つ、特定の資質を必要とする 2 つのジェスチャーが隠されています。ホームランに関しては、 「これは、プレーヤーがボールを打って、ボールがコートの後ろに真っすぐに飛んだときです。 ベンジャミン・バーナードは説明します。 これは得点が保証されるため、野球において最も攻撃的に決定的な動きです。少なくとも1点、チームメイトが塁に出ていれば最大4点を獲得できる。」 ホームランを打つために必要なのは 「弾丸が百メートル以上飛ばなければならないことを考えると、一定の威力がある」。

盗塁に関しては、次のような場合にこの用語が使用されます。 「プレーヤーはボールが相手投手の手に戻った瞬間に、チームメイトが打ったのを待たずに塁を離れることを決意し、何とか次の投手に向かって走った。」 フランス野球ソフトボール連盟のゼネラルディレクター、エリオット・フライズ氏はこう要約する。プレイヤーは自分自身を排除にさらすというリスクを負いますが、成功すれば最終目標に近づくことができます。 「盗塁には爆発力とスピードが必要だ」 2 つの塁間の距離が 27 メートル近くあることを考えると、この距離は数秒でカバーしなければなりません。その結果、ベンジャミン・バーナードはこう続けます。 「二人は一緒に行くべきではない。最高のホームランバッターは強力ですが、盗塁するには、細くて細く、非常にダイナミックでなければなりません。 オオタニはホームランだけでも盗塁でも史上最高というわけではないが、彼の多用途性のレベルは統計的に前代未聞だ。

ベーブ・ルース以来見られない

大谷翔平は、1.93メートル、95キロという堂々とした体格にもかかわらず、全力疾走が可能なスピードを維持している。ザ ニューヨーカー に建てました 「野球のウィトルウィウス的人体図」 1年前。エリオット・フライズ氏も次のように同意する。 「何事にも挑戦できる野球選手の体格を定義しなければならないとしたら、それはまさにこの体格だろう。」 フランス国民にとってより分かりやすい類似点を描くために、彼はラグビーに相当するものを次のようにスケッチします。 「サードラインの体格でありながら、ウインガーの脚を備えている」、 全速力で地形を横切ることができる巨像。

大谷翔平をさらに珍しいものにしているのは、彼がもともと「二刀流選手」、つまり最高の打者であり最高の投手の一人である選手のカテゴリーに属していることであるが、これはアメリカの伝説以来見られなかったことではない。ベーブ・ルース。野球リーグのルールでは、正当な理由から、通常、投手が打者と交代し、守備側の中で攻撃に参加しない唯一の選手になることが認められています。ショウヘイ・オオタニの強みは、（走力に加えて）「ツー・イン・ワン」の選手であり、どのポジションでも確実に対応できることだ。チームが攻撃するときはボールを強く打ち、チームが攻撃するときはボールを投げて相手打者を欺くことができる。守備に就く。肘の怪我のため今年は登板できず、所属クラブのロサンゼルス・ドジャースは彼を温存することを望んでいる。しかし、過去数年間に記録された統計は、投手としての彼の並外れた資質を証明しています。 2022年、大谷翔平は 「MLBで4番目に優れた投手」、 野球専門メディア「ザ・ストライク・アウト」の創設者の一人、バスティアン・レクレア氏はこう振り返る。

「彼が2ゴールを決めてPKをセーブするような試合だった」

同等のプロファイルを引用するのは困難です。 「他のチームスポーツでは、このような二重性、投手と打者の間に存在するような顕著な違いは観察されません。」 ベンジャミン・バーナード氏はこう指摘する。しかし、beINスポーツのジャーナリストであるエリオット・フライズ氏とバスティアン・ルクレア氏は、できるだけ近づけるためにはサッカーの側面に目を向ける必要があることに同意している。ザ・ストライク・アウトの創始者にとって、 「彼はワールドカップ決勝の前半をセンターフォワードとしてプレーしているようなものだ」 [la pointe de l’attaque, ndlr]、 クリスティアーノ・ロナウドやアーリング・ハーランドのレベルであり、マヌエル・ノイアーの資質を備えてゴールキーパーとして後半をプレーしたこと。 「それは彼が2ゴールを決め、その後PKをセーブした試合になるだろう。」

8月31日より彼が43本塁打と43盗塁に達したとき、ロサンゼルス・ドジャースの17番は前例のないパフォーマンスを達成していました。現在までに大谷は53本塁打、55盗塁を記録している。そしてシーズンはまだ終わっていない。 9月29日までに、 「彼はおそらく60〜60歳になるだろう、彼と一緒にいると、それは決して分からない」、 ドジャースのデーブ・ロバーツ監督がメディアに語った。個人的な偉業を達成し、祖国とともに世界チャンピオンとして戴冠した後、彼に必要なのは、伝説を確立するために MLB での集団タイトルだけです。ベンジャミン・バーナードは私たちに次のように保証します。 「このままではGOATボックスに入れずにいられないでしょう」 ザ 史上最高 またはそのスポーツでの史上最高の成績。