科学＆テクノロジー

「原因不明の臭い」によりイングランドファンの飛行機がベルリンに緊急着陸

日曜日のユーロ2024決勝で敗れたイングランド代表の帰国途中、飛行機が「原因不明の臭い」のためベルリンに引き返し、緊急着陸した。 ファンの中には、マンチェスター行きのユーロウィングスEW8470便に搭乗するため空港で仮眠した者もいた。同便は月曜日の朝8時9分に離陸し、わずか15分後にベルリン・ブランデンブルク空港に引き返して着陸しなければならなかった。 ドイツの航空会社は、「予定外の帰還」は「客室内の不明な悪臭」により航空緊急事態が発生したためだと述べたが、火災の懸念がある中、地上の緊急サービスによる検査では機内に煙や火災は見つからなかった。 ジョン・ハッタムは、オリンピックスタジアムでイングランドがスペインに1対2で敗れた試合を観戦した後、月曜日午前1時にベルリン空港に到着し、この事件が帰国するファンに「混乱」を引き起こしたと語った。 「私たちはみんな疲れ果てていて、空港で寝て、ただ家に帰りたかった」と、イングランドの決勝トーナメント全試合を観戦したヨーク出身の34歳の教師はPA通信に語った。 「それから15分以内に、コックピットに焦げた臭いがするのでベルリンに戻らなければならないという放送が流れました。 「イングランドのファンは我々が無事に帰還できたことを喜ぶべきだなどと誰かに言われたくない。我々はそう思っている…そして、少し心配していたので、地上に戻ってよかった。飛行機に乗っていた全員とパイロットにフェアプレーを。すべてが平穏に保たれていた。」 飛行機が着陸すると、多数の緊急車両が現場に到着した（ジョン・ハッタム） ハッタム氏は、飛行機が着陸した原因となった悪臭は感じられなかったと語った。 彼によると、飛行機を降りる際に客室乗務員が最後に言ったことは、「TikTokに載せたくないので、何も撮影しないでください」だったという。 ベルリンに戻ってきた150人の乗客を消防車の大群が迎えた。ハッタム氏は「心配」だったとしながらも、乗客が階段で降車し、バスでターミナルに戻る間、全員が落ち着くよう努めた職員を称賛した。 しかし、彼は乗客がターミナルに戻った後のユーロウィングスの連絡を非難した。 同氏は、顧客は月曜日の午後に新しいフライトに再度チェックインする必要があることを自分で調べる必要があり、ユーロウィングスからは詳しい情報を聞ける担当者は誰もいなかったと述べた。 「誰もテキストメッセージを受け取っていないし、誰もメールを受け取っていないし、誰もアプリのアップデートを受け取っていない。まさに大混乱だ」と彼は語った。 「何が起こっているのか誰も知らないようです。そして、あの匂いが何だったのかも誰も知らないのです。」 乗客は空港で待っている間に食べ物を買えるよう、チケットに5ポンドの食事券が添付されていると説明されたが、空港内のどの店もそれを受け付けていないようだとハッタム氏は語った。 「それがどこで機能するのか誰も知らず、尋ねる相手もいない。それは少しばかりの打撃のようにも思える」と彼は語った。 「もっとひどいことが起こるのは理解しているから、愚痴を言うイングランドファンという印象は受けたくない。 「しかし、この状況への対応と、帰国する多くのイングランドファンに引き起こした混乱に関して、彼らは私たちを失望させた。」 ユーロウイングスの広報担当者は次のように述べた。「ベルリン発マンチェスター行きのEW8470便は、機内で原因不明の悪臭が発生したため、今朝ベルリンに予定外に引き返しました。」 「お客様にはご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。 「夏休みの混雑と昨日の欧州選手権決勝後の帰りの交通量により定員が限られているにもかかわらず、乗客に可能な限り迅速な対応を提供するために全力を尽くしました。」 #原因不明の臭いによりイングランドファンの飛行機がベルリンに緊急着陸