1706738363
2024-01-31 19:34:58
2024 年のサンレモに向けてあらゆる段階で議論が巻き起こります。 ここ何時間もソーシャルメディアで話題の中心となっているのは、方言純粋主義者たちの原因となったジオリエがフェスティバルで披露した曲「I p’ me, tu p’ te」のナポリ語歌詞の執筆に関するものである。申し訳ありませんが、言語に関しては、実際の文法上の間違いとして指摘されたものについてはナポリ語を立ち上げてください（例を挙げると、t’ha spuglià の代わりに tia spuglia）。
「反乱」の指導者、ナポリの作家 マウリツィオ・デ・ジョバンニ フェイスブックへの投稿で、ナポリ人は「このような苦痛を受けるに値しない」と主張した。 「それは古くて美しい言語であり、膨大な傑作が書かれてきました。それは共通の遺産であり、リッチャルディ警部の作者を強調していますが、素晴らしい響きを持ち、愛のように男性性と女性性を結び付けます。」 「アーティスト、彼の音楽的価値、またはデ・ジョヴァンニを特定する彼の成功についての判断はありません。私は同胞として、またこの地域のあらゆるポジティブな表現のファンとして、心から彼を祈っています」が、「ナポリ語は言語であると彼は主張する」 、独自の著作があり、これを尊重する権利があります。」 そして、あらゆる言語は進化し、ナポリ語はサルヴァトーレ・ディ・ジャコモやエドゥアルド・デ・フィリッポの傑作の言語と同じであり続けることはできないと指摘する人々に対して、彼は次のように答えている。 「ピノ・ダニエレの歌詞の書き方を見てください。歌詞はすべてオンラインで入手できます。どのように書かれているか見てください。誰かに電話して助けを求めてください。少しの謙虚さ」と彼は締めくくっています。
ディ・ジャコモ自身は作家で科学コミュニケーターでもある彼に「迷惑」を感じているが、 アンジェロ・フォルジョーネ 同氏はソーシャルメディアへの別の投稿で、「突然視界が暗くなり、その後、サルヴァトーレ・ディ・ジャコモが十字架上で血を流して現れた」ため、本文を最後まで読むことができなかったと認めている。
フォルジョーネ氏は、「この投稿はジオリエや彼の曲（未発表）を攻撃しているわけではなく、言語学的問題を分析している」と明記し、「母音が消失し、子音の音韻構文二重化が完全に欠如し、存在しない省略の兆候があり、あるいは、彼らが私たちに望んでいないところで発明されたものです（タイトルを参照）。ラップに最適な言語であるだけでなく、ナポリ人でもありますが、このナンセンスではありません – 彼は攻撃します – そして、恥ずかしいと感じない人は誰でも、犯罪の犯罪に加担していることになります。 「国際的な範囲を持つ唯一のイタリアの地方言語体系の高い品位が、まさに歌を通して世界的な芸術の地平に投影された。これは習慣の外観を損なうものである。ピザの上のパイナップル以上のものである。」
彼が「」を持っていると発表して介入することナポリ語で修正したテキストをジオリエのミラノのレコード会社に送信しました「出版されたものを「時には解読できない」と判断するのもネオ・ブルボン運動である。自らを「ナポリと南部の歴史の擁護者」と定義する運動にとって、ラッパーは「私たちの文化を世界に広めている若者」である。他の地域で起こっていることや新ブルボン家が長年要求してきたこととは異なり、ナポリタンが学校で教えられないのは彼のせいだ。 しかし、私たちの言語は、バジーレ (17 世紀のシンデレラの発明者) からディ ジャコモ、エドゥアルドからピノ ダニエーレに至るまで、そのルールと偉大な伝統を持つ言語であり、この理由から私たちは後退することができませんでした。 しかし、サンレモでナポリ語で歌うことに戻り、私たちの言語を若者に広めることは重要であり、重要であると彼らは強調している。」
#十字架上で血を流しているサルヴァトーレディジャコモが私に見えたジオリエのテキストに社会的嵐