「作家映画は死んだ、彼らはすでに語られた物語だけを求めている」

ポッターはドネス国際映画祭（MIFD）に参加するため土曜日にバルセロナに到着し、そこでCCCBのラウンドテーブルに出演している。 ポール・B・プレシアドとウルリケ・オッティガー それぞれのバージョンの「オーランド」について話します。 「ウルフのような豊かな小説を翻案するには千通りの方法があります。ウルリケの作品は「それ自体」の改作ではなく、単に「インスピレーションを得た」だけですが、ポールの作品は明らかに学者でありエッセイストのビジョンです。しかも当時の製品です。私が自分のバージョンをリリースした 1992 年には、クィアやトランスといった言葉は存在していませんでしたが、今ではそれらが言説を方向づけています」と『ザ・パーティー』のディレクターは語ります。

歴史が私たちに提示するもの エリザベス朝時代に生まれ、300年以上男と女として交互に生きる人物。それは、時間が変わらないとしても、ジェンダーと同様に、時間がどのように社会構造になるかについて語っています。そのため、クィアコミュニティにとって、この映画と本は一種のバイブルとなっています。 「人々が映画に共感し、表現の場を見つけるのが大好きですが、私が最も好きなのは、アートの中に自分自身を探すことではなく、新しい声、自分をはるかに超えた人々を見つけることです。 「私は芸術を個人の同一化のナルシストな空間としてのみ理解していません」とポッターは告白する。

「オーランド」、予想外の成功

彼女の好きなことは映画を見て驚くことです。たとえば、彼が受けた衝撃は今でも覚えています。 ロベール・ブレッソン監督の映画「バルタザール、ハサードへ」 ロバが主役。 「私にとってあの映画は啓蒙のようなものでした。あらゆる種類の虐待に耐えながら手から手に渡っていく哀れなロバに、私はとても優しさを感じました。 「映画の最後で泣き続けたのを覚えています」と監督は語る。映画における照明のもう 1 つの例は、フェリーニの「8 年半」ですが、こちらの方がはるかに多幸感がありました。 「私は主人公のように男性ではありませんが、アーティストの心がどのように機能するのかを見て、彼の意図を理解しました」と彼は付け加えた。

数年間、彼は次のプロジェクトのための資金を見つけようとしてきました。理論的には先月撮影を開始するはずだったが、資金調達部門の1つが失敗し、延期せざるを得なくなった。 「5月には映画を再開できることを願っています。 あれほど時間が経ったのに、私がやっているすべてのプロジェクトが、あたかも自分のキャリアをスタートさせているかのようで、とてももどかしいです。。私は76歳で、50年間映画に出演してきましたが、まだ自分自身を証明しなければなりません。そして、それは私だけに起こることではなく、多くの同僚に起こる一般的な問題です」と彼は言います。

市場が以前にすでに語られたストーリーだけを探すため、資金調達を見つけることはますます困難になっています。 「『オーランド』を完成させたとき、性別が変わる主人公の歴史ドラマを撮るという何千件ものオファーを受けました。私は彼らに、ちょうど同じ映画を撮ったばかりだと言いました。そして今はさらに悪化しています。大ヒット作かテレビ映画しかありません。のためのスペース 以前は作家映画と呼ばれていたものは失われている» と彼は断言する。ストリーミングの登場により、ユニークな声のシーンは消滅したように見えますが、例外はまだあります。 「私はペドロ・アルモドバルのことを思い出します。 「私は、彼が完全にユニークな声を放棄することなく聴衆を見つけた方法が大好きです」と彼は宣言します。

後悔しているにもかかわらず、彼女は「まだ初期段階にあり、提供できるものがたくさんある形式」である映画を愛し続けている。彼は、「地獄と時間との戦争」、撮影、一人での執筆準備に至るまで、映画制作のプロセス全体が好きです。 彼女にとって鍵はアセンブリにありますが、。 「これは非常に重要です。モンタージュでの決定次第で、パフォーマンスを台無しにすることも、強化することもできます。しかし、すべてが重要です。全員を同じ方向に向かせるのが監督の仕事だ」と彼は締めくくった。

新作映画の公開を待っている間に、映画製作者はシンガーソングライターとして最初の2枚のアルバムをリリースすることができた。 「私は常に自分のサウンドトラックを担当してきましたが、今は自分自身を表現し、何かを世間に発信する必要がありました。何年も映画のことが頭の中を占めていますが、そこから何も得られません。音楽を使うと、自分の中にあるものをほぼ即座に表現することができます。 74歳でファーストアルバムをリリースするのはあまり普通ではありませんが、 面白いことができるのに、なぜ普通なのか» とポッターは笑います。