「住む場所が見つからなかったので、ここブレイのドアをノックしました。 私は赤ん坊を腕に抱いていました」 – アイリッシュ・タイムズ

1705392794
2024-01-16 06:01:53

デウサ・デ・アシスは新しい家のドアに応答します。 彼女と娘のリリーは1か月前に引っ越してきた クリスマス。 ミナスジェライス州ベロオリゾンテ出身。 ブラジルデ・アシスさんは、2010 年からアイルランドに住んでいます。彼女は、アイルランドのサザン クロス近くにある 200 以上の新しい賃貸ソーシャル ハウスのうちの 1 つである新しいアパートに満足しています。 ブレイ、コ ウィックロー、コーポラティブハウジングアイルランドによって11月にオープンしました。

彼女の新しい光あふれる 2 ベッドルーム アパートメントには、素晴らしい景色を望む大きな角窓と L 字型のバルコニーが付いています。 彼女は誇らしげに私を案内し、遠くにあるブレイヘッド、リトルシュガーローフ、ビッグシュガーローフを指差しました。 晴れた日には海が見えます。 彼女は光が大好きで、ブラジルの太陽が恋しいです。 彼女にはまだ家具がほとんどありませんが、貯金で調理器、冷蔵庫、洗濯機を購入しました。 彼女は自分で木製の床を敷き、隅に魅力的なクロスハッチを作る方法を見事に考え出しました。

久しぶりですね。 デウサ（「女神」）・デ・アシスは、ウィックローの公営住宅の待機リストに9年間登録していた自分の幸運と、家の安全に興奮している。 9年というのは驚異的だが、20年も待った近所の人を知っていると彼女は言う。

「これで私は娘に、良い教育と安全な家という、良い生活に必要な基本的なものを与えることができます。」 リリーがやって来ます。彼女は近くで新しい友達と遊んでいます。 彼女は言葉を発し、一口食べて、また遊びに走り出しました。 彼女はとても早くなじんだ。 彼女はとても社交的だと母親は言う。

人生はいつもこれほど良いものではありませんでした。 彼女は 2010 年に英語を勉強している友人と一緒にアイルランドに来ました。 彼女はアイルランドを見つけるために地図を調べなければなりませんでしたが、英語はほとんど話せませんでした。 ブラジルでは、彼女はギグやイベントのプロデューサーとして多忙な社交生活を送りました。 当初は 1 ～ 2 年かけて英語を学ぶつもりでしたが（「何も言えませんでした。最初はとても大変でした」）、保険ブローカーでも働いていました。 彼女は滞在を延長したが、2014年ワールドカップと2020年オリンピックが開催されるブラジルで仕事に戻る予定だった。

「そして」と彼女はため息をついた。 「妊娠しました。 とても大変な瞬間でした。」 これですべてが変わりました。 付き合って4か月になるアイルランド人の彼氏は関わりたくなかった。 結局のところ、「彼は私たちの人生の一部ではないのです」と彼女は言います。 リリーが父親について尋ねると、彼女はこう言います。 人はそれぞれ違います。」

彼女は 30 代で、妊娠中で、孤独で、家族や支援から何千マイルも離れており、お金はほとんどなく、住居も不安定で、週 20 時間働いていました。 悲惨な話ですね。 彼女は帰国することも考えたが、母親は産休を取得しており、産前ケアがより充実しているアイルランドに残るよう勧めた。 彼女は「まったく孤独だ」と恐れていました。 とても大変で、圧倒されました。 私は心が折れました。」

家から遠く離れて一人で妊娠していることも、学びの経験でした。 彼女は数年後、「とても多くのことを学ぶことができた」という困難な状況に最終的に感謝していると母親に話したのを思い出します。 人間として成長できた」

彼女は攻撃性に遭遇しました。 彼女は、妊娠中に産休についての情報を求めて社会保護センターの列に並んだことを思い出します。 「私は学生ですが働いて税金も払っています。 そして男は「出て行け、家に帰れ」と言いました。 ここではあなたに提供できるものは何もありません。」

[ ‘I love that in Dublin you can be your freest self. You can push society’s norms here’ ]

彼女はブレイのハウスシェアに引っ越した。 2014 年にリリーが生まれたとき、母親が数週間訪ねてきました。 「赤ちゃんが夜中に泣いていたので、一緒にいるのが気まずかったです。」 家主は彼女に別の場所を探すよう1か月与えた。 「住む場所が見つからなかったので、ここブレイのドアをノックしました。 赤ん坊を腕に抱いていました。」 彼女は友人の家主の紹介で幸運に恵まれ、その後 10 年間その家を借りました。

ウィックロー州ブレイにある新居のバルコニーにいるデウサ・デ・アシスさん。 写真: アラン・ベットソン

出産後は「大変でした。 ちゃんと食べてなかったので痩せてしまいました。 稼いだお金はリリーに粉ミルクを買うために使われました。」 デ・ポール慈善団体が支援してくれました。 「ブラジルでは、子供は小脇にパンを抱えて生まれると言われます。 つまり、母親はいつでも子供たちに食事を与える方法を見つけられるということです。」 彼女はよくブレイの家族ミサに「人々に会うため」に行っていました。 「私は存在している」という感覚を得るためにミサに行っていたのです。」

ある日、彼女はこう決心しました。 食べるものもほとんどありませんでした。」 2年前に亡くなったジョン・オコナー神父はミサで「彼は私の娘の名付け親です」と唱えていた。 彼は彼女に法的なアドバイスをくれる弁護士を紹介し、最終的には良き友人となった。 彼女を母子グループに連れて行った保健師も同様だった。 「彼女はこう言いました。『これはデウサです。彼女はあなたのサポートが必要です。』 私はその瞬間に自分が生きていると感じるために、人々に会いに行っていました。 そして素敵でした。 ほとんどの母親はとても受容的で思いやりがあります。」

[ ‘Finding friends in Ireland is not very hard because they’re not closed off’ ]

産後仕事に復帰してから 3 日後、彼女は職を失いました。 彼女は「母親のグループに行って、友達に『皆さん、私は解雇されたので、赤ちゃんの世話をする方法が必要です』と言ったのを思い出します。」 今日から保育士になります」 彼女は 10 年間保育士として働いており、いくつかの家族と非常に親しく育っています。 リリーと同じ年齢の少女は「私の娘のようです」。

ロックダウンは「私の人生の新たな章」だった。 閉鎖から数週間後、最愛の母親がブラジルで69歳で急死した。彼女の姉はポルトガルに、父親と2人の妹はブラジルにいる。 「私はWhatsAppで葬儀を見ました。 倒れていく母を見て叫びました。 私の母はとても愛されていました。」 彼女は今そのことについて話して動揺しています。 彼女は昨年ようやく母親の墓に到着した。 新型コロナウイルス感染症による隔離は困難だったが、友人たちは協力的だった。 引っ越しの際、近くのアパートに住んでいたカップルが彼女が荷物を運んでいるのを見て、すぐに助けてくれました。

彼女はベロオリゾンテの非常に貧しく危険な地域の出身でしたが、デ・アシスは良い人生を送っていました。 彼女は夜に大学に行けるように日中働いていました。 「ここに来て、マイノリティであり、人々から非難される側になる」のは大変でした。 アイルランドでの初期の闘いを通じて、彼女は強さを発見し、人間性について学びました。 「私は、このような靴を履くことや、このような人生を歩むことを決して学ばなかったでしょう。」

[ ‘I wouldn’t say I feel excluded in Ireland, but I can feel that I am foreign’ ]

家から遠く離れて一人で妊娠していることも、学びの経験でした。 彼女は何年も後に母親に、「とても多くのことを学ぶことができた。この困難な状況に最終的に感謝している」と話したことを思い出します。 人間として成長することができました。」 人々の行儀が悪いのを見ると、彼女は次のように振り返ります。 あなたは知りません。 彼女は立ち止まって考えることを学びました。「私たち人間全員に気をつけよう。なぜなら私たち一人一人に物語があるから」。

将来は良さそうです。 デ・アシスさんは、生後6か月から2歳までの子どもたちにバランスの取れた食事を準備する新事業「With Love To」を立ち上げ、子育ての経験を生かしている。 彼女が働いている両親は、子供たちのために追加の食事を作ってほしいとよく頼むので、栄養と食品の安全性を学んだ彼女は、これを拡大して、ダブリンとブレイの乳児、幼児、小さな子供たちに健康的で新鮮で便利な食事を準備するサービスを提供しています。 。 新しい年、新しい家、新しいビジネス。

過去 10 年間にアイルランドに移住した人々の意見を聞きたいと考えています。 参加するには、メールでご連絡ください [email protected] またはツイート @newtotheparish

#住む場所が見つからなかったのでここブレイのドアをノックしました #私は赤ん坊を腕に抱いていました #アイリッシュタイムズ