日本語版
最新ニュース
世界

「世界で最も美しい」カタツムリを救うためのミッション

ビクトリア・ギル科学特派員、BBCニュースベルナルド・レイエス・ツールキューバ東部の原住民の森林生息地にあるポリミタカタツムリ 研究者は、世界で最も美しいカタツムリであると考える人を救うという使命に着手し、彼らの生物学的秘密のロックを解除しました。キューバ東部の在来の森林生息地から消えている絶滅危ed種のポリミタの木のカタツムリは、活気に満ちた、カラフルで贅沢に模様のある貝殻を持っています。残念ながら、これらの殻はコレクターにとって望ましいものであり、保護の専門家は、貝の取引が絶滅に向かってカタツムリを押し進めていると言います。キューバの生物学者、および英国のノッティンガム大学の専門家は、現在、6種類の既知のポリミタを救うことを目標に協力しています。アンガス・デイヴィソンシェルは、カラフルなジュエリーを作るために使用されますそれらの中で最も危険にさらされているのは、コイルの周りに青い炎のパターンが付いたライムグリーンと、そのシェル全体の明るいオレンジと黄色のバンドを備えたライムグリーンです。しかし、すべてのポリミタ種は驚くほど明るくカラフルであり、それ自体が進化的な謎です。 「私がこれらのカタツムリに興味を持っている理由の1つは、それらがとても美しいからです」とノッティンガム大学の進化的遺伝学者と軟体動物の専門家アンガス・デイヴィソン教授は説明しました。皮肉なことは、これがカタツムリがとても脅かされている理由だということだと彼は言った。 「彼らの美しさは、殻を集めて交換する人々を引き付けます。だから、科学者として私にとって彼らを違って面白くするまさにそのことは、残念ながら、彼らを危険にさらしているのです。」ベルナルド・レイエス・ツールDavison教授と一緒にオンラインで検索すると、英国に拠点を置く売り手がPolymita Shellsを販売しているいくつかのプラットフォームを見つけました。あるサイトでは、7つのシェルのコレクションが160ポンドで宣伝されていました。「これらの種のいくつかにとって、私たちはそれらが本当に非常に危険にさらされていることを知っています。だからそれはあまり必要ありません [if] 誰かがキューバでそれらを収集し、それらを交換して、いくつかの種を絶滅させます。」シェルは装飾的なオブジェクトとして売買されますが、すべての空の殻はかつて生きている動物でした。ベルナルド・レイエス・ツールチームはカタツムリのいくつかを集めて、繁殖と研究のために飼育下にもたらしました ポリミタカタツムリを保護するための国際的なルールがありますが、実施することは困難です。絶滅危species種の国際貿易条約の下では、許可なしにカタツムリまたはその殻をキューバから連れ出すことは違法です。しかし、他の場所でシェルを販売することは合法です。デイヴィソン教授は、気候変動や森林損失などのプレッシャーがキューバの自然の生息地に影響を与えると、「貝を集めている人々が人口を地元の絶滅に陥る場所を簡単に想像できる」と言います。アンガス・デイヴィソン彼の指にポリミタのカタツムリと一緒にアンガス・デイヴィソン教授これを防ぐために、Davison教授は、保全生物学者であるサンティアゴ・デ・キューバのオリエンテ大学でベルナルド・レイエス教授と緊密に協力しています。 この国際プロジェクトの目的は、カタツムリがどのように進化したかをよりよく理解し、保全に役立つ情報を提供することです。Reyes-Tur教授の努力の一部はおそらく最も挑戦的です。信頼できない電源と暑い気候の中で、彼はPolymitaカタツムリを飼育繁殖のために自分の家に持ち込みました。 「彼らはまだ繁殖していないが、彼らはうまくやっている」と彼はビデオ通話で私たちに語った。「しかし、それは挑戦的です - 私たちは常に停電を持っています。」 ベルナルド・レイエス・ツールキューバ東部の自宅で保護科学者のベルナルド・レイエス・トゥール教授が彼が捕らえて飼育しているカタツムリのいくつかと一緒に 一方、ノッティンガム大学の設備の整った研究室では、遺伝的研究が実施されています。 ここでは、Davison教授と彼のチームは、極低温フリーザーにカタツムリ組織の小さなサンプルを保持して保存できます。彼らはその材料を使用して、動物のゲノムを読むことができます - それぞれのカタツムリをそれが何であるかを作るコード化された指示の生物学的セットです。 チームは、この情報を使用して、いくつの種がある種、それらが互いにどのように関連しているか、遺伝コードのどの部分が並外れたユニークな色パターンを提供するかを確認することを目指しています。 アンガス・デイヴィソンPolymita Sulphurosaは非常に危険にさらされています 希望は、これらのカラフルな生き物が消滅する前に、それらの生物学的秘密を明らかにすることができることです。 「イースタンキューバは、これらのカタツムリが見つかった世界で唯一の場所です」とデイヴィソン教授はBBCニュースに語った。 「それが専門知識があるところです - これらのカタツムリを知っている人々が彼らを愛し、それらを理解し、生きて仕事をします。 「私たちは、彼らの保全に貢献するためにもたらすことができる遺伝的情報を使用できることを願っています。」 #世界で最も美しいカタツムリを救うためのミッション

「世界で最も美しい」カタツムリを救うためのミッション

1754306733
2025-08-04 00:46:00

ビクトリア・ギル

科学特派員、BBCニュース

Bernardo Reyes-Turこの画像は、森の枝にカタツムリのクローズアップです。カタツムリは驚くほどカラフルで、黒と白のコールバンドと黄色の中心を備えた明るく鮮やかな赤い貝殻があります。 ベルナルド・レイエス・ツール

キューバ東部の原住民の森林生息地にあるポリミタカタツムリ

研究者は、世界で最も美しいカタツムリであると考える人を救うという使命に着手し、彼らの生物学的秘密のロックを解除しました。

キューバ東部の在来の森林生息地から消えている絶滅危ed種のポリミタの木のカタツムリは、活気に満ちた、カラフルで贅沢に模様のある貝殻を持っています。

残念ながら、これらの殻はコレクターにとって望ましいものであり、保護の専門家は、貝の取引が絶滅に向かってカタツムリを押し進めていると言います。

キューバの生物学者、および英国のノッティンガム大学の専門家は、現在、6種類の既知のポリミタを救うことを目標に協力しています。

アンガス・デイヴィソンは、残りの人が撃たれている人の腕であり、約10のカラフルなビーズのネックレスが覆われていることで止められています。あなたがよりよく見ると、これらのビーズのいくつかは実際にはカラフルなカタツムリの殻です。これらのいくつかは、絶滅危ed種のポリミタカタツムリの殻です。 アンガス・デイヴィソン

シェルは、カラフルなジュエリーを作るために使用されます

それらの中で最も危険にさらされているのは、コイルの周りに青い炎のパターンが付いたライムグリーンと、そのシェル全体の明るいオレンジと黄色のバンドを備えたライムグリーンです。

しかし、すべてのポリミタ種は驚くほど明るくカラフルであり、それ自体が進化的な謎です。

「私がこれらのカタツムリに興味を持っている理由の1つは、それらがとても美しいからです」とノッティンガム大学の進化的遺伝学者と軟体動物の専門家アンガス・デイヴィソン教授は説明しました。

皮肉なことは、これがカタツムリがとても脅かされている理由だということだと彼は言った。

「彼らの美しさは、殻を集めて交換する人々を引き付けます。だから、科学者として私にとって彼らを違って面白くするまさにそのことは、残念ながら、彼らを危険にさらしているのです。」

Bernardo Reyes -Tur 2つのカタツムリ -  1つは鮮やかな赤と黄色、もう1つの白と青 - 枝で互いに向き合っています。 ベルナルド・レイエス・ツール

Davison教授と一緒にオンラインで検索すると、英国に拠点を置く売り手がPolymita Shellsを販売しているいくつかのプラットフォームを見つけました。あるサイトでは、7つのシェルのコレクションが160ポンドで宣伝されていました。

「これらの種のいくつかにとって、私たちはそれらが本当に非常に危険にさらされていることを知っています。だからそれはあまり必要ありません [if] 誰かがキューバでそれらを収集し、それらを交換して、いくつかの種を絶滅させます。」

シェルは装飾的なオブジェクトとして売買されますが、すべての空の殻はかつて生きている動物でした。

Bernardo Reyes-Tur 8つのカラフルで縞模様のポリミタカタツムリが長い緑の葉に座っています。科学者は、捕虜の繁殖と研究のために野生でそれらを集めています。葉の下にタッパーウェアボックスがあります。これは、カタツムリが輸送される容器です。 ベルナルド・レイエス・ツール

チームはカタツムリのいくつかを集めて、繁殖と研究のために飼育下にもたらしました

ポリミタカタツムリを保護するための国際的なルールがありますが、実施することは困難です。絶滅危species種の国際貿易条約の下では、許可なしにカタツムリまたはその殻をキューバから連れ出すことは違法です。しかし、他の場所でシェルを販売することは合法です。

デイヴィソン教授は、気候変動や森林損失などのプレッシャーがキューバの自然の生息地に影響を与えると、「貝を集めている人々が人口を地元の絶滅に陥る場所を簡単に想像できる」と言います。

アンガス・デイヴィソン海軍の青いTシャツを着た笑顔の男は、カメラに向かって明るい色のカタツムリを持っていますアンガス・デイヴィソン

彼の指にポリミタのカタツムリと一緒にアンガス・デイヴィソン教授

これを防ぐために、Davison教授は、保全生物学者であるサンティアゴ・デ・キューバのオリエンテ大学でベルナルド・レイエス教授と緊密に協力しています。

この国際プロジェクトの目的は、カタツムリがどのように進化したかをよりよく理解し、保全に役立つ情報を提供することです。

Reyes-Tur教授の努力の一部はおそらく最も挑戦的です。信頼できない電源と暑い気候の中で、彼はPolymitaカタツムリを飼育繁殖のために自分の家に持ち込みました。

「彼らはまだ繁殖していないが、彼らはうまくやっている」と彼はビデオ通話で私たちに語った。

「しかし、それは挑戦的です – 私たちは常に停電を持っています。」

Bernardo Reyes-Tur画像は、眼鏡をかけた笑顔の男を示しています。彼はカメラに向かって、大きなタッパーウェアボックスから蓋をしています。 ベルナルド・レイエス・ツール

キューバ東部の自宅で保護科学者のベルナルド・レイエス・トゥール教授が彼が捕らえて飼育しているカタツムリのいくつかと一緒に

一方、ノッティンガム大学の設備の整った研究室では、遺伝的研究が実施されています。

ここでは、Davison教授と彼のチームは、極低温フリーザーにカタツムリ組織の小さなサンプルを保持して保存できます。彼らはその材料を使用して、動物のゲノムを読むことができます – それぞれのカタツムリをそれが何であるかを作るコード化された指示の生物学的セットです。

チームは、この情報を使用して、いくつの種がある種、それらが互いにどのように関連しているか、遺伝コードのどの部分が並外れたユニークな色パターンを提供するかを確認することを目指しています。

アンガス・デイヴィソン茶色の木質の素材に座っている明るい緑のカタツムリのクローズアップ。カタツムリは、硫黄の6つの既知のPolymitaカタツムリ種の中で最も危険にさらされているPolymita Sulphurosaです。コイルには炎のようなパターンがあり、頭に最も近いシェルの一部に明るい赤の帯があります。  アンガス・デイヴィソン

Polymita Sulphurosaは非常に危険にさらされています

希望は、これらのカラフルな生き物が消滅する前に、それらの生物学的秘密を明らかにすることができることです。

「イースタンキューバは、これらのカタツムリが見つかった世界で唯一の場所です」とデイヴィソン教授はBBCニュースに語った。

「それが専門知識があるところです – これらのカタツムリを知っている人々が彼らを愛し、それらを理解し、生きて仕事をします。

「私たちは、彼らの保全に貢献するためにもたらすことができる遺伝的情報を使用できることを願っています。」

#世界で最も美しいカタツムリを救うためのミッション

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。